A number of branches, particularly

A number of branches, particularly those in the process industry (branches producing “stuff” rather than “things,” as some would say), can be distinguished along the values of the feature product variety concept relatively clearly. In nearly all branches, however, we find product variety concepts of “according to (changing) customer specification” all the way to “individual or standard product” — with some exceptions. Exceptions are the production of plants and facilities, shipbuilding, large aircraft, and software: there are no examples positioned in the top right-hand corner of the matrix. Other exceptions are the production of rubber, plastics, food and beverage, brewery, sugar, forest, paper, oil, steel: there are no examples positioned in the bottom left-hand corner of the matrix. The relation here, therefore, is less clear than the relation to the feature facility layout.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวนสาขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ในกระบวนการอุตสาหกรรม (สาขาผลิต "สิ่ง" แทน "สิ่ง บางคนจะบอกว่า จะต่างไปตามค่าของคุณลักษณะผลิตภัณฑ์หลากหลายแนวคิดค่อนข้างชัดเจน ในเกือบทุกสาขา อย่างไรก็ตาม เราพบผลิตภัณฑ์หลากหลายแนวคิดของ "ตาม (เปลี่ยน) ข้อมูลจำเพาะของลูกค้า" จนถึง "บุคคล หรือมาตรฐานผลิตภัณฑ์" — ยกเว้นบาง ข้อยกเว้นคือ การผลิตพืช และ ต่อเรือ เครื่องบินขนาดใหญ่ และซอฟต์แวร์: มีตัวอย่างไม่มีที่วางอยู่ในมุมบนขวาของเมทริกซ์ อื่น ๆ ยกเว้นมีการผลิตยาง พลาสติก อาหาร และเครื่องดื่ม เบียร์ น้ำตาล ป่า กระดาษ น้ำมัน เหล็ก: มีตัวอย่างไม่มีที่วางอยู่ในมุมล่างซ้ายของเมทริกซ์ ความสัมพันธ์ที่นี่ ดังนั้น เป็นชัดเจนน้อยกว่าความสัมพันธ์กับคุณลักษณะเค้าโครงสิ่งอำนวยความสะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำนวนสาขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ในอุตสาหกรรมกระบวนการ (สาขาการผลิต "สิ่งที่" มากกว่า "สิ่ง" ที่บางคนบอกว่า) จะแตกต่างไปตามค่านิยมของคุณลักษณะแนวคิดความหลากหลายของผลิตภัณฑ์ที่ค่อนข้างเห็นได้ชัด ในเกือบทุกสาขา แต่เราหาแนวคิดความหลากหลายของผลิตภัณฑ์ของ "ตาม (เปลี่ยน) ข้อกำหนดของลูกค้า" ทุกทางเพื่อ "บุคคลหรือมาตรฐานสินค้า" - มีข้อยกเว้นบาง ยกเว้นการผลิตของพืชและสิ่งอำนวยความสะดวก, การต่อเรือ, เครื่องบินขนาดใหญ่และซอฟแวร์: มีตัวอย่างไม่มีตำแหน่งในมุมบนด้านขวามือของเมทริกซ์ ข้อยกเว้นอื่น ๆ ที่มีการผลิตยาง, พลาสติก, อาหารและเครื่องดื่มเบียร์, น้ำตาล, ป่าไม้, กระดาษ, น้ำมัน, เหล็ก: มีตัวอย่างไม่มีตำแหน่งในมุมซ้ายด้านล่างของเมทริกซ์ ความสัมพันธ์ที่นี่จึงเป็นที่ชัดเจนน้อยกว่าความสัมพันธ์กับรูปแบบคุณลักษณะสิ่งอำนวยความสะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จํานวนสาขา , โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ในกระบวนการอุตสาหกรรม ( สาขาการผลิต " สิ่ง " มากกว่า " , " บางพูด ) จะแตกต่างไปตามค่าของลักษณะผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายแนวคิดที่ค่อนข้างชัดเจน ในสาขา เกือบทั้งหมด แต่เราหาสินค้าหลากหลายแนวคิดของ " ตาม ( เปลี่ยน ) ลูกค้าสเปค " ทาง " ของแต่ละบุคคลหรือมาตรฐานผลิตภัณฑ์ " มีข้อยกเว้นบาง . ยกเว้นการผลิตพืชและเครื่อง , การต่อเรือ , เครื่องบินขนาดใหญ่และซอฟต์แวร์ : มีตัวอย่างปรากฏในมุมขวาด้านบนของเมทริกซ์ มีข้อยกเว้นอื่น ๆ การผลิตยาง พลาสติก อาหาร และเครื่องดื่ม , เบียร์ , น้ำตาล , ป่า , กระดาษ , น้ำมัน , เหล็ก : มีตัวอย่างอยู่มุมซ้ายล่างของเมทริกซ์ ความสัมพันธ์นี้ จึงมีความชัดเจนน้อยกว่าความสัมพันธ์กับคุณลักษณะผังโรงงาน .