We explained to him the customer's

We explained to him the customer's demand, which Peter interpreted to our American boss. Then we all remained silent to see how Peter, our manager, would handle this.

After a brief exchange with Mr. Shapiro in English, Peter said to the man in Chinese, "You've eaten two pieces already, so we can only refund half your money. But don't take this as a precedent, Once you've touched the food, it's yours."

The man looked unhappy but accepted the offer, still muttering, "American dogs." He referred to us, the Chinese employed by Cowboy Chicken.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอธิบายให้เขาฟังความต้องการของลูกค้าซึ่งปีเตอร์ตีความให้เจ้านายชาวอเมริกันของเรา จากนั้นเราทุกคนยังคงนิ่งเงียบเพื่อดูว่าปีเตอร์ผู้จัดการของเราจะจัดการเรื่องนี้. หลังจากที่มีการแลกเปลี่ยนสั้น ๆ กับนายชาปิโรส์ในภาษาอังกฤษปีเตอร์กล่าวว่าคนที่อยู่ในจีน "คุณได้กินสองชิ้นอยู่แล้วดังนั้นเราสามารถคืนเงิน ครึ่งหนึ่งของเงินของคุณ. แต่ไม่ได้ใช้เวลานี้เป็นแบบอย่างที่เมื่อคุณได้สัมผัสอาหารที่เป็นของคุณ. "คนที่มองความสุขแต่ยอมรับข้อเสนอที่ยังคงพึมพำ" สุนัขอเมริกัน. " เขาพูดถึงเราในประเทศจีนการจ้างงานโดยคาวบอยไก่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอธิบายให้เขาฟังความต้องการของลูกค้า ซึ่งปีเตอร์ ตีความให้เจ้านายอเมริกันของเรา เราทุกคนยังคงเงียบเพื่อดูว่าปีเตอร์ ผู้จัดการของเรา จะจัดการเอง

หลังจากแลกเปลี่ยนสั้นกับคุณ Shapiro ภาษาอังกฤษ ปีเตอร์กล่าวแก่มนุษย์ในภาษาจีน " คุณเคยกิน 2 ชิ้นแล้ว ดังนั้น เราก็แค่คืนเงินครึ่งหนึ่ง มี don ที่จะ $ this จะติดต่อ once จาก 've บลายด์ the food ,มันเป็นของคุณ "

คนมองไม่ดี แต่ยอมรับข้อเสนอ ยังพึมพำ " สุนัขอเมริกัน . " เขาเรียกเรา จีนใช้ไก่คาวบอย