Use a broom or a wet cloth to wipe

Use a broom or a wet cloth to wipe off spilled toner. Never use a vacuum cleaner for the spills.
It may catch fire by electric sparks inside the vacuum cleaner and cause explosion. If you spill a large volume of toner, contact your local Fuji Xerox representative.

Never throw a toner cartridge into an open flame. Remaining toner in the cartridge may catch fire and cause burn injuries or explosion.
If you have a used toner cartridge no longer needed, contact your local Fuji Xerox representative for its disposal.
Keep toner cartridges out of the reach of children. If a child accidentally swallows toner, spit it out, rinse mouth with water, drink water and consult a physician immediately.

When replacing toner cartridges, be careful not to spill the toner. In case of any toner spills, avoid contact with clothes, skin, eyes and mouth as well as inhalation.

If toner spills onto your skin or clothing, wash it off with soap and water.
If you get toner particles in your eyes, wash it out with plenty of water for at least 15 minutes until irritation is gone. Consult a physician if necessary.
If you inhale toner particles, move to a fresh air location and rinse your mouth with water.
If you swallow toner, spit it out, rinse your mouth with water, drink plenty of water and consult a physician immediately.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้ผ้าเปียกหรือเป็นไม้กวาดเพื่อปัดผงหก ไม่เคยใช้เครื่องดูดฝุ่นที่หกมันอาจจับไฟ โดยสปาร์คไฟฟ้าภายในเครื่องดูดฝุ่น และทำให้เกิดการกระจาย ถ้าคุณหกหมึกจำนวนมาก ติดต่อตัวแทนของคุณฟูจิ Xerox ภายใน ไม่เคยทิ้งตลับหมึกเป็นการเปิดไฟ เหลือ หมึกในตลับหมึกอาจจับไฟ และทำให้บาดเจ็บเผาไหม้หรือระเบิดถ้าคุณมีการใช้ตลับหมึกบ้าง ติดต่อพนักงานของฟูจิ Xerox ภายในของการขายทิ้ง เก็บตลับพ้นจากมือเด็ก ถ้าเด็กตั้งใจ swallows หมึก พ่นออก ล้างปากด้วยน้ำ ดื่มน้ำ และปรึกษาแพทย์ทันที แทนตลับ ระวังไม่ให้หกที่หมึก ในกรณีหกรั่วไหลใด ๆ หมึก หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับเสื้อผ้า ผิวหนัง ตา และปาก ตลอดจนดม ถ้าหมึกกระเซ็นใส่ลงบนผิวหนังหรือเสื้อผ้าของคุณ ล้างออก ด้วยสบู่และน้ำ ถ้าคุณได้รับอนุภาคผงเข้าตา ล้างออก ด้วยน้ำปริมาณมากอย่างน้อย 15 นาทีจนกว่าระคายเคืองจะหายไป ควรปรึกษาแพทย์หากจำเป็น หากคุณสูด ผงอนุภาค ย้ายไปยังตำแหน่งอากาศ และล้างปากของคุณน้ำถ้าคุณกลืนผง พ่นออก ล้างปากของคุณ ด้วยน้ำ ดื่มน้ำ และปรึกษาแพทย์ทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช้ไม้กวาดหรือผ้าเปียกเช็ดออกหมึกรั่วไหล ห้ามใช้เครื่องดูดสูญญากาศสำหรับการรั่วไหล.
มันอาจลุกไหม้โดยประกายไฟไฟฟ้าภายในเครื่องดูดฝุ่นและการระเบิดสาเหตุ ถ้าคุณรั่วไหลปริมาณมากของหมึกติดต่อตัวแทนฟูจิซีร็อกซ์ในประเทศของคุณ. ไม่เคยโยนตลับหมึกลงในเปลวไฟ ผงหมึกที่เหลืออยู่ในตลับอาจลุกไหม้และทำให้เกิดการบาดเจ็บการเผาไหม้หรือการระเบิด. หากคุณมีตลับหมึกที่ใช้ไม่จำเป็นติดต่อตัวแทนฟูจิซีร็อกซ์ในท้องถิ่นของคุณสำหรับการกำจัดของ. เก็บตลับหมึกออกจากการเข้าถึงของเด็ก หากเด็กกลืนหมึกคายมันออกล้างปากด้วยน้ำดื่มน้ำและปรึกษาแพทย์ทันที. เมื่อเปลี่ยนตลับหมึกจะระมัดระวังไม่ให้รั่วไหลหมึก ในกรณีที่มีการรั่วไหลของหมึกใด ๆ หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับเสื้อผ้า, ผิวหนังตาและปากเช่นเดียวกับการสูดดม. ถ้าหมึกรั่วไหลลงบนผิวหนังหรือเสื้อผ้าให้ล้างออกด้วยน้ำและสบู่. ถ้าคุณได้รับอนุภาคหมึกในสายตาของคุณล้างมัน ออกด้วยน้ำปริมาณมากเป็นเวลาอย่างน้อย 15 นาทีจนเกิดการระคายเคืองหายไป ปรึกษาแพทย์หากจำเป็น. ถ้าคุณสูดอนุภาคหมึกย้ายไปยังสถานที่ที่มีอากาศบริสุทธิ์และล้างปากของคุณด้วยน้ำ. ถ้าคุณกลืนหมึกคายมันออกไปล้างปากของคุณด้วยน้ำดื่มน้ำปริมาณมากและปรึกษาแพทย์ทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้ไม้กวาดหรือผ้าเปียกเช็ดหยดโทนเนอร์ ไม่เคยใช้เครื่องดูดฝุ่นสำหรับการรั่วไหล .
มันอาจจับไฟสปาร์คไฟฟ้าภายในเครื่องดูดฝุ่นและก่อให้เกิดการระเบิด ถ้าคุณหกปริมาณมากของหมึก , ติดต่อตัวแทนของฟูจิ ซีร็อกซ์ ท้องถิ่นของคุณ

ไม่เคยโยนตลับหมึกเป็นเปลวไฟเปิดเหลือหมึกในตลับอาจจะลุกเป็นไฟเพราะเขียนการบาดเจ็บหรือการระเบิด .
ถ้าคุณใช้ตลับหมึกไม่ต้องติดต่อตัวแทนของฟูจิ ซีร็อกซ์ ท้องถิ่นของคุณสำหรับการกำจัดของ
เก็บตลับหมึกออกจากการเข้าถึงของเด็ก หากเด็กเผลอกลืนผง คายออกมา บ้วนปากด้วยน้ำ ดื่มน้ำ และปรึกษาแพทย์ทันที

เมื่อเปลี่ยนตลับหมึก , ระวังไม่ให้กระฉอกผงหมึก ในกรณีใด ๆหมึกล้น หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับเสื้อผ้า ผิวหนัง ตา และ ปาก รวมทั้งการสูดดม

ถ้าหมึกหกลงบนผิวหนังหรือเสื้อผ้าของคุณ ล้างออกด้วยสบู่และน้ำ
ถ้าคุณได้รับผงอนุภาคเข้าตาให้ล้างออกด้วยน้ำปริมาณมากอย่างน้อย 15 นาที จนอาการระคายเคืองแล้วปรึกษาแพทย์ หากจำเป็น
ถ้าคุณสูดอนุภาคหมึก , ย้ายไปยังสถานที่ที่อากาศสด และบ้วนปากด้วยน้ำ .
ถ้าคุณกลืนหมึก , คายมันออก บ้วนปากด้วยน้ำ ดื่มน้ำเยอะๆ และปรึกษาแพทย์ทันที