bought in either small tin cans or

bought in either small tin cans or (more expensively) in imported tubes for easier dispensing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซื้อแบบกระป๋องดีบุกขนาดเล็ก หรือนำเข้า (ตาปีขึ้น) ในหลอดสำหรับมหาศาลได้ง่ายขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซื้อทั้งในกระป๋องขนาดเล็กหรือ (เพิ่มเติมแพง) ในท่อนำเข้าเพื่อจ่ายได้ง่ายขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซื้อทั้งกระป๋องเล็กหรือมากขึ้น ( แพง ) ในการเข้าท่อได้ง่ายขึ้น