During the term of this Agreement,

During the term of this Agreement, Distributor shall submit a weekly inventory report and a monthly report of its sales and distribution, and a channel sell-through report during the preceding month and its inventory of Products at the end of such month, on or before the 5th day of each month, or as otherwise requested by Creative.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้ ตัวแทนจำหน่ายจะส่งรายงานสินค้าคงคลังทุกสัปดาห์และรายงานประจำเดือนของการขาย และการกระจาย และช่องทางขายผ่านรายงานในเดือนก่อนหน้าและสินค้าคงคลังของผลิตภัณฑ์ที่สิ้นสุดของเดือนดังกล่าว ใน หรือ ก่อนวัน 5 ของเดือน หรือร้องขอเป็นอย่างอื่น ตามความคิดสร้างสรรค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้จำหน่ายให้ยื่นรายงานสินค้าคงคลังรายสัปดาห์และรายงานรายเดือนของยอดขายและการกระจายของตนและรายงานช่องทางขายผ่านในช่วงเดือนก่อนหน้าและสินค้าคงคลังของสินค้าในช่วงปลายเดือนดังกล่าวก่อนหรือ วันที่ 5 ของทุกเดือนหรือตามที่ร้องขออย่างอื่นตามความคิดสร้างสรรค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้ จำหน่าย จะต้องยื่นรายงานสินค้าคงเหลือประจำสัปดาห์และรายงานรายเดือนของการขายและการกระจาย และช่องทางขายผ่านการรายงานในช่วงเดือนพฤศจิกายนและสินค้าคงคลังของผลิตภัณฑ์ที่สิ้นสุดของเดือน ก่อนหรือในวันที่ 5 ของแต่ละเดือน หรือเป็นอย่างอื่นที่ร้องขอโดยการสร้างสรรค์