HI Som and Ben,Next week we have a

HI Som and Ben,

Next week we have a flash sale on Wed, Jul 27. In this campaign, we are promising to deliver within the same day, meaning payment matching needs to be done ultra quick during that time (8am - 12pm).

We will need to dedicate 1 or 2 people to work backwards:
- go to orders page (below)
- filter for Courier = Lalamove, Orders status = payment verifying
- get the checkout ID and match if proof and statement exist

By 12:30pm we send a report to the sellers so quite important to match everything by that point. It will also be quite important to fix any unmatched AirPay checkouts. Any order not matched by 12:30pm will not receive their orders that day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ส้มและเบนสัปดาห์หน้าเรามีการขายแฟลชบนพ. 27 ก.ค. ในแคมเปญนี้ เรามีสัญญาส่งมอบภายในวันเดียวกัน ความหมาย การชำระเงินที่ตรงกันจำเป็นต้องทำอย่างรวดเร็วในช่วงเวลานั้น (8 ถึง 12) อัลตร้าเราจะต้องอุทิศ 1 หรือ 2 คนในการทำงานย้อนหลัง:-ไปที่หน้าสั่งซื้อ (ด้านล่าง)-ตัวกรองสำหรับผู้นำส่งขอ สถานะการสั่งซื้อ = =การตรวจสอบการชำระเงิน-รับรหัสชำระเงิน และตรงกับหลักฐานและคำชี้แจงอยู่12:30 pm โดย เราส่งรายงานไปขายจึงค่อนข้างสำคัญกับทุกจุดที่ ก็จะเป็นสิ่งสำคัญมากเพื่อแก้ไขการบนเว็บ AirPay ใด ๆ ไม่มีใครเทียบ สั่งซื้อไม่ตรง โดย 12:30 น.จะไม่ได้รับใบสั่งซื้อวันที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

HI Som และเบนสัปดาห์ถัดไปเรามีขายแฟลชบนพุธ ก.ค. 27 ในแคมเปญนี้เรามีแนวโน้มที่จะส่งมอบภายในวันเดียวกันที่มีความหมายตรงกับการชำระเงินจะต้องมีการทำอัลตร้าอย่างรวดเร็วในช่วงเวลานั้น (08:00-12:00) เราจะต้องอุทิศ 1 หรือ 2 คนที่จะทำงานไปข้างหลัง: - ไปที่หน้าคำสั่งซื้อ (ด้านล่าง) - กรองสำหรับ Courier = Lalamove, สถานะการสั่งซื้อ = การตรวจสอบการชำระเงิน- ได้รับรหัส Checkout และการแข่งขันถ้าหลักฐานและคำสั่งที่มีอยู่โดยที่เรา 12:30 ส่งรายงานให้กับผู้ขายดังนั้นสิ่งสำคัญมากเพื่อให้ตรงกับทุกอย่างด้วยจุดนั้น นอกจากนี้ยังจะมีความสำคัญมากในการแก้ไข checkouts AirPay ใด ๆ ที่ไม่ตรงกัน คำสั่งใด ๆ ไม่ตรงกับ 12:30 จะไม่ได้รับการสั่งซื้อของพวกเขาในวันนั้น