After checking with K.Jedsadaluck/B

After checking with K.Jedsadaluck/Birla this morning, she asked us to keep sending only 50 mt until 10-Dec.
I've tried to ask her to increase the volume per day but she didn't accept. She told me that she has to clear
cargo at port at first and she will confirm the figure again on 11-Dec.

I already adjusted the consumption per day in Daily loading plan and already informed K.Sompong/ABT to manage ECH stock at ABT.
By this current situation, the ECH stock at ABT may be tight or short around mid of Dec and may be need ISO tank from TTT to serve
Birla since mid of Dec.

Moreover, K.Wannee informed that we have limitation to load ECH at TTT only 5-6 ISO tank per day and after mid of Dec LOG plan
to load ISO tank from TTT for serve another customer (see detail in below table). So, if Birla can't increase consumption in this period.
ISO tank may be support to Birla for some day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการตรวจสอบกับ K.Jedsadaluck / Birla เช้าวันนี้เธอขอให้เราส่งให้เพียง 50 ตันจนถึง 10
ธันวาคมผมได้พยายามที่จะขอให้เธอเพิ่มปริมาณต่อวันแต่เธอไม่ยอมรับ เธอบอกฉันว่าเธอมีเพื่อล้างการขนส่งสินค้าที่ท่าเรือในตอนแรกและเธอจะยืนยันตัวเลขอีกครั้งในวันที่ 11 ธันวาคมผมปรับแล้วการบริโภคต่อวันในแผนโหลดวันและแจ้งแล้วK.Sompong / ABT การจัดการหุ้น ECH ที่ ABT . โดยสถานการณ์ปัจจุบันนี้หุ้น ECH ที่ ABT อาจจะแน่นหรือสั้นประมาณกลางเดือน ธ.ค. และอาจจะต้องมีถังมาตรฐาน ISO จาก TTT ที่จะให้บริการBirla ตั้งแต่กลางเดือนธันวาคมนอกจากนี้K.Wannee ทราบว่าเรามีข้อ จำกัด ในการโหลด ECH ที่ TTT เพียง 5-6 ถังมาตรฐาน ISO ต่อวันและหลังจากกลางเดือนธันวาคมแผน LOG โหลดถังมาตรฐาน ISO จาก TTT สำหรับให้บริการลูกค้าอีก (ดูรายละเอียดในตารางด้านล่าง) ดังนั้นถ้า Birla ไม่สามารถเพิ่มการบริโภคในช่วงนี้. ถัง ISO อาจจะมีการสนับสนุนให้ Birla สำหรับบางวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากการตรวจสอบกับ k.jedsadaluck/birla เมื่อเช้า เค้าถามเราว่าจะให้เพียง 50 ตัน จน 10-dec.
ฉันพยายามจะถามเธอเพื่อเพิ่มปริมาณต่อวัน แต่เธอไม่รับ เธอบอกฉันว่าเธอต้องล้าง
สินค้าที่ท่าเรือ ทีแรกเธอจะยืนยันตัวเลขอีกครั้งใน 11-dec.

ผมก็ปรับการบริโภคต่อวันในแผนโหลดทุกวัน และแจ้งแล้ว .สมพงษ์ / abt จัดการอึ้บหุ้นที่ abt.
โดยสถานการณ์ในปัจจุบันนี้ อึ้บหุ้นที่ ABT อาจจะแน่น หรือสั้น ประมาณกลางเดือนธันวาคม และอาจจะต้องใช้ถัง ISO จาก TTT
Birla ตั้งแต่กลางเดือน ธ.ค.

นอกจากนี้ คุณวรรณี แจ้งว่าเรามีข้อจำกัดโหลดอึ้บที่ ttt เพียง 5-6 ISO ถังต่อวัน และหลังจากกลางเดือนธ.ค. เข้าสู่ระบบแผน
โหลด ISO ถังจาก ttt สำหรับบริการลูกค้าอื่น ( ดูรายละเอียดด้านล่างตาราง ) ดังนั้น ถ้าเบอร์ไม่เพิ่มปริมาณในช่วงเวลานี้ .
ISO ถังอาจจะสนับสนุน Birla สำหรับวัน