Initially information that the ship

Initially information that the shipment is arranged as follow:

Product : 1) STPP FGF 2 Mt+SAPP FG 4 Mt+SHMP FG 14 Mt (Pending)
2) DSP FG 10.5 Mt + SAPP FG 10 Mt + STPP FGF 18 Mt + MSP FG 5.25 MT

However in the current documents there is only SHMP for SC# 40028103.
Are planning of arranging the balance quantity will be on the next shipment?
PT. Halim Sakti request us to avoid any more delay since it has been dragged for too long.

Kindly revise invoice and packing list as attached; also email us BL, form D and insurance once available. Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เริ่มต้นการจัดส่งข้อมูลที่มีการจัดเรียงดังนี้สินค้า: 1) STPP FGF 2 Mt + SAPP FG 4 MT + SHMP FG 14 Mt (รอ) 2) DSP FG 10.5 Mt + SAPP FG 10 Mt + STPP FGF 18 Mt + MSP FG 5.25 MT อย่างไรก็ตามในเอกสารปัจจุบันมีเพียง SHMP สำหรับ SC # 40028103 วางแผนของการจัดความสมดุลของปริมาณจะอยู่ในการจัดส่งต่อไปหรือไม่PT Halim Sakti ขอให้เราหลีกเลี่ยงความล่าช้าใด ๆ มากขึ้นเนื่องจากจะได้รับการลากสำหรับยาวเกินไปกรุณาแก้ไขใบแจ้งหนี้และรายการบรรจุที่แนบมา; ยังส่งอีเมลถึงเรา BL, รูปแบบ D และการประกันครั้งเดียวใช้ได้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยข้อมูลที่ส่งจะถูกจัดตาม

ผลิตภัณฑ์ : 1 ) ที่มี fgf 2 ตันแซ็ป FG 4 FG SHMP ตัน 14 ตัน ( รอ )
2 ) DSP FG 10.5 ตัน 10 ตันที่มี fgf แซ็ป FG 18 ตัน MSP FG 5.25 ตัน

อย่างไรก็ตามในเอกสารปัจจุบันมีเพียง# SHMP วท ม อ 40028103 .
วางแผนจัดสมดุลปริมาณจะจัดส่งต่อไป
pt .Halim ศักติขอให้เราเพื่อหลีกเลี่ยงการใด ๆเพิ่มเติมล่าช้าเนื่องจากมันถูกลากยาวเกินไป

กรุณาแก้ไขใบแจ้งหนี้และการบรรจุรายการที่แนบมา ; ยังอีเมล์ BL , รูปแบบ D และประกันภัยเมื่อพร้อม ขอบคุณ