He bought a new car. เขาซื้อรถใหม่.

He bought a new car. เขาซื้อรถใหม่.( new ขยาย car ซึ่งเป็น noun )
They are ugly. พวกเขาน่าเกลียด ( ugly ขยาย they ซึ่งเป็น pronoun )

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาซื้อรถใหม่ เขาซื้อรถใหม่ (ใหม่ขยายรถนามซึ่งเป็น)พวกเขาจะน่าเกลียด พวกเขาน่าเกลียด (ขยายเกลียดพวกเขาซึ่งเป็นคำสรรพนาม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาซื้อรถใหม่ เขาซื้อรถใหม่. (รถใหม่ขยายซึ่งเป็นคำนาม)
พวกเขาจะน่าเกลียด พวกเขาน่าเกลียด (น่าเกลียดขยายพวกเขาซึ่งเป็นสรรพนาม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาซื้อรถใหม่ เขาซื้อรถใหม่ . ( นามขยายรถซึ่งเป็นใหม่ )พวกเขาน่าเกลียด พวกเขาน่าเกลียด ( น่าเกลียดขยายพวกเขาซึ่งเป็นสรรพนาม )