Why is this acquisition a good thin

Why is this acquisition a good thing for Aruba’s partners?
HP values our partners – One of the main reasons HP is acquiring Aruba is because of the unmatched expertise of our world-class partner community. HP understands how critical our partners have been to our success and is committed to extending and deepening those relationships.

Same Aruba… but even faster – Our partners will continue to benefit from Aruba’s industry-leading innovation engine, our ‘customer first, customer last’ culture and our highly specialized partner programs. We anticipate that we will accelerate the pace of our innovation following the transaction, leveraging the combined resources of Aruba and HP.

Awareness and demand generation – Partners will benefit from HP’s go-to-market resources and ability to drive awareness of the Aruba brand and generate new customer demand for our partners – including leads from HP’s professional services organization.

Broader portfolio – We expect Aruba partners will have access to a broader portfolio of networking products in the future, enabling you to establish more strategic relationships with your existing customers.

Flexibility – We intend to maintain our support for multiple wired and wireless infrastructure vendors through ClearPass and AirWave, giving our partners the flexibility to design solutions that best match your customer requirements.

High-level account access – We expect that our partners will be able to leverage HP’s higher-level strategic relationships to gain increased access to global corporations and large enterprises.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำไมจะซื้อนี้เป็นสิ่งที่ดีสำหรับคู่ค้าของอารูบาHP ค่าพันธมิตร – หนึ่งในเหตุผลหลัก HP จะได้อารูบาเป็น เพราะความเชี่ยวชาญไม่ตรงกันของคู่ค้าระดับโลก HP เข้าใจถึงความสำคัญพันธมิตรของเราได้รับความสำเร็จของเรา และมุ่งมั่นที่จะขยาย และลึกความสัมพันธ์เหล่านั้นเดียวกันกับอารูบา...แต่เร็ว – พันธมิตรจะยังคงได้ประโยชน์จากเครื่องมือนวัตกรรมอุตสาหกรรมชั้นนำของประเทศอารูบา ของเรา ' ลูกค้ารายแรก ลูกค้าล่าสุด ' วัฒนธรรมและโปรแกรมสูงเฉพาะคู่ของเรา เราคาดหวังว่า เราจะเร่งก้าวของนวัตกรรมของเราต่อธุรกรรม การใช้ทรัพยากรรวมของอารูบาและ HPรับรู้และการสร้างความต้องการ – พันธมิตรจะได้รับประโยชน์จากทรัพยากรของ HP ไปตลาดและความสามารถในการขับรถการรับรู้ของแบรนด์อารูบา และสร้างความใหม่สำหรับพันธมิตรของเรา – รวมถึงลูกค้าเป้าหมายจากองค์กรการบริการของ HPผลงานกว้าง – เราคาดว่า บริษัทอารูบาจะสามารถเข้าถึงผลงานกว้างเครือข่ายผลิตภัณฑ์ในอนาคต ช่วยให้คุณสร้างความสัมพันธ์เชิงกลยุทธ์มากขึ้นกับลูกค้าของคุณที่มีอยู่มากเราตั้งใจจะรักษาเราสนับสนุนโครงสร้างพื้นฐานแบบมีสาย และไร้สายหลายผู้ขายผ่าน ClearPass และ AirWave ให้พันธมิตรของเรายืดหยุ่นออกแบบโซลูชั่นที่ดีที่สุดตรงกับความต้องการของลูกค้าเข้าบัญชีระดับสูงเราคาดหวังว่า คู่ของเราจะได้ใช้ของ HP สูงกว่าความสัมพันธ์เชิงกลยุทธ์องค์กรส่วนกลางและองค์กรขนาดใหญ่เพิ่มเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำไมซื้อกิจการครั้งนี้เป็นสิ่งที่ดีสำหรับคู่ค้าของอารูบา
HP ค่าหุ้นส่วนของเรา - หนึ่งในสาเหตุหลักของ HP แสวงหาอารูบาเป็นเพราะความเชี่ยวชาญที่ไม่มีใครเทียบของชุมชนพันธมิตรระดับโลกของเรา เอชพีเข้าใจวิธีการที่สำคัญคู่ค้าของเราได้รับความสำเร็จของเราและมุ่งมั่นที่จะขยายและลึกความสัมพันธ์เหล่านั้น. เดียวกันอารูบา ... แต่ทำงานได้เร็วขึ้น - พันธมิตรของเราจะยังคงได้รับประโยชน์จากอุตสาหกรรมชั้นนำของอารูบาเครื่องยนต์นวัตกรรมของเราลูกแรกของลูกค้าที่ผ่านมา วัฒนธรรมและความเชี่ยวชาญสูงโปรแกรมพันธมิตรของเรา เราคาดหวังว่าเราจะช่วยเร่งการสร้างนวัตกรรมของเราดังต่อไปนี้การทำธุรกรรมที่ใช้ประโยชน์จากทรัพยากรร่วมกันของอารูบาและ HP. ให้ความรู้และการสร้างความต้องการ - พาร์ทเนอร์จะได้รับประโยชน์จากทรัพยากรของ HP ไปสู่ตลาดและความสามารถในการรับรู้ของแบรนด์อารูบาและ สร้างความต้องการของลูกค้าใหม่สำหรับคู่ค้าของเรา -. รวมทั้งนำจากองค์กรบริการระดับมืออาชีพของเอชพีผลงานที่กว้างกว่า - เราคาดว่าพันธมิตรอารูบาจะสามารถเข้าถึงผลงานที่กว้างขึ้นของผลิตภัณฑ์ระบบเครือข่ายในอนาคตช่วยให้คุณสามารถสร้างความสัมพันธ์เชิงกลยุทธ์มากขึ้นกับลูกค้าที่มีอยู่ของคุณ. มีความยืดหยุ่น - เรามีความตั้งใจที่จะรักษาสนับสนุนของเราสำหรับหลายแบบใช้สายและผู้ขายโครงสร้างพื้นฐานไร้สายผ่าน ClearPass และ AirWave ให้คู่ค้าของเรามีความยืดหยุ่นในการออกแบบการแก้ปัญหาที่ดีที่สุดตรงกับความต้องการของลูกค้า. บัญชีระดับสูงเข้าถึง - เราคาดหวังว่าคู่ค้าของเราจะสามารถที่จะใช้ประโยชน์จาก เอชพีระดับสูงกว่าความสัมพันธ์เชิงกลยุทธ์ที่จะได้รับการเข้าถึงที่เพิ่มขึ้นให้กับองค์กรทั่วโลกและองค์กรขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำไมซื้อนี้เป็นสิ่งที่ดีสำหรับเราเป็นหุ้นส่วนกัน
HP ค่าคู่ และหนึ่งในเหตุผลหลักที่เอชพีจะซื้ออารูบาเป็นเพราะความไม่ตรงกันของชุมชนคู่ค้าระดับโลกของเรา เอชพีเข้าใจว่าวิกฤตพันธมิตรของเราได้รับความสำเร็จของเราและมุ่งมั่นที่จะขยายและลึกความสัมพันธ์เหล่านั้น .

เดียวกัน ไทย . . . . . . แต่ได้เร็วขึ้นและคู่ค้าของเราจะยังคงได้รับประโยชน์จากอารูบาการทำงานเครื่องยนต์นวัตกรรมลูกค้าแรก ' วัฒนธรรม ' และขอเฉพาะลูกค้าล่าสุดของเราพันธมิตรโปรแกรม เราคาดหวังว่าเราจะเร่งก้าวของนวัตกรรมของเราต่อธุรกรรม ใช้ประโยชน์จากทรัพยากรรวมของอารูบาและ HP .

การรับรู้และความต้องการของรุ่นและคู่ค้าจะได้รับประโยชน์จากทรัพยากรของ HP ไปที่ตลาดและความสามารถในการไดรฟ์ความตระหนักของอารูบาแบรนด์ และสร้างลูกค้าใหม่สำหรับคู่ค้าของเรา ( ซึ่งข้อมูลจากองค์การบริการระดับมืออาชีพของเอชพี

) เราคาดว่าเรากว้างขึ้น–คู่จะมีการเข้าถึงที่กว้างขึ้นผลงานผลิตภัณฑ์ของเครือข่ายในอนาคต ,ช่วยให้คุณสามารถสร้างความสัมพันธ์เชิงกลยุทธ์มากขึ้นกับลูกค้าที่มีอยู่ของคุณ .

มีความยืดหยุ่น และเราตั้งใจที่จะรักษาของเราสนับสนุนหลายแบบมีสายและไร้สายระบบและผู้ขายผ่าน clearpass คลื่นความถี่ให้คู่ค้าของเรามีความยืดหยุ่นในการออกแบบโซลูชั่นที่ดีที่สุดตรงกับความต้องการของลูกค้าของคุณ .

สูงระดับบัญชีการเข้าถึง และเราคาดหวังว่าคู่ค้าของเราจะสามารถยกระดับของเอชพีระดับยุทธศาสตร์ความสัมพันธ์ที่จะได้รับการเข้าถึงองค์กรสากล และองค์กรขนาดใหญ่