Most of the time, we do the same ol

Most of the time, we do the same old things.
We go to work or school, we eat the same foods,
we see the same people. But sometimes we have
really unusual experiences and we do surprising
things, and incredible things happen to us. Today,
we are talking to a few people about amazing and
challenging life experiences.
Presenter: What’s the most amazing thing you’ve
ever seen?
Woman 1: Seen? Umm … I think the most
amazing thing I’ve ever seen was an
avalanche.
Presenter: An avalanche? Wow!
Woman 1: I know! It was amazing! We were skiing
in the Alps when we heard this big
noise, and then we saw an avalanche
on a mountain in the distance.
Presenter: Were you scared?
Woman 1: Not really. We were far away and
completely safe. And, it was OK,
because no one was injured. It was
actually really beautiful.
Presenter: Do you often go skiing?
Woman 1: Yes … twice a year, sometimes.
Presenter: Have you ever tried snowboarding?
Woman 1: Yes, I have. I love it! Actually, I went
snowboarding in Canada last month.
Presenter: What’s the most amazing thing you’ve
ever seen?
Man 1: The Grand Canyon, definitely. I went
there last year. It was incredible.
Presenter: OK, and what’s the bravest thing
you’ve ever done?
Man 1: Well, I’m not very brave, but I have
done a bungee jump.
Presenter: Really? How did you feel before
the jump?
Man 1: It was very, very scary. I was so nervous
I couldn’t even speak, but afterwards
I felt great. Actually, I did another jump
soon after.
Presenter: So you are brave!
Man 1: Well, I don’t know about that.
Presenter: Have you ever tried abseiling?
Man 1: No, I haven’t, but it looks exciting.
Maybe next year.
Presenter: What’s the bravest thing you’ve
ever done?
Woman 2: Well, I don’t think I’ve ever done
anything very brave, but I ran a
marathon for charity last year. That was
really tough.
Presenter: Is that the most challenging thing
you’ve ever done?
Woman 2: Yes, I think so. I’m not very sporty, so I
was pleased when I ran all that way
without stopping.
Presenter: How did you feel afterwards?
Woman 2: Very tired, of course, but also very
pleased — I raised a lot of money for
charity. I think it was definitely the best
thing I’ve ever done.
Presenter: That’s great!
Presenter: Have you ever run a marathon?
Man 2: No, I haven’t.
Presenter: What’s the most challenging thing
you’ve ever done?
Man 2: That’s a good question. The most
challenging thing I’ve ever done …
Well, when I was younger I used to
race motorbikes. I once took part in
the Isle of Man TT. It’s a very famous
motorbike race.
© Macmillan Publishers Limited 2014
openMind Level 2
Presenter: Really? That’s amazing. Did you win?
Man 2: No, I’m afraid not. There were lots of
riders much better than me.
Presenter: It’s a very dangerous race, isn’t it?
Man 2: That’s right. I was very pleased to finish
it with no injuries. When I think about
it now, I feel proud that I did it, but at
the time I was really scared.
Presenter: Have you ever tried motor racing?
Man 2: Cars? No, never. I liked bikes; I never
tried racing cars. Actually, after the Isle
of Man TT, I retired from racing. That
was enough for me.
Presenter: Well done — it’s an incredible
achievement!
Man 2: Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนใหญ่แล้ว เราทำเดียวกันเก่าสิ่ง.
เราไปทำงาน หรือโรงเรียน เรากินอาหารกัน,
เราดูคนเดียว แต่บางครั้งเรามี
ประสบการณ์ผิดปกติจริง ๆ และเราไม่น่าแปลกใจ
สิ่ง และสิ่งเหลือเชื่อเกิดขึ้นกับเรา วันนี้,
เราพูดกี่คนเกี่ยวกับแหล่ง และ
ท้าทายประสบการณ์ชีวิต
ผู้นำเสนอ: สิ่งที่ดีที่สุดสิ่งที่คุณได้
เคยเห็น?
หญิง 1: เห็น อึม... ผมคิดว่า มากที่สุด
สิ่งตื่นตาตื่นใจที่ฉันเคยเห็น
หิมะถล่ม
ผู้นำเสนอ: หิมะถล่ม ว้าว!
1 ผู้หญิง: ฉันรู้ ก็ตื่นตาตื่นใจ เรามีสกี
ในเทือกเขาแอลป์เมื่อเราได้ยินนี้ใหญ่
เสียง และจากนั้นเราเห็นหิมะถล่ม
บนภูเขาในระยะ
ผู้นำเสนอ: คุณไม่กลัว?
1 ผู้หญิง: จริง ๆ ไม่ เราได้ไกล และ
สมบูรณ์ปลอดภัย และ สวย,
เนื่องจากไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ มัน
จริงสวย
เสนอ: ทำคุณมักจะไปเล่นสกี?
1 ผู้หญิง: ใช่...สองปี บางครั้ง
เสนอ: คุณเคยพยายามสโนว์บอร์ด?
ผู้หญิง 1: ใช่ ฉันมี ฉันชอบมาก! จริง ยิ้ม
สโนว์บอร์ดในแคนาดาเดือนสุดท้าย
ผู้นำเสนอ: สิ่งที่ดีที่สุดสิ่งที่คุณได้
เคยเห็น?
1 คน: เดอะแกรนด์แคนยอน แน่นอน ยิ้ม
มีปี เหลือเชื่อ.
ผู้นำเสนอ: OK และอะไรคือสิ่งเกียรติคุณ
คุณได้เคยทำ?
1 คน: ดี ฉันไม่กล้ามาก แต่มี
ทำกระโดดบันจี้จัมพ์.
ผู้นำเสนอ: จริง ๆ รู้สึกอย่างไรก่อน
กระโดด?
1 คน: ถูกมาก มากน่ากลัวด้วย ผมประสาทดังนั้น
ผมไม่ได้พูด แต่หลังจากนั้น
ผมรู้สึกดีได้ จริง ฉันไม่ได้กระโดดอีก
เร็ว ๆ นี้หลังจาก
ผู้นำเสนอ: เพื่อให้คุณมีความกล้าหาญ!
1 คน: ดี ฉันไม่ทราบเกี่ยวกับที่.
ผู้นำเสนอ: ได้คุณเคยพยายาม abseiling ?
1 คน: ไม่ ฉันไม่ได้ แต่มันดูน่าตื่นเต้น
ปีถัดไปอาจจะ
เสนอ: สิ่งเกียรติคุณสิ่งที่คุณได้
เคยทำ?
2 หญิง: ดี ฉันไม่คิดว่า ฉันได้เคยกระทำ
อะไรมากกล้าหาญ แต่ฉันวิ่งเป็น
มาราธอนการกุศลปี ที่ถูก
จริง ๆ ทน
ผู้นำเสนอ: คือสิ่งท้าทายที่สุด
คุณได้เคยทำ?
2 ผู้หญิง: ใช่ ฉันคิดอย่างนั้น ฉันไม่มากสปอร์ต เพื่อฉัน
ถูกใจเมื่อฉันวิ่งทางที่
ไม่หยุด
ผู้นำเสนอ: รู้สึกอย่างไรหลังจากนั้น?
2 ผู้หญิง: เหนื่อยมาก แน่นอน แต่ยัง
ยินดี — ฉันยกมากเงิน
กุศล ผมคิดว่า มันแน่นอนสุด
สิ่งที่ฉันได้เคยกระทำ
เสนอ: ก็ดี!
เสนอ: มีคุณเคยวิ่งมาราธอน?
2 คน: ไม่ ฉันไม่
เสนอ: อะไรเป็นสิ่งท้าทายที่สุด
คุณได้เคยทำ?
2 คน: เป็นคำถามที่ดี มากที่สุด
สิ่งที่ฉันได้เคยกระทำ...ท้าทาย
ดี เมื่ออายุ เคย
แข่งรถมอเตอร์ไซด์ ผมเคยเอาส่วนใน
TT แมน มีชื่อเสียงมาก
แข่งมอเตอร์ไซค์การ
© 2014 จำกัดสำนักพิมพ์ Macmillan
openMind ระดับ 2
ผู้นำเสนอ: จริง ๆ ก็ตื่นตาตื่นใจ คุณชนะ?
2 คน: ไม่มี ฉันกลัวไม่ มีมากมาย
ผู้ขับขี่ที่ดีกว่า me.
ผู้นำเสนอ: มันเป็นการแข่งขันที่อันตรายมาก ไม่ได้?
2 คน: ถูกต้อง ผมยินดีที่จะเสร็จ
ด้วยบาดเจ็บไม่ เมื่อคิดถึง
มันตอนนี้ ฉันภูมิใจว่า ฉันไม่ได้ แต่ที่
เวลาผมกลัวจริง ๆ .
ผู้นำเสนอ: มีเคยลองแข่ง?
2 คน: รถยนต์ ไม่มี ไม่ เสียดายจักรยาน ฉันไม่เคย
พยายามแข่งรถยนต์ หลังจากไอเซิลจริง
คน TT ผมปลดเกษียณจากการแข่งรถ ว่า
ก็เพียงพอสำหรับ me.
ผู้นำเสนอ: กัน — มันไม่น่าเชื่อการ
สำเร็จ!
2 คน: ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนใหญ่เวลาที่เราทำสิ่งเดิม
เราไปทำงานหรือไปโรงเรียนที่เรากินอาหารที่เดียวกัน
ที่เราเห็นคนคนเดียวกัน แต่บางครั้งเรามี
ประสบการณ์ที่ผิดปกติจริงๆและน่าแปลกใจที่เราทำ
สิ่งและสิ่งที่เหลือเชื่อเกิดขึ้นกับเรา วันนี้
เรากำลังพูดคุยกับคนไม่กี่คนเกี่ยวกับที่น่าตื่นตาตื่นใจและ
ท้าทายประสบการณ์ชีวิต
Presenter: อะไรเป็นสิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดที่คุณเคย
? เคยเห็น
ผู้หญิง 1: การกระทำครั้ง? อืมม ... ผมคิดว่าส่วนใหญ่
สิ่งที่น่าอัศจรรย์ที่ฉันเคยเห็นเป็น
หิมะถล่ม
Presenter: หิมะถล่ม? ว้าว!
ผู้หญิง 1: ฉันรู้! มันเป็นที่น่าทึ่ง! เรากำลังเล่นสกี
ในเทือกเขาแอลป์เมื่อเราได้ยินใหญ่นี้
เสียงและจากนั้นเราได้เห็นหิมะถล่ม
บนภูเขาในระยะทาง
Presenter: อยู่ที่คุณกลัว?
ผู้หญิง 1: ไม่จริง เราอยู่ห่างไกลและ
ปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ และมันก็ตกลง
เพราะไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ มันเป็นความ
จริงที่สวยงามจริงๆ
Presenter: คุณมักจะไปเล่นสกี?
ผู้หญิง 1: ใช่ ... ปีละสองครั้งบางครั้ง
Presenter: สโนว์บอร์ดคุณเคยพยายาม?
ผู้หญิง 1: ใช่ฉันมี ฉันรักมัน! ที่จริงผมไป
สโนว์บอร์ดในแคนาดาเมื่อเดือนที่แล้ว
Presenter: อะไรเป็นสิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดที่คุณเคย
เห็นมา?
คนที่ 1: แกรนแคนยอนแน่นอน ผมไป
ที่นั่นในปีที่ผ่านมา มันเหลือเชื่อ
Presenter: OK และสิ่งที่เป็นสิ่งที่กล้าหาญ
ที่คุณเคยทำ?
คนที่ 1: ดีฉันก็ไม่กล้ามาก แต่ผมได้
ทำกระโดดบันจี้จัม
Presenter: จริงเหรอ? คุณรู้สึกอย่างไรก่อนที่จะ
กระโดด?
คนที่ 1: มันเป็นอย่างมากที่น่ากลัวมาก ผมจึงประสาท
ที่ผมไม่สามารถที่จะพูด แต่หลังจากนั้น
ผมรู้สึกดีมาก ที่จริงผมก็กระโดดอีก
ไม่นานหลังจากที่
ผู้ประกาศข่าว: เพื่อให้คุณมีความกล้าหาญ!
คนที่ 1: ดีฉันไม่ทราบเกี่ยวกับที่
Presenter: คุณเคยพยายามโรยตัว?
คนที่ 1: ไม่ฉันไม่ได้ แต่ดูเหมือน ที่น่าตื่นเต้น
ในปีหน้าอาจจะ
นำเสนอสิ่งที่เป็นสิ่งที่กล้าหาญที่คุณได้
ทำมา?
ผู้หญิงที่ 2: ดีฉันไม่คิดว่าฉันเคยทำ
สิ่งที่กล้าหาญมาก แต่ฉันวิ่ง
มาราธอนเพื่อการกุศลเมื่อปีที่แล้ว ที่
ยากจริงๆ
Presenter: นั่นคือสิ่งที่ท้าทายที่สุด
ที่คุณเคยทำ?
ผู้หญิงที่ 2: ใช่ฉันคิดอย่างนั้น ฉันไม่ได้เป็นสปอร์ตมากดังนั้นฉัน
ยินดีเมื่อฉันวิ่งทุกวิธีการที่
ไม่หยุด
Presenter: คุณรู้สึกอย่างไรหลังจากนั้น
ผู้หญิงที่ 2: เหนื่อยมากแน่นอน แต่ยังมีมาก
ยินดี - ผมยกเงินเป็นจำนวนมากเพื่อ
การกุศล . ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดแน่นอน
สิ่งที่ฉันเคยทำ
Presenter: นั่นดี!
Presenter: คุณเคยวิ่งมาราธอน?
Man 2: ไม่ผมยังไม่ได้
นำเสนอสิ่งที่เป็นสิ่งที่ท้าทายที่สุด
ที่คุณเคยทำ ?
คนที่ 2: นั่นเป็นคำถามที่ดี ส่วนใหญ่
สิ่งที่ท้าทายที่ฉันเคยทำ ...
ดีเมื่อผมเป็นเด็กผมใช้ในการ
แข่งรถมอเตอร์ไซด์ ผมเคยมีส่วนร่วมใน
ไอล์ออฟแมนซับวูฟเฟอร์ มันเป็นที่มีชื่อเสียงมาก
แข่งขันมอเตอร์ไซด์
©สำนักพิมพ์มักมิลลัน จำกัด 2014
OpenMind ระดับ 2
Presenter: จริงเหรอ? นั่นเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจ คุณชนะ?
Man 2: ไม่มีฉันกลัวไม่ได้ มีจำนวนมากเป็น
ผู้ขับขี่ที่ดีกว่าฉัน
Presenter: มันเป็นการแข่งขันอันตรายมากไม่ได้หรือไม่
คนที่ 2: ที่เหมาะสม ผมยินดีมากที่จะจบ
มันด้วยไม่ได้รับบาดเจ็บ เมื่อฉันคิดเกี่ยวกับ
มันตอนนี้ฉันรู้สึกภาคภูมิใจที่ฉันไม่ได้ แต่ใน
เวลาที่ฉันกลัวจริงๆ
Presenter: คุณเคยพยายามแข่งรถ
Man 2: รถยนต์? ไม่มีไม่เคย ผมชอบจักรยาน; ฉันไม่เคย
พยายามที่รถแข่ง ที่จริงแล้วหลังจากที่ไอล์ออฟ
แมนทีทีผมออกจากการแข่ง นั่น
ก็เพียงพอแล้วสำหรับฉัน
Presenter: ทำดี - มันไม่น่าเชื่อ
ความสำเร็จ!
Man 2 ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนใหญ่เวลาที่เราทำสิ่งเก่าๆ .
เราไปทำงานหรือโรงเรียน เรากินอาหารเดียวกัน
เราเจอคนแบบเดียวกัน แต่บางครั้งเรามีประสบการณ์และเราทำอะไรผิดปกติจริงๆ

อย่างน่าประหลาดใจ และสิ่งที่ไม่น่าเชื่อเกิดขึ้นกับเรา วันนี้
พวกเรากำลังพูดคุยกับคนเกี่ยวกับความท้าทายที่น่าตื่นตาตื่นใจและ

ประสบการณ์ชีวิต พิธีกร : อะไรคือสิ่งที่มหัศจรรย์ที่สุดที่คุณ
เคยเห็น ?
ผู้หญิง 1 : เห็นอืม . . . ฉันคิดว่าส่วนใหญ่
สิ่งน่าพิศวงที่ผมเคยเห็นเป็น
, .
Presenter : หิมะถล่ม ? ว้าว ! ! !
ผู้หญิง 1 : ฉันรู้ว่า ! มันน่าพิศวง เราอยู่ในเทือกเขาแอลป์สกี

เมื่อเราได้ยินเสียงใหญ่ แล้วเราเห็นหิมะถล่ม
บนภูเขาในไกล
พิธีกร : คุณกลัว ?
ผู้หญิง 1 : ไม่จริง เราอยู่ไกลและ
ปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ และมันก็โอเค
เพราะไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ มันคือ
สวยงามจริงๆ .
พิธีกร : คุณมักจะไปเล่นสกี ?
ผู้หญิง 1 : ใช่ . . . . . . . สองปีบางครั้ง
พิธีกร : คุณเคยพยายามเล่นสโนว์บอร์ด ?
ผู้หญิง 1 : ใช่ ฉันมี ฉันชอบมัน ที่จริงแล้ว ผมไป
สโนว์บอร์ดในแคนาดาเมื่อเดือน .
Presenter : อะไรคือที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดที่คุณเคย
เคยเห็น ?
ผู้ชาย 1 : แกรนด์แคนยอน แน่นอน ผมไป
ที่นั่นมาเมื่อปีที่แล้ว . เหลือเชื่อ
Presenter : โอเคและอะไรคือสิ่ง bravest
คุณเคยทำ ?
ผู้ชาย 1 : ผมไม่ได้กล้าหาญมาก แต่ผมก็กระโดดบันจี้จัมพ์
.
Presenter : จริงเหรอ ? คุณรู้สึกอย่างไรก่อน
กระโดดได้ ?
ผู้ชาย 1 : มันมาก โหดมาก ผมตื่นเต้นมาก
ผมพูดไม่ได้ด้วยซ้ำ แต่หลังจากนั้น
ฉันรู้สึกเยี่ยม จริงๆแล้ว ฉันทำอีก

ข้ามเร็ว ๆนี้หลังจาก พิธีกร : คุณกล้า !
ผู้ชาย 1 : อืม ชั้นไม่รู้หรอก
Presenter :คุณเคยพยายามโรยตัว ?
ผู้ชาย 1 : ไม่เคย แต่มันดูน่าตื่นเต้น .

บางทีปีหน้า พิธีกร : อะไรคือสิ่ง bravest คุณ
เคยทำ ?
ผู้หญิง 2 : อืม ฉันคิดว่าฉันไม่เคยทำสิ่งที่กล้าหาญมาก

แต่ผมวิ่งมาราธอนเพื่อการกุศลเมื่อปีที่แล้ว ที่ยากจริงๆ
.
Presenter : นั่นคือสิ่งท้าทายที่สุด
คุณเคยทำ ?
ผู้หญิง 2 : ใช่ ฉันคิดว่างั้น ผมไม่ค่อยสปอร์ตดังนั้นฉัน
ยินดีเมื่อฉันวิ่งตลอดทาง

โดยไม่หยุด พิธีกร : คุณรู้สึกยังไงล่ะ
ผู้หญิง 2 : เหนื่อยแน่นอน แต่ยังมาก
ยินดี - ฉันเลี้ยงเยอะๆ
การกุศล ฉันคิดว่ามันเป็นมั่นเหมาะที่ดีที่สุด

สิ่งที่ผมเคยทำ พรีเซ็นเตอร์ : เยี่ยม !
คนเคยวิ่งมาราธอน ?
ผู้ชาย 2 : ไม่เคย
Presenter : อะไรคือสิ่งท้าทายที่สุด
คุณเคยทำ
ผู้ชาย 2 : นั่นเป็นคำถามที่ดี สิ่งท้าทายที่สุด

ผมเคยทำ . . . . . . . เมื่อตอนเด็กผมใช้

รถมอเตอร์ไซด์แข่ง ผมเคยเอาส่วนหนึ่งใน
เกาะแมน TT มันแข่งมอเตอร์ไซค์ชื่อดัง
.
สงวนลิขสิทธิ์ Macmillan สำนักพิมพ์จำกัด 2014

เปิดจิต ระดับ 2 พิธีกร : จริงเหรอ ? สุดยอดไปเลย คุณชนะรึเปล่า ?
ไม่ ผมเกรงว่าจะไม่ได้ มีมากมาย
ผู้ขับขี่ดีกว่าฉัน .
Presenter : มันเป็นการแข่งที่อันตรายมากไม่ใช่เหรอ
คนที่ 2 : ใช่ ผมยินดีมากที่จะจบ
มันไม่บาดเจ็บ เมื่อฉันคิดเกี่ยวกับ
ตอนนี้ ผมรู้สึกว่าผมทำมัน แต่ที่ผมกลัวจริงๆ
.
Presenter : มีคุณเคยพยายามแข่งรถ ?
ผู้ชาย 2 : รถ ไม่ ไม่เคยเลย ผมชอบจักรยาน ผมไม่เคย
พยายามแข่งรถ จริงๆ แล้ว หลังจากเกาะ
ผู้ชาย TT ,เกษียณจากการแข่ง นั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับฉัน
.
Presenter : ดีมาก - มันเหลือเชื่อ
ความสำเร็จ !
คนที่ 2 : ขอบคุณ