When a man lives with a woman,
the woman can clean up around the house.
Did you have to ask?
- Who do you think is better? - The person who's good at cleaning.
(She thinks her son's better.)
If he's also a good cook, it'd be better.
Ji Woong's good at cleaning...
which means the wife should be good at cooking.
- That'll be a perfect couple. - Right.
Back in the days,
mothers didn't like it when men went in to the kitchen.
We're not like that any more.
When I used to work,
my husband always helped me out in the kitchen.
He'd make tea for me if I was running late.
- He'd even wash the rice. - He did all that?
Yes. I don't think it's weird for men to be in the kitchen.
It was even a long time ago.
A long time ago,
my grandma told me not to come in the kitchen.
She'd say my weenie would fall off if I did.
It was very valuable to me back then.
I believed her.
- She scared me. - That's how people used to be.
It was the only thing I had when I was little.
To hear something like that falling off,
the fear was... I'm not joking right now.
She told me all the scary stories.
You probably did, too.
My grandma was like that...
and I was terrified.
Nowadays, your weenie would fall off if you don't go in the kitchen.
- What? - What are you talking about?
Men should cook more.
Did you see how he was with dogs?
I think he'll be good with kids.
I agree.
He could even cook for his wife...
this and that.
Gosh.
Why isn't he thinking about marrying anyone?
Who are you talking about?
- Gun Mo. - That's nonsense.
He wants to get married,
(He wants to get married.)
but he can't find the right match.
Maybe he doesn't want to be...
stuck with one woman for the rest of his life.
It's not like that at all.
He couldn't find anyone who's the perfect match for him.
Judging by what he told me,
he thinks I'm the perfect woman.
(He thinks I'm the perfect type of a woman.)
Look what Jang Hoon's doing again.
(The three are in it together this time.)
Why you little...
Listen to what I have to say.
Raise your heads now.
Raise your heads now.
Hear me out.
When he looks at his mum, he sees someone who's always busy.
I'm always busy and likes to clean up.
The thing is...
Let me finish. I'm not bragging.
I was just agreeing with you.
I think he sees my virtues in his future wife.
He learned from me all his life.
Did he...
(Did he...)
say that with those exact words?
The brothers talk to each other.
(The brothers talk to each other.)
They got together during the holidays.
I think that's what they were talking about.
I think that's what they were talking about.
So, it's not like he said that to you, is it?
"I think".
"I wasn't there, but..."
(I don't have to be there to know.)
Do you read the comments about the show on the Internet?
What do they say?
Someone said you look a lot like Kim Jong Seo.
Someone said that.
(There she goes again.)
- I kind of agree. - She does look like him.
- You do kind of look like him. - Is Jong Seo...
Is Jong Seo as perfect as me?
I'm talking about the hairstyle.
Did you hear what she said?
She just said,
"Is Jong Seo as perfect as me?"
I mean...
What's so funny?
Do you want to hear something funny?
"Is Jong Seo as perfect as me?"
(You do look a lot like him.)
Let's talk about Soo Hong.
- My son? - He got a complete makeover.
I'm not even surprised any more.
You're not?
(Soo Hong's mum developed tolerance to her son.)
He did surprise you many times.
He did.
(Soo Hong's mum said she doesn't get surprised any more.)
Someone said I should get my ears pierced.
People don't do that any more.
- How do you think I'll look? - No way.
He did that?
(Should I do it, too?)
What's wrong with him?
She's upset now.
(Soo Hong's mum is upset.)
Look at my hair.
Gosh.
Look at that.
He's doing his hair again?
Look at this.
What am I supposed to do with this?
It looks funky.
He did his hair like that for a show.
Yes, I saw that.
Do you know what they said when giving me this perm?
They said...
this hairstyle could last as long as two years.
It does look like it.
(That perm's going to last two years?)
I could catch bugs in this hair.
They won't be able to escape.
Did you have a specific style that you want to try?
I just want to change my looks.
I want to change it.
- Not make it worse. - Okay.
You go clubbing, right?
I'll make you popular at the club.
I'll make you popular at the club.
Oh, my.
(She's starting to feel uneasy.)
Don't be like that.
You don't even go clubbing any more.
You don't even go clubbing any more.
It's been so long since we went together.
(They went clubbing together?)
When was the last time we went clubbing together?
(He's one of Soo Hong's hangout members.)
They used to go together.
Oh, that's right. He's one of them.
The hair dresser used to go clubbing with Soo Hong.
I remember.
I'll make you look good at the club.
I'll make you stand out in the crowd.