During the transfer the ship should

During the transfer the ship should maintain steerage way with the engines going
ahead at a speed compatible with the ability of the launch to remain comfortably
alongside. It must be recognised that turning propellers are an ever-present danger
to persons involved in embarkation/disembarkation operations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การ เรือควรรักษาทาง steerage กับเครื่องยนต์ที่เกิดขึ้นล่วงหน้าในความเร็วที่เข้ากันได้กับความสามารถในการเปิดตัวจะอยู่สบายควบคู่ไปกับการ ต้องยังเปิด propellers เป็นอันตราย ever-presentคนที่เกี่ยวข้องในการดำเนินงานของท่าน/เรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระหว่างการถ่ายโอนเรือควรรักษาทางห้องโดยสารที่มีเครื่องยนต์ไปข้างหน้าด้วยความเร็วที่เข้ากันได้กับความสามารถของการเปิดตัวที่จะยังคงความสะดวกสบายควบคู่ไปกับ มันจะต้องได้รับการยอมรับว่าการเปลี่ยนใบพัดเป็นอันตรายที่เคยนำเสนอให้กับบุคคลที่มีส่วนร่วมในการเริ่มดำเนินการ / การดำเนินงานขึ้นฝั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างการถ่ายโอนเรือถือหางเสือวิธีที่ควรรักษาด้วยเครื่องมือไป
ข้างหน้าที่ความเร็วเข้ากันได้กับความสามารถในการเปิดที่จะอยู่อย่างสุขสบาย
ควบคู่ไปกับ มันต้องจำได้ว่าเปลี่ยนใบพัดจะเคยนำเสนออันตราย
ผู้ที่เกี่ยวข้องในการดำเนินงานเครื่องบิน / เรือ .