Hi SamartFurther to our phone conve

Hi Samart
Further to our phone conversation a few minutes ago I confirm that I will be in Thailand ready to meet with Cheetah on Monday the 27th I plan to be in Thailand for the 27 and 28th and if required for the 29th .
The purpose of the visit is as outlined below so that
• we can conclude a suitable design for CPF after further discussions with them and the implication of the space constraints for the 60 ton freezer. To that end they should decide and confirm the prosed carton/basket sizes.
• Advance discussions of closer cooperation between Cheetah and FSL I will have with me notes for discussion on the possible method of cooperation.
• Manufacturing of components for the CPF as well as other projects possibly outside Thailand. I will bring typical drawings of some of the proposed Thai manufactured items for review by Cheetah.

We feel confident that we can cooperate to produce the required internationally quality and be competitive.
This will improve our joint chances with CPF and other regional projects

I look forwards to the visit.
Once I have confirmed flight details I would request you to book the accommodation for my stay please also confirm if I need to stay the aditional day The 29th so as to make sure that we have all the required information for the 60 ton freezer and possibly a visit to the plant where the freezer will be located to ensure the correct product flows in the most efficient way .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สูง สามารถมุมสนทนาโทรศัพท์ของเรากี่นาทีที่ผ่านมา ผมยืนยันว่า จะอยู่ในประเทศไทยพร้อมกับเสือชีตาห์จันทร์ 27 ฉันจะอยู่ในประเทศไทย 27 และ 28 และ ถ้าจำเป็นสำหรับที่ 29th วัตถุประสงค์ของการเข้าชมได้ตามที่ระบุไว้ด้านล่างเพื่อให้ •เราสามารถสรุปการออกแบบที่เหมาะสมสำหรับบริษัทซีพีเอฟหลังจากการสนทนากับพวกเขาและเนื่องจากข้อจำกัดพื้นที่สำหรับตู้ 60 ตัน ดัง นั้นควรตัดสินใจ และยืนยันขนาดกล่องตะกร้า prosedสนทนาล่วงหน้า•ของความร่วมมือที่ใกล้ชิดระหว่างเสือชีตาห์และ FSL เรายังกับการสนทนาในวิธีเป็นไปได้ของความร่วมมือ•การผลิตประกอบบริษัทซีพีเอฟเช่นเดียวกับโครงการอื่น ๆ อาจจะอยู่นอกประเทศไทย ผมจะนำภาพวาดทั่วไปสินค้าผลิตไทยเสนอเพื่อตรวจทานโดยเสือชีตาห์เรารู้สึกมั่นใจว่า เราสามารถร่วมมือในการผลิตที่ต้องใช้คุณภาพในระดับสากล และสามารถแข่งขันนี้จะเพิ่มโอกาสของเราร่วมกับบริษัทซีพีเอฟและโครงการภูมิภาคอื่น ๆผมมองข้างการท่องเที่ยวเมื่อฉันได้รับการยืนยันรายละเอียดเที่ยวบิน ฉันจะขอคุณการจองสถานที่พักสำหรับพักกรุณายืนยันถ้าต้องการพักวัน aditional 29th เพื่อให้แน่ใจว่า เรามีข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับตู้ 60 ตัน และอาจไปพืชที่แช่แข็งที่จะตั้งให้กระแสผลิตภัณฑ์ที่ถูกต้องในวิธีมีประสิทธิภาพสูงสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi สามารถ
เพิ่มเติมในการสนทนาทางโทรศัพท์ของเราไม่กี่นาทีที่ผ่านมาผมยืนยันว่าผมจะอยู่ในเมืองไทยพร้อมที่จะพบกับเสือชีตาห์ในวันจันทร์ที่ 27 ผมวางแผนที่จะอยู่ในประเทศไทยเป็นเวลา 27 และ 28 และถ้าจำเป็นสำหรับ 29.
วัตถุประสงค์ของ เข้าชมเป็นดังที่ระบุไว้ด้านล่างเพื่อให้
•เราสามารถสรุปได้ออกแบบที่เหมาะสมสำหรับซีพีเอฟหลังจากการหารือกับพวกเขาและความหมายของข้อ จำกัด พื้นที่สำหรับช่องแช่แข็ง 60 ตัน ไปสิ้นสุดที่พวกเขาควรจะตัดสินใจและยืนยัน prosed กล่อง / ขนาดตะกร้า.
•อภิปรายล่วงหน้าของความร่วมมืออย่างใกล้ชิดระหว่างเสือชีต้าและ FSL ก็จะมีกับผมตั้งข้อสังเกตสำหรับการอภิปรายเกี่ยวกับวิธีการที่เป็นไปได้ของความร่วมมือ.
•การผลิตชิ้นส่วนสำหรับซีพีเอฟเช่นเดียวกับ โครงการอื่น ๆ อาจจะอยู่นอกประเทศไทย เราจะนำภาพวาดทั่วไปของบางส่วนของการผลิตของไทยที่นำเสนอรายการเพื่อการตรวจสอบโดยเสือชีต้า. เรารู้สึกมั่นใจว่าเราสามารถให้ความร่วมมือในการผลิตที่มีคุณภาพในระดับสากลที่จำเป็นและมีการแข่งขัน. นี้จะช่วยเพิ่มโอกาสของเราร่วมกับซีพีเอฟและโครงการอื่น ๆ ในภูมิภาคที่ฉันมองไปข้างหน้า เพื่อเยี่ยมชม. เมื่อฉันได้รับการยืนยันรายละเอียดเที่ยวบินผมจะขอให้คุณสำรองที่พักสำหรับการพักของฉันโปรดยังยืนยันว่าผมต้องการที่จะอยู่ในวัน aditional 29 เพื่อที่จะทำให้แน่ใจว่าเรามีข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับ 60 ตัน แช่แข็งและอาจจะไปเยี่ยมชมโรงงานที่ช่องแช่แข็งจะอยู่เพื่อให้แน่ใจว่าการไหลของผลิตภัณฑ์ที่ถูกต้องในวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีสมาชิก
เพิ่มเติมเพื่อการสนทนาของเราไม่กี่นาทีที่ผ่านมา ผมยืนยันว่าผมจะอยู่ในประเทศไทยพร้อมที่จะเจอกับเสือชีตาห์ในวันจันทร์ที่ 27 ผมวางแผนที่จะอยู่ในประเทศไทยสำหรับ 27 และ 28 และถ้าจำเป็นสำหรับ 29
วัตถุประสงค์ของการเยี่ยมชมคือ ตามที่อธิบายไว้ด้านล่างเพื่อให้
- เราสามารถสรุปได้แบบที่เหมาะสมสำหรับมหาชน หลังการหารือกับพวกเขา และความหมายของพื้นที่ปัญหาสำหรับ 60 ตัน ตู้แช่ ไปสิ้นสุดที่พวกเขาควรตัดสินใจ และยืนยัน prosed กล่อง / ตะกร้าขนาด .
- เลื่อนการอภิปรายของความร่วมมือที่ใกล้ชิดระหว่างชีต้าและ FSL จะมีฉันบันทึกสำหรับการอภิปรายเกี่ยวกับวิธีการที่เป็นไปได้ของความร่วมมือ .
บริการผลิตชิ้นส่วนสำหรับมหาชน รวมทั้งโครงการอื่น ๆอาจจะนอกประเทศไทย ผมจะนำภาพวาดตามแบบฉบับของบางส่วนของการนำเสนอไทยผลิตรายการเพื่อทบทวนโดยชีต้า .

เรารู้สึกมั่นใจว่าเราสามารถให้ความร่วมมือในการผลิตที่จำเป็นในระดับสากลคุณภาพและสามารถแข่งขัน .
นี้จะเพิ่มโอกาสของเราร่วมกันกับบริษัทและโครงการ

ในภูมิภาคอื่น ๆฉันมองไปข้างหน้าเพื่อเยี่ยมชม
.เมื่อผมได้รับการยืนยันรายละเอียดการบินฉันขอให้คุณจองที่พักของผมอยู่ กรุณายืนยันว่าถ้าฉันต้องการพักวัน aditional ที่ 29 เพื่อให้แน่ใจว่าเราทั้งหมดข้อมูลที่จำเป็นสำหรับ 60 ตัน ตู้แช่ และอาจจะเดินทางไปเยี่ยมชมโรงงานที่แช่แข็งจะอยู่ให้ไหลผลิตภัณฑ์ที่ถูกต้องในทางที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด .