Haldeman has hit on a foolproof pla

Haldeman has hit on a foolproof plan to stave off impending bankruptcy - arrange a gas-leak at his 'thriving' restaurant on the Danta Monica Boulevard and grab himself a juicy cheque from the insurance company. If Jose and all the rest of his dopey staff have to perish in resulting inferno well, you can't make an omelette without cracking a few eggs. To put plenty distance between himself and the impending tragedy, Haldeman drives out to Palm Springs which is all but deserted on account of the annual insufferable heatwave. The place is so hot that gangs of Mexicans are employed to continuously tarmac the roads to keep 'em in one piece. Haldeman should have made a point of remembering that boiling tar is murder on the soles of ones feet, but ....

No big surprise that this pair surpass everything else to date. Chris Fowler's won't be rushed but the really horrible ending sure makes it worth sticking with. Jonathan Cruise provides a great trad horror story, pure and simple. Put me in mind a little of Robert Aickman's Ringing The Changes but i'd best not write that!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Haldeman ได้ตีในแผนจะเข้าใจผิดที่จะป้องกันการล้มละลายกำลังจะเกิดขึ้น - จัดให้มีการรั่วไหลของก๊าซที่ร้านอาหารของเขาเจริญรุ่งเรือง 'ใน Danta โมนิก้าบูเลอวาร์และคว้าตัวเองตรวจสอบฉ่ำจาก บริษัท ประกันภัย ถ้าโฮเซ่และส่วนที่เหลือทั้งหมดของพนักงานขี้เซาของเขาต้องตายในที่เกิดนรกดีคุณไม่สามารถทำให้ไข่เจียวโดยไม่ต้องแตกไข่ไม่กี่ ที่จะนำความอุดมสมบูรณ์ทางไกลระหว่างตัวเขากับโศกนาฏกรรมที่กำลังจะมา, Haldeman ไดรฟ์ออกไปปาล์มสปริงส์ซึ่งเป็นสิ่งที่ร้าง แต่ในบัญชีของทนไม่ร้อนประจำปี สถานที่ที่ร้อนเพื่อให้แก๊งของชาวเม็กซิกันที่จะมีการจ้างงานอย่างต่อเนื่องถนนแอสฟัลต์เพื่อให้ 'em ในชิ้นเดียว Haldeman ควรจะได้ทำจุดของการจดจำว่าน้ำมันดินเดือดเป็นฆาตกรรมบนฝ่าเท้าของคน แต่ .... ไม่มีความประหลาดใจใหญ่ที่คู่นี้มากกว่าทุกอย่างอื่นวันที่ คริสฟาวเลอร์จะไม่ต้องรีบ แต่ตอนจบที่น่ากลัวจริงๆแน่ใจว่าทำให้มูลค่าการผสานกับ ล่องเรือโจนาธานมีเรื่องสยองขวัญที่ดีตราดบริสุทธิ์และเรียบง่าย วางฉันในใจเล็ก ๆ น้อย ๆ ของโรเบิร์ต Aickman ของจากาการเปลี่ยนแปลง แต่ฉันต้องการที่ดีที่สุดไม่ได้เขียนว่า!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮาล์ดแมนได้ตีในแผนจะเข้าใจผิดไป stave ปิดใกล้ล้มละลาย - จัดแก๊สรั่วที่เฟื่องฟูของเขา ' ' ร้านอาหารในแซนตา โมนิก้า บูเลอวาร์ด และคว้าตัวเช็คฉ่ำจากบริษัทประกันภัย ถ้า โฮเซ่ และส่วนที่เหลือทั้งหมดของพนักงานขี้เซาของเขาต้องพินาศในนรกที่เป็นผลดี คุณจะไม่ทำไข่เจียวโดยไม่แตกร้าวไม่กี่ฟองใส่ระยะห่างมากมายระหว่างตัวเองและโศกนาฏกรรมที่กำลังใกล้เข้ามา ฮาล์ดแมนขับรถออกไป ปาล์ม สปริงส์ ซึ่งทั้งหมดแต่ร้างในบัญชีของคลื่นเหลือทนประจำปี สถานที่ร้อนเพื่อให้แก๊งเม็กซิกันมีการจ้างงานอย่างต่อเนื่องยางมะตอยถนนที่จะเก็บมันไว้ในชิ้นเดียว ฮัลเดอแมนควรจะได้จดจำว่า การต้มน้ำมันดินเป็นฆาตกรรมบนฝ่าเท้าที่เท้าแต่ . . . . . . .

ไม่แปลกใจว่าคู่นี้เกินทุกอย่างเสมอ คริสฟาวเลอร์จะไม่วิ่ง แต่ตอนจบน่ากลัวจริงๆว่ามันคุ้มค่าผสานกับ โจนาธาน ล่องเรือให้ใหญ่ตราด เรื่องสยองขวัญ บริสุทธิ์และเรียบง่าย วางฉันในความคิดเล็ก ๆน้อย ๆของ โรเบิร์ต อิคแมนเสียงเปลี่ยน แต่ผมจะไม่เขียนอย่างนั้น