Culture & Religion of Indonesia - T

Culture & Religion of Indonesia - The present day culture of Indonesia is an outcome of the interplay of age-old- traditions from the time of early migrants and the Western thought brought by Portuguese traders and Dutch colonists. The basic principles, which guide life include the concepts of mutual assistance or "gotong royong" and consultations or "musyawarah" to arrive at a consensus or "mufakat". Derived from rural life, this system is still very much in use in community life throughout the country. Though the legal system is based on the Old Dutch penal code, social life as well as the rites of passage is founded on customary or "adat" law, which differs from area to area. ''Adat'' law has been instrumental in maintaining gender equality in Indonesia.
Indonesian art forms are greatly influenced by religion. The famous dance dramas of Java and Bali are derived from Hindu mythology and often feature fragments from the Hindu epics such as Ramayana and Mahabharata.

The crafts of Indonesia vary in both medium and art form. As a whole the people are artistic by nature and express themselves on canvas, wood, metals, clay and stone. The batik process of waxing and dyeing originated in Java centuries ago and classic designs have been modified with modern trends in both pattern and technology. There are several centres of Batik in Java, the major ones being Yogyakarta, Surakarta, Pekalongan and Cirebon.
Indonesia is rich in handicrafts. Various forms of handicrafts practiced are: woodcarvings for ornamentation and furniture, silverwork and engraving from Yogyakarta and Sumatra; filgree from South Sulawesi and Bali with different styles of clay, sandstone and wood sculptures. These are but a few of the handicrafts found in Indonesia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัฒนธรรมและศาสนาอินโดนีเซีย - ปัจจุบันวัฒนธรรมของอินโดนีเซียเป็นผลของอิทธิพลของ age-old-ประเพณีจากเวลาของแรงงานก่อนและความคิดตะวันตกที่นำ โดยผู้ค้าโปรตุเกสและอาณานิคมดัตช์ หลักการพื้นฐาน ซึ่งแนะนำชีวิตรวมถึงแนวคิดที่ช่วยกัน และให้คำปรึกษา "gotong royong" หรือ "musyawarah" ถึงฉันทามติหรือ "mufakat" มาจากชีวิตชนบท ระบบนี้ยังคงเป็นมากในการใช้ชีวิตในชุมชนทั่วประเทศ แม้ว่า ระบบกฎหมายตามอาญาดัตช์เก่า สังคมเป็นพิธีกรรมทางเกิดขึ้นจากจารีตประเพณี หรือ กฎหมาย "adat" ซึ่งแตกต่างจากพื้นที่ กฎหมาย '' Adat'' ได้รับเครื่องมือในการรักษาพยานในอินโดนีเซียรูปแบบศิลปะอินโดนีเซียมีอิทธิพลอย่างมากจากศาสนา ละครรำที่มีชื่อเสียงของชวาและบาหลีมาจากตำนานฮินดู และมักจะมีเศษจาก epics ฮินดูเช่นรามายณะและมหาภารตะงานฝีมือของอินโดนีเซียในสื่อและรูปแบบศิลปะแตกต่างกันไป ทั้ง คนมีศิลปะ โดยธรรมชาติ และแสดงบนผ้าใบ ไม้ โลหะ ดินเหนียว และหิน กระบวนการบาติกย้อมสี และการแว็กซ์มาในศตวรรษที่ Java ผ่านมา และมีการปรับเปลี่ยนดีไซน์คลาสสิกกับแนวโน้มที่ทันสมัยในรูปแบบและเทคโนโลยี มีหลายศูนย์บาใน Java คนหลักการยอกยาการ์ตา โล ปกาลองอัน และเซียบอนอินโดนีเซียอุดมไปด้วยงานหัตถกรรม แบบฟอร์มต่าง ๆ ของงานหัตถกรรมที่ทำกันอยู่: สลักไม้สำหรับตกแต่ง และเฟอร์นิเจอร์ silverwork และแกะสลักจากยอกยาการ์ตาและสุมาตรา filgree จากบาหลีและสุลาเวสีใต้ลักษณะต่าง ๆ ของประติมากรรมดินเผา หินทราย และไม้ มีแต่ของหัตถกรรมที่พบในอินโดนีเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัฒนธรรมและศาสนาของอินโดนีเซีย - วัฒนธรรมยุคปัจจุบันอินโดนีเซียเป็นผลของกันและกันของประเพณีอายุ old- จากเวลาของแรงงานข้ามชาติในช่วงต้นและตะวันตกคิดมาโดยพ่อค้าชาวโปรตุเกสและอาณานิคมดัตช์ หลักการพื้นฐานซึ่งเป็นแนวทางในการใช้ชีวิตรวมถึงแนวคิดในการช่วยเหลือซึ่งกันและกันหรือ "royong Gotong" และให้คำปรึกษาหรือ "musyawarah" ที่จะมาถึงฉันทามติหรือ "mufakat" ที่ได้มาจากชีวิตในชนบทระบบนี้ยังคงเป็นอย่างมากในการใช้งานในชีวิตชุมชนทั่วประเทศ แม้ว่าระบบกฎหมายเป็นไปตามประมวลกฎหมายอาญาเก่าดัตช์, ชีวิตทางสังคมเช่นเดียวกับพิธีกรรมทางที่มีการก่อตั้งขึ้นในจารีตประเพณีหรือ "ADAT กฎหมาย" ซึ่งแตกต่างจากพื้นที่ไปยังพื้นที่ '' Adat '' กฎหมายได้รับประโยชน์ในการรักษาความเสมอภาคทางเพศในอินโดนีเซีย.
รูปแบบศิลปะอินโดนีเซียได้รับอิทธิพลอย่างมากจากศาสนา ละครเต้นรำที่มีชื่อเสียงของชวาและบาหลีจะได้มาจากตำนานฮินดูและมักจะมีเศษจากมหากาพย์ฮินดูเช่นรามายณะและมหาภารตะ. งานฝีมือของอินโดนีเซียที่แตกต่างกันทั้งขนาดกลางและศิลปะรูปแบบ ในฐานะที่เป็นคนที่มีศิลปะโดยธรรมชาติและแสดงออกบนผ้าใบ, ไม้, โลหะ, ดินและหิน ขั้นตอนการทำผ้าบาติกของแว็กซ์และการย้อมสีที่เกิดขึ้นใน Java ศตวรรษที่ผ่านมาและการออกแบบที่คลาสสิกได้รับการแก้ไขที่มีแนวโน้มที่ทันสมัยทั้งในรูปแบบและเทคโนโลยี มีหลายศูนย์ของผ้าบาติกในชวาเป็นคนที่สำคัญเป็นยอกยาการ์โล, Pekalongan และ Cirebon. อินโดนีเซียเป็นที่อุดมไปด้วยในงานหัตถกรรม รูปแบบต่างๆของงานหัตถกรรมที่ได้รับการฝึกฝนคือแกะสลักไม้สำหรับการตกแต่งและเฟอร์นิเจอร์ทำเครื่องเงินและแกะสลักจากยอกยาการ์และสุมาตรา; filgree จาก South สุลาเวสีและบาหลีที่มีรูปแบบแตกต่างกันของดินหินทรายและประติมากรรมไม้ เหล่านี้เป็นเพียงไม่กี่ของงานหัตถกรรมที่พบในอินโดนีเซีย