7. Look before you leapIt is all to

7. Look before you leap
It is all too common for people to get themselves into situations that are
difficult to get out of. Once you have a job in a particular city, it is expensive
to resettle. Once you buy a computer and learn its operating system, it
becomes costly to learn another one and rewrite all your programs. Travellers
who join the frequent-flyer program of one airline thereby raise their cost of
using another. And, of course, a marriage is expensive to escape.




The problem is that once you make such a commitment, your
bargaining position is weakened. Companies may take advantage of their
workers’ anticipated moving costs and give them fewer or smaller salary
raises. Computer companies can charge higher prices for new, compatible
peripheral equipment knowing that their customers cannot easily switch to a
new, incompatible technology. Airlines, having established a large base of
frequent flyers, will be less inclined to engage in fare wars. A couple’s
agreement that they will split the housework 50:50 may become subject to
renegotiation once a child is born.


Strategists who foresee such consequences will use their bargaining
power while it exists, namely, before they get into the commitment. Typically,
this will take the form of a payment up front. Competition among the wouldbe
exploiters can lead to the same result. Companies will have to offer more
attractive initial salaries, computer manufacturers will have to charge
sufficiently low prices for their central processing units (CPUs), and airline frequent-flyer programs will have to offer larger signing-on mileage bonuses.
As for married couples, exploitation may be a game that two can play.





The same foresight is what prevents many curious but rational people
from trying addictive drugs such as heroin. A Tom Lehrer song describes the
drug dealer’s ploy:
He gives the kids free samples
Because he knows full well
That today’s young innocent faces
Will be tomorrow’s clientele.
Smart kids know it too, and turn down the free samples.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7. ดูก่อนกระโดดทั้งหมดร่วมกันเกินไปสำหรับคนที่จะได้รับตัวเองในสถานการณ์ที่ยากได้รับความ เมื่อคุณมีงานในเมืองโดยเฉพาะ มีราคาแพงการ resettle เมื่อคุณซื้อเครื่องคอมพิวเตอร์ และระบบปฏิบัติการ การเรียนรู้นั้นเป็นค่าใช้จ่ายในการเรียนรู้อื่น และเขียนโปรแกรมของคุณ นักท่องเที่ยวที่โปรแกรมรวมโปรแกรมโลโก้ของสายการบินหนึ่งจึงเพิ่มต้นทุนของพวกเขาใช้อีก และ แน่นอน แต่งงานมีราคาแพงจะหลบหนีปัญหาคือเมื่อคุณทำเช่นความมุ่งมั่น คุณพื้นที่จะลดลง บริษัทอาจใช้ประโยชน์จากพวกเขาคาดว่าการย้ายต้นทุนแรงงาน และให้เงินเดือนน้อยลง หรือเล็กลงยก บริษัทคอมพิวเตอร์สามารถคิดราคาที่สูงขึ้นสำหรับใหม่ เข้ากันได้อุปกรณ์ต่อพ่วงที่รู้ว่า ลูกค้าของพวกเขาได้เปลี่ยนเป็นเทคโนโลยีใหม่ เข้ากันไม่ได้ สายการบิน มีการจัดตั้งเป็นฐานใหญ่ของเสียงใบปลิว จะกินน้อยในสงครามค่าโดยสาร กับคู่รักว่า พวกเขาจะแบ่งคนละครึ่งการบ้านข้อตกลงอาจขึ้นอยู่กับเจรจาต่อรองใหม่เมื่อเด็กคลอดออกมาStrategists ซึ่งเล็งเห็นผลดังกล่าวจะใช้การต่อรองราคาพลังงานในขณะที่มันอยู่ ได้แก่ ก่อนที่พวกเขาได้รับในความมุ่งมั่น โดยทั่วไปขึ้นหน้านี้จะนำแบบฟอร์มการชำระเงิน แข่งขันระหว่างจะexploiters สามารถนำไปสู่ผลลัพธ์เดียวกัน บริษัทจะนำเสนอเพิ่มเติมเงินเดือนเริ่มต้นที่น่าสนใจ ผู้ผลิตคอมพิวเตอร์จะมีค่าใช้จ่ายพอต่ำราคาของหน่วยประมวลผลกลาง (Cpu), และโปรแกรมใบปลิวประจำสายการบินจะต้องมีขนาดใหญ่ลงบนระยะทางโบนัสสำหรับคู่แต่งงาน เอารัดเอาเปรียบอาจเป็นเกมที่สองสามารถเล่นมองอนาคตเดียวกันเป็นสิ่งทำให้หลายคนอยากรู้อยากเห็น แต่เชือดจากการลองยาเสพติดเช่นเฮโรอีน เพลงทอม Lehrer อธิบายการยาของพ่อค้าพลอย: เขาให้เด็กฟรีตัวอย่าง เพราะเขารู้ดี ใบหน้าที่วันนี้สาวบริสุทธิ์ จะเป็นลูกค้าในอนาคต สมาร์ทคิดส์รู้ว่ามันเกินไป และปิดตัวอย่างฟรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7. ดูก่อนที่คุณจะกระโดดมันมีทั้งหมดด้วยกันสำหรับคนที่จะได้รับตัวเองเข้าไปอยู่ในสถานการณ์ที่ยากที่จะได้รับจาก เมื่อคุณมีงานในเมืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะมีราคาแพงที่จะย้าย เมื่อคุณซื้อคอมพิวเตอร์และเรียนรู้ระบบปฏิบัติการของมันจะกลายเป็นค่าใช้จ่ายในการเรียนรู้อีกคนหนึ่งและเขียนโปรแกรมของคุณทั้งหมด นักท่องเที่ยวที่เข้าร่วมโครงการบ่อยใบปลิวของหนึ่งในสายการบินจึงเพิ่มค่าใช้จ่ายของพวกเขาโดยใช้อีก และแน่นอน, การแต่งงานที่มีราคาแพงที่จะหลบหนี. ปัญหาคือว่าเมื่อคุณทำเช่นความมุ่งมั่นของคุณต่อรองลดลง บริษัท อาจใช้ประโยชน์จากพวกเขาแรงงานค่าใช้จ่ายในการเคลื่อนย้ายที่คาดการณ์ไว้และให้พวกเขาน้อยกว่าหรือเล็กกว่าเงินเดือนเพิ่ม บริษัท คอมพิวเตอร์สามารถคิดราคาที่สูงขึ้นสำหรับใหม่ที่รองรับอุปกรณ์ต่อพ่วงรู้ว่าลูกค้าของพวกเขาไม่สามารถเปลี่ยนไปใช้เทคโนโลยีใหม่เข้ากันไม่ได้ สายการบินที่มีการสร้างฐานใหญ่ของใบปลิวบ่อยจะน้อยแนวโน้มที่จะมีส่วนร่วมในสงครามค่าโดยสาร คู่ของข้อตกลงที่ว่าพวกเขาจะแยกบ้าน 50:50 อาจจะกลายเป็นเรื่องที่ต่อรองครั้งหนึ่งเคยเป็นเด็กเกิด. ยุทธศาสตร์ที่เล็งเห็นผลกระทบดังกล่าวจะใช้การเจรจาต่อรองของพวกเขาอำนาจในขณะที่มันมีอยู่แล้วคือก่อนที่พวกเขาจะได้รับในความมุ่งมั่น โดยปกตินี้จะใช้รูปแบบของการชำระเงินขึ้นด้านหน้า การแข่งขันในหมู่ wouldbe exploiters สามารถนำไปสู่ผลเดียวกัน บริษัท จะต้องมีมากขึ้นเงินเดือนเริ่มต้นที่น่าสนใจผู้ผลิตคอมพิวเตอร์จะมีการคิดค่าบริการในราคาที่ต่ำเพียงพอสำหรับหน่วยประมวลผลกลางของพวกเขา(ซีพียู) และสายการบินโปรแกรมบ่อย-นักบินจะต้องมีขนาดใหญ่ลงนามโบนัสไมล์สะสม. ในฐานะที่เป็นคู่แต่งงาน การแสวงหาผลประโยชน์อาจจะเป็นเกมที่สองสามารถเล่น. สุขุมเดียวกันเป็นสิ่งที่ป้องกันไม่อยากรู้อยากเห็นหลาย ๆ คน แต่มีเหตุผลจากการพยายามยาเสพติดเช่นเฮโรอีน เพลงทอม Lehrer อธิบายถึงวิธีการของพ่อค้ายาเสพติด: เขาให้เด็กฟรีตัวอย่างเพราะเขารู้ดีวันนี้ใบหน้าของหนุ่มสาวผู้บริสุทธิ์ที่จะเป็นลูกค้าในวันพรุ่งนี้. เด็กสมาร์ทรู้ว่ามันเกินไปและเปิดลงตัวอย่างฟรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7 . มองก่อนที่คุณจะกระโดด
มันก็ปกติสำหรับผู้คนที่จะได้รับตัวเองในสถานการณ์ที่
ยากที่จะได้รับจาก เมื่อคุณมีงานในเมืองโดยเฉพาะ แพง
เพื่อไปตั้งรกรากใหม่ เมื่อคุณซื้อคอมพิวเตอร์และเรียนรู้ระบบปฏิบัติการของมัน
กลายเป็นบทเรียนราคาแพงที่จะเรียนรู้ซึ่งกันและกัน และเขียนโปรแกรมทั้งหมดของคุณ นักเดินทาง
ที่เข้าร่วมโครงการนักบินสายการบินแห่งหนึ่งเพื่อเพิ่มค่าใช้จ่ายของพวกเขา
ใช้อื่น และแน่นอน การแต่งงานคือแพงหนี




ปัญหาก็คือ ถ้าคุณทำให้ความมุ่งมั่น ตำแหน่งต่อรองของคุณ
จะบอด บริษัท อาจใช้ประโยชน์จากแรงงานของพวกเขา
คาดย้ายต้นทุนให้น้อยลง หรือเล็กกว่าเงินเดือน
เพิ่มบริษัทคอมพิวเตอร์สามารถค่าใช้จ่ายราคาที่สูงขึ้นสำหรับใหม่เข้ากันได้
อุปกรณ์ต่อพ่วงทราบว่าลูกค้าของพวกเขาไม่สามารถสลับไปยัง
เทคโนโลยีเข้ากันไม่ได้ ใหม่ สายการบิน , การสร้างฐานขนาดใหญ่ของ
ใบปลิวบ่อยจะน้อยแนวโน้มที่จะมีส่วนร่วมในค่าโดยสารของสงคราม ของ
คู่ข้อตกลงที่พวกเขาจะแยกบ้าน 50 อาจกลายเป็นเรื่อง
เจรจาอีกครั้งเมื่อเด็กเกิด


ยุทธศาสตร์ที่คาดการณ์ดังกล่าวผลกระทบจะใช้ต่อรอง
พลังในขณะที่มันมีอยู่ คือ ก่อนที่พวกเขาได้รับในความมุ่งมั่น โดยปกติ
นี้จะใช้รูปแบบของการชำระเงินล่วงหน้า การแข่งขันระหว่าง
เอาเปรียบจะสามารถนำไปสู่ผลเดียวกัน บริษัทจะต้องมีมากขึ้น
มีเสน่ห์เริ่มต้นเงินเดือน ผู้ผลิตคอมพิวเตอร์จะต้องคิดค่า
ราคาต่ำเพียงพอสำหรับหน่วยการประมวลผลของพวกเขากลาง ( ซีพียู ) และสายการบินใบปลิวบ่อยโปรแกรมจะต้องเสนอลงนามขนาดใหญ่บนโบนัสไมล์ .
สำหรับคู่สมรส การเอารัดเอาเปรียบ อาจจะเป็นเกมที่สามารถเล่นได้





ญาณเดียวกันเป็นสิ่งที่ป้องกันไม่ให้หลายคนสงสัยแต่คนมีเหตุผล
พยายามยาเสพติดเช่นเฮโรอีน เป็นทอมเพลงอธิบายของพลอย :

พ่อค้ายาเขาให้เด็กฟรีตัวอย่าง

เพราะเขารู้ดีว่า วันนี้เด็กไร้เดียงสา ใบหน้าจะได้ของพรุ่งนี้
.
เด็กฉลาดรู้ และเปิดลง
ตัวอย่างฟรี