Under these cover stories, John and

Under these cover stories, John and Jane balance their apparently mundane marriage which both of them find after a few years to be growing dull and suffocating with their secretive work. When both are assigned to kill Benjamin "The Tank" Danz (Adam Brody), they encounter each other on the job and botch the hit. Believing each had been sent to stop the other from completing their mission, they seek to discover and eliminate the other.

After a few "mild" attempts on each other's lives, fueled by a mutual sense of betrayal, the marital spat culminates in a high-octane fight in the Smith house. After a long, evenly-matched fight, with their house shot to shambles, they wind up with guns in each other's faces. John balks, and lays his gun down; Jane finds she cannot shoot her spouse either, and both succumb to their love instead. Mr. and Mrs. Smith reunite and rediscover each other.

The newly-rekindled Smith partnership is quickly threatened by their employers, who have now decided to eliminate the couple. John's best friend and coworker, Eddie (Vince Vaughn), turns down a bounty of $400,000 for each Smith, but John and Jane find themselves under fire from an army of assassins. Fending off an attack which blows up their house, the Smiths steal their neighbor's minivan and successfully destroy three pursuing armored cars of attackers, all while bickering over their fighting styles and newly-discovered personal secrets.

After meeting with Eddie, the Smiths decide to fight together to preserve their marriage. They kidnap Danz from his high-security prison in order to give their employers something they want more than the Smiths. Danz reveals that he was merely bait, hired jointly by their employers after it was discovered that the Smiths were married, in the hopes of having one Smith kill the other. Danz also wears a cameo Fight Club t-shirt, referencing to Brad Pitt's previous movie of the same name.

John and Jane forgo their separate contingency plans and make their stand together. In the final fight scene of the film, the Smiths now working smoothly together as a team defeat an extended attack by a large number of armed forces during a long shoot-out inside a department store.

The film ends with the couple meeting the marriage counselor again, where the Smiths state how much their marriage has thrived and how happy they really are.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้เรื่องราวเหล่านี้ปก จอห์นและเจนยอดแต่งงานของพวกเขาทางโลกเห็นได้ชัดซึ่งทั้งสองได้พบหลังจากไม่กี่ปีจะได้เติบโตเบื่อ และสำลักกับงานความลับ เมื่อทั้งสองกำหนดให้ฆ่า Danz "รถถัง" เบนจามิน (อดัมโบรดี), พวกเขาพบกันในงาน และ botch ตี เชื่อว่า แต่ละการส่งหยุดอื่น ๆ จากการทำภารกิจของพวกเขา พวกเขาพยายามที่จะค้นหา และกำจัดอื่น ๆหลังจากความพยายาม "อ่อน" ที่ไม่กี่ของชีวิต กลุ่มความรู้สึกซึ่งกันและกันของการทรยศ spat สมรสมาบรรจบอยู่ต่อสู้สนุกสไตล์ในบ้านสมิธ หลังการต่อสู้ยาวนาน คู่เคียงกัน มีบ้านยิง shambles จะลมขึ้นกับปืนในใบหน้าของผู้อื่น จอห์น balks และวางปืนเขาลง เจนพบว่า เธอไม่สามารถถ่ายคู่สมรสของเธออย่างใดอย่างหนึ่ง และทั้งเกมส์คนรักแทน นายและนางสมิธรวมตัว และค้นพบกันการเป็นหุ้นส่วน Smith rekindled ใหม่อย่างรวดเร็วถูกคุกคามนายจ้าง ที่มีตอนนี้ตัดสินใจกำจัดคู่ เพื่อนและผู้ร่วมงาน เอ็ดดี้ (วินซ์วอห์น), จอห์นจะลงโปรดปรานของ $400,000 สำหรับสมิธแต่ละ แต่จอห์นและเจนพบตัวเองภายใต้ไฟจากกองทัพของกาฬ Fending ปิดการโจมตีซึ่งพัดขึ้นบ้าน เดอะสมิธส์ขโมยรถตู้ของเพื่อนบ้านของพวกเขา และแล้วทำลาย 3 ใฝ่หารถเกราะของการโจมตี ขณะที่ bickering ผ่านการต่อสู้รูปแบบและความลับส่วนบุคคลที่ค้นพบใหม่หลังจากประชุมกับเอ็ดดี้ เดอะสมิธส์ตัดสินใจที่จะสู้การรักษาของพวกเขาแต่งงานกัน พวกเขาลักพาตัว Danz จากเขาความปลอดภัยสูงเพื่อให้นายจ้างสิ่งที่พวกเขาต้องการมากกว่าเดอะสมิธส์ Danz เผยว่า เขาเป็นเหยื่อเพียง จ้างร่วมกัน โดยนายจ้างหลังจากที่มันถูกค้นพบที่เดอะสมิธส์ได้แต่งงาน ในหวังของการมีหนึ่ง Smith ฆ่าอีก Danz ยังสวมเป็นเสื้อยืดคลับต่อสู้ อ้างอิงแบรดพิตต์ก่อนหน้าภาพยนตร์ชื่อเดียวกันจอห์นและเจน forgo แผนฉุกเฉินการแยก และทำให้พวกเขายืนกัน ในฉากต่อสู้สุดท้ายของภาพยนตร์ เดอะสมิธส์ที่ตอนนี้ ทำงานร่วมกันได้อย่างราบรื่นเป็นความพ่ายแพ้ของทีมโจมตีขยาย โดยจำนวนมากของกองทัพในการดวลลูกยาวภายในห้างภาพยนตร์จบลง ด้วยคู่ประชุมแต่งงานปรึกษาอีกครั้ง ที่เดอะสมิธส์รัฐเท่าใดมีรุ่งเรืองจากการแต่งงานของพวกเขาและความสุขไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้เรื่องราวเหล่านี้ฝาครอบจอห์นและเจนสมดุลทางโลกเห็นได้ชัดว่าการแต่งงานของพวกเขาซึ่งทั้งสองของพวกเขาได้พบหลังจากไม่กี่ปีที่จะมีการเติบโตหมองคล้ำและหอบกับการทำงานของพวกเขาความลับ เมื่อทั้งสองได้รับมอบหมายให้ฆ่าเบนจามิน "รถถัง" Danz (อดัมโบรดี้) พวกเขาพบกันในงานและเพลี่ยงพล้ำตี เชื่อว่าแต่ละคนได้รับการส่งไปหยุดคนอื่น ๆ จากเสร็จสิ้นภารกิจของพวกเขาที่พวกเขาพยายามที่จะค้นพบและกำจัดอื่น ๆ . หลังจากนั้นไม่กี่ "อ่อน" พยายามในชีวิตของแต่ละคนเชื้อเพลิงโดยความรู้สึกร่วมกันของการทรยศการทะเลาะวิวาทกันสมรส culminates ในที่สูง การต่อสู้ -octane ในบ้านสมิ ธ หลังจากที่มีความยาวเท่ากันต่อสู้ที่จับคู่กับบ้านของพวกเขายิงโรงฆ่าสัตว์ที่พวกเขาลมกับปืนในใบหน้าของแต่ละคน จอห์น balks และวางปืนลง เจนพบว่าเธอไม่สามารถถ่ายภาพคู่สมรสทั้งสองและทั้งยอมให้ความรักของพวกเขาแทน นายและนางสมิ ธ รวมตัวและค้นพบแต่ละอื่น ๆ . ที่เพิ่งตาลุกความร่วมมือสมิ ธ ถูกคุกคามได้อย่างรวดเร็วโดยนายจ้างของพวกเขาที่ได้ตัดสินใจในขณะนี้ที่จะกำจัดทั้งคู่ เพื่อนที่ดีที่สุดของจอห์นและเพื่อนร่วมงาน, เอ็ดดี้ (วินซ์วอห์) หันมาโปรดปรานของ $ 400,000 สำหรับแต่ละสมิ ธ แต่จอห์นและเจนพบว่าตัวเองภายใต้ไฟจากกองทัพของพวกมือสังหาร ปัดป้องการโจมตีที่พัดบ้านของพวกเขาสมิ ธ ขโมยรถตู้เพื่อนบ้านของพวกเขาและประสบความสำเร็จในการทำลายสามใฝ่หารถหุ้มเกราะของการโจมตีทั้งหมดในขณะที่การทะเลาะวิวาทมากกว่ารูปแบบการต่อสู้และเพิ่งค้นพบความลับส่วนตัวของพวกเขา. หลังจากการประชุมกับเอ็ดดี้ที่สมิ ธ ตัดสินใจที่จะต่อสู้ ร่วมกันเพื่อรักษาแต่งงานของพวกเขา พวกเขาลักพาตัว Danz จากคุกความปลอดภัยสูงของเขาเพื่อที่จะให้สิ่งที่นายจ้างที่พวกเขาต้องการมากกว่าสมิ ธ Danz ให้เห็นว่าเขาเป็นเพียงเหยื่อได้รับการว่าจ้างร่วมกันโดยนายจ้างของพวกเขาหลังจากที่มันถูกค้นพบว่าสมิ ธ ทั้งคู่แต่งงานกันในความหวังของการมีหนึ่งสมิ ธ ฆ่าอื่น ๆ Danz ยังสวมจี้ต่อสู้คลับเสื้อยืดอ้างอิงกับภาพยนตร์ก่อนหน้านี้แบรดพิทที่มีชื่อเดียวกัน. จอห์นและเจนละเลยแผนฉุกเฉินของพวกเขาแยกต่างหากและให้ยืนของพวกเขากัน ในฉากการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่สมิ ธ ตอนนี้ทำงานได้อย่างราบรื่นร่วมกันเป็นทีมเอาชนะการโจมตีขยายโดยจำนวนมากของกองกำลังติดอาวุธในระหว่างการยิงออกมายาวภายในห้างสรรพสินค้า. ภาพยนตร์จบลงด้วยการประชุมคู่ที่ปรึกษาการแต่งงาน อีกครั้งที่สมิ ธ รัฐเท่าใดแต่งงานของพวกเขาได้เติบโตและมีความสุขว่าพวกเขาเป็นจริง