___________________________________

__________________________________________________________________________________________
**ข้อมูลจากผู้ป่วย

Re: Global ID / Local ID: TH201501008987/ TH150103328 FU (1)

Thank you for reporting to us an adverse event related to Lilly product(s).
We would like to collect more information to better understanding the reported event.
Please respond to following question regarding the adverse event – instep swelling which not pitting when pressing, involving a female patient, who was subscribed Forteo, reported the event to Lilly on 22-Jan-2015.

Please provide the informatoin for following:

Could you please provide possible diagnosis, treatment received, outcome of the events and relatedness with teriparatide for the following events notices swelling in ankle and instep which was not pitting when pressing and numbness in both legs with tension?

- ผู้ป่วยแจ้งว่าอาการบวมจะเกิดเฉพาะเวลาที่ไปรพ.แล้วต้องนั่งรอแพทย์ที่หน้าห้องตรวจนานๆเท่านั้น หากปกติอยู่บ้านจะไม่มีอาการบวมเกิดขึ้น พบแพทย์เพื่อปรึกษาแล้วเเพทย์เเจ้งว่าเป็นเรื่องปกติหากนั่งนานๆ ส่วนอาการปวดตึงชาก็เป็นเรื่องอาการปกติของผู้ป่วยที่มีภาวะของโรคกระดูกพรุนและข้อเข่าเสื่อมอยู่แล้ว ปัจจุบันอาการได้หายเป็นปกติ แพทย์ไม่ได้มีการรักษาใดๆเพิ่มเติมให้ อาการสามารถหายได้เอง

¬¬¬¬

HCP’s signature: Auncharee Meechai
Date: 10.37น. 16/03/2558



__________________________________________________________________________________


For Eli Lilly internal use only
Date of Confirmation of FU request sent to HCP:
Name and Designation:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

__________________________________________________________________________________________ ** ข้อมูลจากผู้ป่วยRe: ID สากลอาหาร ID: TH201501008987 / TH150103328 ฟู (1)ขอบคุณสำหรับการรายงานเราเหตุการณ์ร้ายที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ลิลลี่ เราอยากเก็บรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมการรายงานเหตุการณ์เข้าใจดีกรุณาตอบคำถามต่อไปนี้เกี่ยวกับเหตุการณ์ร้าย – instep บวมที่ไม่ pitting เมื่อกด หญิงผู้ป่วย ผู้เกี่ยวข้องกับสมัครสมาชิก Forteo รายงานเหตุการณ์ลิลลี่บน 22-ม.ค.-2015 กรุณาให้ข้อมูลสำหรับต่อไปนี้:คุณกรุณาให้สามารถวินิจฉัย รักษาได้รับ ผลของเหตุการณ์และ relatedness มี teriparatide สำหรับแจ้งเหตุการณ์ต่อไปนี้ที่บวมข้อเท้าและ instep ซึ่งไม่ pitting เมื่อกดและอาการขาทั้งเครียด-ผู้ป่วยแจ้งว่าอาการบวมจะเกิดเฉพาะเวลาที่ไปรพ.แล้วต้องนั่งรอแพทย์ที่หน้าห้องตรวจนานๆเท่านั้นหากปกติอยู่บ้านจะไม่มีอาการบวมเกิดขึ้นพบแพทย์เพื่อปรึกษาแล้วเเพทย์เเจ้งว่าเป็นเรื่องปกติหากนั่งนาน ๆ ส่วนอาการปวดตึงชาก็เป็นเรื่องอาการปกติของผู้ป่วยที่มีภาวะของโรคกระดูกพรุนและข้อเข่าเสื่อมอยู่แล้วปัจจุบันอาการได้หายเป็นปกติแพทย์ไม่ได้มีการรักษาใดๆเพิ่มเติมให้อาการสามารถหายได้เอง¬¬¬¬ลายเซ็นของ HCP: มีชัย Aunchareeวัน: 10.37น 16/03/2558 __________________________________________________________________________________สำหรับเอลีลิลลี่ภายในใช้เท่านั้น วันที่ของคำขอยืนยันฟูไป HCP: ชื่อและตำแหน่ง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ID ทั่วโลก / ID ท้องถิ่น: TH201501008987 / TH150103328 FU (1) . ขอบคุณสำหรับการรายงานให้เราเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ลิลลี่ (s) เราอยากจะเก็บรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อทำความเข้าใจเหตุการณ์รายงาน. กรุณาตอบสนองต่อคำถามเกี่ยวกับต่อไปนี้ เหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ - อาการบวมหลังเท้าซึ่งไม่บ่อเมื่อกดที่เกี่ยวข้องกับผู้ป่วยหญิงที่ได้รับการจองซื้อ Forteo รายงานเหตุการณ์ที่ลิลลี่เมื่อวันที่ 22 ม.ค. 2015. โปรดให้ informatoin ดังต่อไปนี้: คุณจะกรุณาให้การวินิจฉัยเป็นไปได้ที่ได้รับการรักษา ผลของเหตุการณ์และสัมพันธ์กับ teriparatide สำหรับเหตุการณ์ต่อไปนี้ประกาศบวมที่ข้อเท้าและหลังเท้าซึ่งไม่ได้บ่อเมื่อกดและอาการชาที่ขาทั้งสองด้วยความตึงเครียด? - ปัจจุบันอาการได้หายเป็นปกติ อาการสามารถหายได้เอง¬¬¬¬ ลายเซ็นของ HCP: Auncharee มีชัยวันที่: 10.37 น 16/03/2558 __________________________________________________________________________________ สำหรับอีไลลิลลี่ใช้ภายในเท่านั้นวันยืนยันคำขอ FU ส่งไปยัง HCP: ชื่อและที่กำหนด:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

__________________________________________________________________________________________
* * ข้อมูลจากผู้ป่วย

Re : ID ID / ท้องถิ่นทั่วโลก : th201501008987 / th150103328 ฟู ( 1 )

ขอบคุณที่รายงานให้เราทวนเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับลิลลี่ผลิตภัณฑ์ ( s )
เราอยากจะเก็บข้อมูลเพิ่มเติม เพื่อความเข้าใจที่ดียิ่งขึ้น
รายงานเหตุการณ์กรุณาตอบตามคำถามเกี่ยวกับเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์และหลังเท้าบวม ซึ่งไม่เกิดเมื่อกดที่เกี่ยวข้องกับผู้ป่วยหญิง ใครสมัคร forteo รายงานเหตุการณ์ให้ลิลลี่ใน 22-jan-2015 .

โปรดให้ informatoin สำหรับต่อไปนี้ :

คุณสามารถโปรดให้ได้รับการวินิจฉัย การรักษาที่ได้รับผลของเหตุการณ์และสัมพันธ์กับ teriparatide สำหรับเหตุการณ์ต่อไปนี้ประกาศบวมข้อเท้า หลังเท้า ซึ่งไม่ได้เกิดเมื่อกดและชาทั้งขาที่มีแรง ?

- ผู้ป่วยแจ้งว่าอาการบวมจะเกิดเฉพาะเวลาที่ไปรพ .แล้วต้องนั่งรอแพทย์ที่หน้าห้องตรวจนานๆเท่านั้นหากปกติอยู่บ้านจะไม่มีอาการบวมเกิดขึ้นพบแพทย์เพื่อปรึกษาแล้วเเพทย์เเจ้งว่าเป็นเรื่องปกติหากนั่งนานๆปัจจุบันอาการได้หายเป็นปกติแพทย์ไม่ได้มีการรักษาใดๆเพิ่มเติมให้อาการสามารถหายได้เอง



¬¬¬¬คลาวด์ลายเซ็น : auncharee มีชัย
วันที่ : 10.37 น . 16 / 04 / 2558






สำหรับ __________________________________________________________________________________ Eli Lilly ภายในใช้
วันที่ยืนยัน ฟู ขอส่งชื่อ และกำจัด :

ชื่อ :