After very strict etiquette training from mother, accompanied by lots of nagging, the day of the tea party has finally arrived.
Father had a new dress specially made for me to wear to this tea party, and like so Keith and I arrived at the party organizer, Marquis Hunt’s family.
“Katarina-sama, Keith-sama, thank you very much for participating in our family’s tea party today.”
The person greeting us was the eldest daughter of the Hunt family, Lilia Hunt. She is a fourteen year old girl with honey-colored hair and eyes, the year right before she’s expected to make her social debut.
There were three girls standing behind Lady Lilia. They were probably all Lilia’s younger sisters. The Hunt family had four girls, including Lilia.
Lilia’s sisters began greeting us in order. The second and third daughters greeted us while smiling. Both of them had hair and eyes that looked very similar to their honey-colored older sister. I returned their greetings as gracefully as I could remember how to, with my mother’s lessons.
And then, after those two finished their greetings…… From behind them, one more girl walked out nervously.
“…… Pl, pleased to meet you. I’m the youngest daughter… M, Mary Hunt.”
She gave her name with a voice that could be barely heard, and her auburn hair and eyes was nothing like her sisters.
However, her large eyes and nice pink lips made her a very cute beauty. Meanwhile, I elegantly greeted her just as how I remembered with the others. And then, as soon as the greeting was over, Mary immediately retreated behind the others.
I wonder if she’s scared of my villainous face? Even though this face says “The Villain” but I certainly won’t bully you.
While becoming a little sad, I watched the Hunt sisters greet the next guest.
By the way, about this time’s tea party –
I promised mother that I would try to speak as little as possible, and just smile. I’m not allowed to stuff myself full of sweets. I must drink tea little by little. I must not roll up my skirt even by mistake. Mother told me all this while sticking to my ear so closely like an octopus.
Therefore, as I was allowed to, I just smiled gracefully, and sipped my tea.
This tea party’s buffet format consciously mimics high society’s dance parties.
The Hunt sisters were continuously greeting various other noble sons and daughters, they just kept coming, without giving them any time to have tea.
They repeated the greetings, walking all around the room several times before noticing, that they had finally finished and were dead tired when they were ultimately able to have their tea.
As for me, I was trying my best, to control my hand and only take a few cookies. Oh my? This cookie is delicious. Yeah, I’ll have one more. I’ll have another. Oh, there’s a muffin in a place like this. I’ll try one.
At any rate, there sure are a lot of sweets left. Since most of the guests were chatting with each other, these prepared sweets have barely decreased at all. Such a waste. ……If there’s any Tupperware I want to take some home. I wonder if I can borrow any Tupperware from the Hunt family.
“Nee-san.”
“……Ke, Keith!?”
Suddenly, I jumped up involuntarily when my stepbrother appeared from behind. While I was watching the greetings Keith had imperceptibly been standing behind me.
“You surprised me. Keith, you finished going around greeting everyone without incident?”
“Yep, just about finished with everyone. That aside, why are you spacing out here?”
“……Uh……”
“You couldn’t have been thinking about taking the extra sweets back home, could you?”
“!?”
Keith is amazing!? What is this child, an esper? So awesome. Why is it that you know what I’m thinking.
“Amazing. You know me so well!”
“……I know you so well…… isn’t what you should be saying, nee-san. If you do such a thing, the Claes’ family dignity will become suspect. And if mother finds out, you’ll be banned from eating sweets for a while, nee-san.”
“…… Ugh. For sure.”
The other day, when I ate a cookie that fell by my bed during etiquette training using the three second rule, I was banned from eating sweets for three full days as punishment for eating it. If I get discovered trying to bring sweets home in Tupperware, I’ll probably be banned from eating sweets for three days to a week. That would be quite troubling…… Even though it’s regrettable…… I guess there’s no helping it.
And since I can’t take any of it back with me…… more and more of the sweets lined up ended up in my mouth suddenly. The promise with mother was forgotten to oblivion.
Keith said several times “that’s enough already, nee-san” and tried to stop me but I told him “just a little more” and kept devouring the sweets.
I mean, it would be such a waste since there’s still this much remaining. Besides, everything is so delicious.
Oh, this is also delicious. That one too, and this one over there…… As a result, I got carried away eating too many sweets and got a painful stomach ache.
I told Keith who was worried about my strange appearance that I was alright, and walked myself slowly in search of a restroom.
I asked a servant where the restroom was, and he offered to guide me, but I rejected that and ran towards the restroom on my own. If I’m guided there while trying to act graceful, I won’t make it in time. And somehow, I barely made it in time……
I had been running so desperately that I didn’t even know how to get back to the room with the tea party anymore. While the Hunt mansion was not as large as the Claes mansion, since they were a Marquis’s family, the mansion was still quite splendid. Briefly speaking, it didn’t seem likely that I could return to the tea party on my own. If only I could meet a servant, and ask the way back……
Like this, as I was walking around absentmindedly… A beautiful vision entered my sight. There were flowers spread out in some place sort of like a courtyard.
They were so beautiful that I ran up to them on reflex. Then, I saw a girl standing in the flowers all by her lonesome.
Having heard me, the confused girl noticed my presence and addressed me.
“……K, Katarina-sama. Why are you in a place like this?”
Oh yeah, thinking back, this girl seems to be the youngest daughter of the Hunt family that I greeted earlier, Mary.
“……Uh, just a little change of pace.”
There’s no way that I could tell her that I gave myself a stomach ache by eating too many sweets, and even got lost and couldn’t find the way back anymore. Since there way no way I could say it, I told a suitable white lie.
“As for Mary-sama, what are you doing here?”
Setting the matter of the lost me with a stomach ache aside, shouldn’t it be bad for the daughter of the party organizer to be here?
“……I’m, not, too good with really lively places……”
Mary said so with a quiet voice like when she greeted me and her head down. Even though she’s such a beautiful girl, it’s such a waste when she has her head down like that.
……Anyways, it must be that she’s scared of the villainous face…… However, if I use this villainous face to tell her “I definitely won’t bully you,” it’s quite likely that I’ll scare this pitiful beauty even more. For the time being, I’ve got to let her know that I mean her no harm!
“Th, this garden is quite something. All these flowers are really beautiful.”
For the time being, I’ll talk to her while trying my best to smile without giving off any villainous vibes.
However, what instantly came out of my mouth was my true feelings.
This garden was really beautiful, even more amazing than the one that the Claes family had. The flowers were all gorgeous in their full bloom. The gardener-san here must be really good at raising plants.
……That’s right!! I got a great idea. The person that brought up these amazing flowers, would surely also be able to revive my wilting field.
As soon as I thought of it, I asked Mary.
“Hey, Mary-sama, would it be possible for you to introduce the gardener-san responsible for this garden to me?”
“……Eh……”
“To the gardener-san that can grow such gorgeous flowers, I would love to be able to consult them on something.”
To the bewildered Mary, I begged her by all means possible, while breathing hard. Then, I heard her soft voice yet again.
“……It, it’s me.”
“Eh?”
“I’m the one that’s taking care of this garden.”
What’s this!? Mary’s taking care of everything by herself!?
“Mary-sama’s taking care of it!? This entire garden!?”
“No, not everything by myself, just the flowers and plants that you see here are what I’m taking care of.”
So, this location’s wonderful blooming flowers are all Mary’s handiwork……
“……Amazing.”
“……Eh……”
“It’s so amazing that you can create such a fine garden! How on earth did you get all the flowers to bloom beautifully like this! There must be some secret technique! Or some secret to the soil!”
“……Uh, uh, Katarina-sama.”
I was so excited that I had edged up to Mary instinctively. Then I noticed that the pitiful beauty had been completely scared by my excitability and rough breathing. Oh no…… I was too excited. I took a deep breath, and tried to smile as elegantly as possible.
“Well, by all means, I would like to request a consultation with Mary-sama that created such a garden.”
“…A consultation?”
“Yes.”
I told Mary about my field that was wilting before the summer harvest. At first, she asked me if I made the field myself, and was very, very surprised to hear that I had, but she listened to me seriously about the condition of my field. I was relieved to see that her expression was no longer as frightened as it was before. Then, she finished listening to the story.
“……Since you’re putting so much trust in my abilities, I would love to be of some help, but…… I’ve never grown vegetables before, so, I can’t say anything by just listening to your st
หลังจากมารยาทที่เข้มงวดมาก จากแม่ พร้อม ด้วยมายจู้จี้ วันของการฝึกสุดท้ายมาถึงพ่อมีทำเป็นพิเศษสำหรับผมที่จะสวมใส่ไปปาร์ตี้นี้ชา และชอบให้คีธและถึงผู้จัดการฝ่าย แฟมิลี่มาร์คีส์ล่าชุดใหม่"Katarina-sama คีธ-sama ขอบคุณมากสำหรับการเข้าร่วมในงานเลี้ยงชาของครอบครัวของเราวันนี้"เอื้อยตระกูลล่า Lilia ล่าคนอวยพรเราได้ เธอเป็นสาวอายุสิบสี่ปีสีน้ำผึ้งผมและตา ปีขวาก่อนเธอได้คาดว่าจะทำตัวของเธอทางสังคมมีได้สามสาวยืนอยู่ข้างหลังผู้หญิง Lilia พวกเขาอาจทั้งหมด Lilia น้องสาวอายุ ครอบครัวล่ามีหญิงสี่ รวม Liliaน้องสาวของ Lilia เริ่มทักทายเราตามลำดับ ลูกที่สอง และสามสาวรับการต้อนรับเราในขณะที่ยิ้ม ทั้งสองอย่างมีผมและดวงตาที่ดูคล้ายกันมากกับพี่ของน้ำผึ้งสี ฉันกลับคำทักทายของพวกเขาเป็นอย่างที่ฉันสามารถจำวิธีการ มีบทเรียนของแม่แล้ว หลังที่ สองเสร็จคำทักทายของพวกเขา... พอพวกเขา สาวมากกว่าหนึ่งเดินออกมาคน“…… Pl ยินดีที่ได้รู้จักกัน ฉันเป็นลูกสาวคนเล็ก... ม. แมรีล่า"เธอให้ชื่อของเธอ ด้วยเสียงที่สามารถได้ยินได้แทบไม่ และกระทาผมและดวงตาของเธอมีอะไรที่เหมือนน้องสาวของเธออย่างไรก็ตาม ขนาดใหญ่ดวงตาและริมฝีปากสีชมพูสวยของเธอได้เธอสวยน่ารักมาก ในขณะเดียวกัน ฉันอย่างรับการต้อนรับเธอเพียงวิธีฉันจำกับคนอื่น ๆ แล้ว เป็นได้ที่อวยพร แมรี่ทันทีถอยกรูดอย่างหลังฉันสงสัยว่า เธอว่ากลัวผิวหน้าโลหะของฉัน แม้ว่าหน้านี้กล่าวว่า "เดอะวายร้าย" แต่แน่นอนจะขู่คุณในขณะที่กลายเป็นเศร้าเล็กน้อย เฝ้าน้องสาวล่าทักทายแขกถัดไป โดยวิธี เกี่ยวกับพรรคครั้งนี้ของชา –ฉันสัญญาว่า แม่ว่า ฉันจะพยายามพูดให้น้อยที่สุด และยิ้ม ฉันฉันไม่สามารถสิ่งตัวเองเต็มรูปแบบของขนม ผมต้องดื่มชาน้อย ฉันต้องไม่สะสมกระโปรงของฉันแม้โดยไม่ได้ตั้งใจ แม่บอกฉันทั้งหมดนี้ในขณะที่ติดหูของฉันเพื่อให้ใกล้ชิดเช่นหมึกยักษ์ดังนั้น ฉันได้รับอนุญาตให้ ฉันเพียงยิ้มอย่างสิ้นเชิง และ sipped ชาของฉันรูปแบบบุฟเฟ่ต์ของชานี้สติเลียนแบบสังคมสูงจัดแดนซ์ปาร์ตี้ได้อย่างต่อเนื่องมีการทักทายน้องสาวล่าอริยบุตรและธิดาต่าง ๆ อื่น ๆ พวกเขาเพียงแค่เก็บ มา จรก็มีชาพวกเขาซ้ำคำทักทาย เดินรอบ ๆ ห้องหลายครั้งก่อนที่จะสังเกตเห็น ที่พวกเขาได้เสร็จสิ้นในที่สุด และตายได้เหนื่อยเมื่อพวกเขาในที่สุดได้มีการชาสำหรับฉัน ฉันได้พยายามดีที่สุด การควบคุมมือ และนำคุกกี้กี่ โอ้ ฉัน คุกกี้นี้จะอร่อย ใช่ ฉันจะได้หนึ่ง ฉันจะได้อีก โอ้ มี muffin ที่ในที่นี้ ฉันจะลองหนึ่งในอัตราใด ๆ แน่ใจว่ามีมากซ้ายขนม เนื่องจากส่วนใหญ่ได้สนทนากัน เหล่านี้เตรียมขนมมีแทบไม่ลดลงเลย ดังกล่าวเสีย …… ถ้ามี Tupperware ใดๆ ที่ฉันต้องการใช้บางบ้าน สงสัยว่า ถ้า ฉันสามารถยืม Tupperware ใด ๆ จากครอบครัวล่า"ณีย์ซัง"“…… Ke คีธ?"ทันใดนั้น ฉันไปค่า involuntarily เมื่อ stepbrother ของฉันปรากฏจากด้านหลัง ในขณะที่ฉันมองดู สวัสดีคีธก็ได้ยืนอยู่ข้างหลัง imperceptibly"คุณประหลาดใจฉัน คีธ คุณเสร็จไปรอบทักทายทุกคน โดยไม่มีปัญหา""ฮ่ะ เกือบเสร็จสิ้นกับทุกคน ที่กัน ทำไมคุณมีระยะที่นี่"“…… บริการ... ""คุณไม่ได้คิดเกี่ยวกับการเสริมขนมกลับบ้าน สามารถคุณ"“!?”คีธได้ตื่นตาตื่นใจ เด็ก การ esper คืออะไร น่ากลัวมาก ทำไมเป็นเรื่องที่คุณรู้ว่าสิ่งที่ผมกำลังคิด"ตื่นตาตื่นใจ คุณรู้จักฉันดี"“…… ฉันรู้ว่าคุณนั้นดี...ไม่ใช่สิ่งที่คุณควรจะพูด ณีย์ซัง ถ้าคุณทำสิ่งใด Claes' ศักดิ์ศรีครอบครัวจะกลายเป็น สงสัย และถ้าแม่พบ คุณจะถูกห้ามจากการกินขนมขณะ ณีย์ซัง "“…… Ugh แน่นอน"ในวันอื่น ๆ เมื่อฉันกินตกจากเตียงของฉันในระหว่างการฝึกอบรมมารยาทในการใช้กฎที่สองสาม ฉันถูกห้ามกินขนม 3 วันเต็มเป็นการลงโทษสำหรับการรับประทานอาหารมัน ถ้าได้พบพยายามที่จะนำขนมที่บ้านใน Tupperware ฉันจะคงจะห้ามกินขนมสำหรับสามวันต่อสัปดาห์ ที่จะค่อนข้าง troubling ... แม้ จะไม่พอ... ผมคิดว่า มีไม่ช่วยและเนื่องจากไม่สามารถนำมัน กลับ ด้วย me. ... ของหวานที่ตั้งเรียงราย มากสิ้นสุดในปากของฉันทันที คำมั่นสัญญากับแม่ไม่ลืมที่จะให้อภัยคีธกล่าวว่า หลายครั้ง "ก็พอแล้ว ณีย์ซัง" และพยายามที่จะหยุดฉัน แต่ฉันบอกเขา "เพียงน้อย" และเก็บ devouring ขนมผมหมายถึง มันจะเป็นขยะเนื่องจากยังคงมีนี้เหลือมากขึ้น นอกจาก ทุกอย่างจะอร่อยมากโอ้ นี่ก็อร่อย หนึ่งมากเกินไป และนี้โน่น... ดังนั้น ฉันได้ทำไปกินขนมมากเกินไป และมีการปวดท้องเจ็บปวดฉันบอกว่า คีธผู้เป็นกังวลเกี่ยวกับลักษณะแปลกของฉันว่า ฉันครับ และเดินเองได้ช้าลงในการค้นหาห้อง ถามข้าราชการที่ ถูกหน่อย และเขาเสนอให้นำฉัน แต่ฉันปฏิเสธที่ และวิ่งไปหน่อยด้วยตัวเอง ถ้าฉันเป็นตัวมีขณะทำสง่า ฉันจะไม่ทำในเวลา และอย่างใด ฉันแทบจะในเวลา... I had been running so desperately that I didn’t even know how to get back to the room with the tea party anymore. While the Hunt mansion was not as large as the Claes mansion, since they were a Marquis’s family, the mansion was still quite splendid. Briefly speaking, it didn’t seem likely that I could return to the tea party on my own. If only I could meet a servant, and ask the way back……Like this, as I was walking around absentmindedly… A beautiful vision entered my sight. There were flowers spread out in some place sort of like a courtyard.They were so beautiful that I ran up to them on reflex. Then, I saw a girl standing in the flowers all by her lonesome.Having heard me, the confused girl noticed my presence and addressed me.“……K, Katarina-sama. Why are you in a place like this?”Oh yeah, thinking back, this girl seems to be the youngest daughter of the Hunt family that I greeted earlier, Mary.“……Uh, just a little change of pace.”There’s no way that I could tell her that I gave myself a stomach ache by eating too many sweets, and even got lost and couldn’t find the way back anymore. Since there way no way I could say it, I told a suitable white lie.“As for Mary-sama, what are you doing here?”Setting the matter of the lost me with a stomach ache aside, shouldn’t it be bad for the daughter of the party organizer to be here?“……I’m, not, too good with really lively places……”Mary said so with a quiet voice like when she greeted me and her head down. Even though she’s such a beautiful girl, it’s such a waste when she has her head down like that.……Anyways, it must be that she’s scared of the villainous face…… However, if I use this villainous face to tell her “I definitely won’t bully you,” it’s quite likely that I’ll scare this pitiful beauty even more. For the time being, I’ve got to let her know that I mean her no harm!“Th, this garden is quite something. All these flowers are really beautiful.”For the time being, I’ll talk to her while trying my best to smile without giving off any villainous vibes.However, what instantly came out of my mouth was my true feelings.This garden was really beautiful, even more amazing than the one that the Claes family had. The flowers were all gorgeous in their full bloom. The gardener-san here must be really good at raising plants.……That’s right!! I got a great idea. The person that brought up these amazing flowers, would surely also be able to revive my wilting field.As soon as I thought of it, I asked Mary.“Hey, Mary-sama, would it be possible for you to introduce the gardener-san responsible for this garden to me?”“……Eh……”“To the gardener-san that can grow such gorgeous flowers, I would love to be able to consult them on something.”To the bewildered Mary, I begged her by all means possible, while breathing hard. Then, I heard her soft voice yet again.“……It, it’s me.”“Eh?”“I’m the one that’s taking care of this garden.”What’s this!? Mary’s taking care of everything by herself!?“Mary-sama’s taking care of it!? This entire garden!?”“No, not everything by myself, just the flowers and plants that you see here are what I’m taking care of.”So, this location’s wonderful blooming flowers are all Mary’s handiwork……“……Amazing.”“……Eh……”“It’s so amazing that you can create such a fine garden! How on earth did you get all the flowers to bloom beautifully like this! There must be some secret technique! Or some secret to the soil!”“……Uh, uh, Katarina-sama.”I was so excited that I had edged up to Mary instinctively. Then I noticed that the pitiful beauty had been completely scared by my excitability and rough breathing. Oh no…… I was too excited. I took a deep breath, and tried to smile as elegantly as possible.“Well, by all means, I would like to request a consultation with Mary-sama that created such a garden.”“…A consultation?”“Yes.”I told Mary about my field that was wilting before the summer harvest. At first, she asked me if I made the field myself, and was very, very surprised to hear that I had, but she listened to me seriously about the condition of my field. I was relieved to see that her expression was no longer as frightened as it was before. Then, she finished listening to the story.“……Since you’re putting so much trust in my abilities, I would love to be of some help, but…… I’ve never grown vegetables before, so, I can’t say anything by just listening to your st
การแปล กรุณารอสักครู่..