Our objectivesWe aim to minimise th

Our objectives

We aim to minimise the impact of our operations on natural water resources and the communities they support.

By 2015 – Reduce direct water withdrawals per tonne of product in every product category to achieve an overall reduction of 40% since 2005.

By 2015 – Establish and implement detailed guidelines on human rights to water and sanitation due diligence.

By 2016 – Define water stewardship initiatives and start implementation in five high-priority locations.

By 2016 – Implement water savings projects in 100% of high-priority manufacturing facilities.

By 2016 – Carry out 45 new water resources reviews in selected manufacturing facilities, and all greenfield sites.

Our progress

In line with our Commitment on Water Stewardship (2013), Nestlé actively seeks new opportunities to reduce, reuse and recycle water in our operations. We have introduced a global ‘Water Stewardship Master Plan’ at a corporate level, and we have started to develop local master plans in key markets, beginning with Pakistan (2014). These contain documented responsibilities, targets and deadlines that direct our improvements.

Today, our people are carrying out over 376 water-saving projects in Nestlé’s factories, which will save around 1.84 million m3 of water. In 2014, we reduced direct water withdrawals per tonne of product by 6% (37% reduction since 2005).

We have identified and prioritised 31 high-priority manufacturing facilities that are located in areas of severe water stress and/or represent a significant portion of our water withdrawals. By the end of 2014, we have decreased water withdrawals and improved efficiency (against 2013 levels) in 42% of these facilities. We improve local water stewardship efforts by conducting Water Resource Reviews across our factory sites, with 18 new reviews carried out this year. Water, Sanitation and Hygiene (WASH) considerations are being integrated into the process.

Our perspective

Nestlé welcomes the growing level of stakeholder interest in water issues, recognising that it reflects a greater awareness of the impacts of global water scarcity. We remain convinced that public debate around water use (including our own water use), leads to positive collective action. With 38% of our factories situated in water-stressed regions, responsible water stewardship rightly remains a critical issue for our business and our stakeholders. Water resource reviews help us to assess potential impacts to the Right to Water and Sanitation of local communities where we operate and they propose appropriate corrective actions, when needed. The right to water and sanitation is also systematically included in our corporate Human Rights Impact Assessment. By the end of 2014, 133 factories had undergone a Water Resources Review. We will continue to drive improvements in water efficiency and sustainability across our operations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของเราเรามุ่งมั่นที่จะลดผลกระทบของการดำเนินงานของทรัพยากรน้ำและชุมชนที่จะสนับสนุนโดย 2015 – ลดน้ำตรงถอนต่อ tonne ผลิตภัณฑ์ประเภทผลิตภัณฑ์เพื่อให้บรรลุการรวมลด 40% ตั้งแต่ 2005โดย 2015 – สร้าง และใช้หลักเกณฑ์รายละเอียดสิทธิมนุษยชนน้ำและสุขาภิบาลร่วมทุนโดย 2016 – กำหนดน้ำดูแลโครงการและเริ่มใช้งานในสถานที่มีลำดับความสำคัญสูง 5โดย 2016 – โครงการประหยัดน้ำใช้ 100% ความสะดวกการผลิตระดับความสำคัญสูงโดย 2016 – ดำเนินการทรัพยากรน้ำใหม่ 45 ในการเลือกผลิตสิ่งอำนวยความสะดวก และกรีนฟิลด์ไซต์ทั้งหมดความคืบหน้าของเราสอดคล้องกับความมุ่งมั่นของเราในน้ำใคร (2013), Nestlé พบโอกาสใหม่ ๆ ในการลด ใช้ซ้ำ และรีไซเคิลน้ำในการดำเนินงานของเราอย่างแข็งขัน เราได้นำโลก ' น้ำดูแลแผนหลัก ' ในระดับองค์กร และเราได้เริ่มต้นในการพัฒนาท้องถิ่นแผนหลักในตลาดสำคัญ เริ่มต้นกับปากีสถาน (2014) เหล่านี้ประกอบด้วยความรับผิดชอบเอกสาร เป้าหมาย และกำหนดเวลาที่ปรับปรุงของเราโดยตรงวันนี้ คนเรามีกำลังทำโครงการประหยัดน้ำกว่า 376 ในโรงงานของ Nestlé ซึ่งจะประหยัดประมาณ 1.84 ล้าน m3 ของน้ำ ในปี 2014 เราลดน้ำตรงถอนต่อ tonne ผลิตภัณฑ์ 6% (ลด 37% 2548)เราได้ระบุ และ prioritised อำนวยการผลิตระดับความสำคัญสูง 31 ที่อยู่ในพื้นที่ของความเครียดของน้ำอย่างรุนแรง และ/หรือแสดงเป็นส่วนสำคัญของถอนของน้ำ โดยสิ้นปี 2557 เราได้ลดน้ำถอนและมีประสิทธิภาพดีขึ้น (จากระดับ 2013) 42% ของสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้ เราปรับปรุงความพยายามดูแลน้ำในท้องถิ่น โดยดำเนินการทรัพยากรน้ำความคิดเห็นผ่านเว็บไซต์ของเราโรงงาน รีวิวใหม่ 18 ที่ดำเนินการในปีนี้ พิจารณาน้ำ สุขาภิบาล และสุขอนามัย (ล้าง) จะถูกรวมอยู่ในกระบวนการมุมมองของเราNestlé ยินดีต้อนรับการเติบโตระดับของผู้สนใจในปัญหาน้ำ สอดรับรู้ค่าของผลกระทบของการขาดแคลนน้ำโลกตระหนักถึงการ เรายังคง convinced ว่า อภิปรายสาธารณะสถานที่ใช้น้ำ (รวมถึงการใช้น้ำของเราเอง), นำไปสู่การดำเนินการรวมบวก 38% ของโรงงานของเราตั้งอยู่ในภูมิภาคที่เน้นน้ำ น้ำที่รับผิดชอบดูแลยังคง เป็นปัญหาสำคัญสำหรับธุรกิจของเราและของเราเสียเรื่อง รีวิวจากทรัพยากรน้ำช่วยให้เราสามารถประเมินผลกระทบที่อาจต้องการน้ำและการสุขาภิบาลของชุมชนที่เราดำเนินงาน และนำเสนอการดำเนินการแก้ไขที่เหมาะสม เมื่อจำเป็น นอกจากนี้ระบบอยู่ขวาน้ำและสุขาภิบาลในการประเมินผลกระทบต่อสิทธิมนุษยชนของเราบริษัท โดยสิ้นปี 2557, 133 โรงงานได้เปลี่ยนทบทวนทรัพยากรน้ำ เราจะยังคงปรับปรุงไดรฟ์ในน้ำอย่างมีประสิทธิภาพและความยั่งยืนในการดำเนินงานของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของเราเรามีจุดมุ่งหมายเพื่อลดผลกระทบของการดำเนินงานของเราในแหล่งน้ำธรรมชาติและชุมชนที่พวกเขาสนับสนุน. โดยในปี 2015 - ลดการถอนน้ำโดยตรงต่อตันของผลิตภัณฑ์ในทุกประเภทสินค้าเพื่อให้เกิดการลดลงโดยรวม 40% ตั้งแต่ปี 2005 โดยในปี 2015 - การจัดตั้งและดำเนินการแนวทางรายละเอียดเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนลงไปในน้ำและสุขาภิบาลขยันเนื่องจาก. ปี 2016 - กำหนดความคิดริเริ่มการดูแลน้ำและเริ่มดำเนินการในห้าสถานที่มีความสำคัญสูง. ปี 2016 - ดำเนินการออมน้ำโครงการใน 100% ของสถานที่ผลิตมีความสำคัญสูง. โดย 2016 -. ดำเนินการ 45 ความคิดเห็นแหล่งน้ำใหม่ในการเลือกสถานที่ผลิตและทุกเว็บไซต์เขียวความคืบหน้าของเราสอดคล้องกับความมุ่งมั่นของเราในการดูแลน้ำ (2013), เนสท์เล่แข็งขันโอกาสใหม่ในการลดการใช้ซ้ำและรีไซเคิลน้ำในการดำเนินงานของเรา เราได้นำระดับโลก 'น้ำ Stewardship แผนแม่บท' ในระดับองค์กรและเราได้เริ่มต้นในการพัฒนาแผนหลักในท้องถิ่นในตลาดสำคัญ ๆ เริ่มต้นด้วยปากีสถาน (2014) เอกสารเหล่านี้มีความรับผิดชอบเป้าหมายและกำหนดเวลาที่ตรงการปรับปรุงของเรา. วันนี้คนของเรามีการดำเนินการมานานกว่า 376 โครงการประหยัดน้ำในโรงงานของเนสท์เล่ซึ่งจะประหยัดทั่ว 1840000 M3 ของน้ำ ในปี 2014 เราลดการถอนน้ำโดยตรงต่อตันของผลิตภัณฑ์ 6% (ลดลง 37% ตั้งแต่ปี 2005). เราได้ระบุและจัดลำดับความสำคัญวันที่ 31 มีความสำคัญสูงโรงงานผลิตที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ของการขาดน้ำอย่างรุนแรงและ / หรือเป็นตัวแทนของส่วนสำคัญ ถอนน้ำของเรา ในตอนท้ายของปี 2014 เราได้ลดลงและถอนน้ำที่มีประสิทธิภาพที่ดีขึ้น (เทียบกับ 2013 ระดับ) ใน 42% ของสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้ เราพยายามปรับปรุงการดูแลน้ำในท้องถิ่นโดยการดำเนินการทรัพยากรน้ำความคิดเห็นในเว็บไซต์โรงงานของเรามี 18 ความคิดเห็นใหม่ดำเนินการในปีนี้ น้ำสุขาภิบาลและสุขอนามัย (WASH) การพิจารณาจะถูกรวมอยู่ในกระบวนการ. มุมมองของเราเนสท์เล่ต้อนรับในระดับที่เพิ่มขึ้นของผู้มีส่วนได้เสียที่สนใจในปัญหาของน้ำจำได้ว่ามันสะท้อนให้เห็นถึงความตระหนักมากขึ้นของผลกระทบจากการขาดแคลนน้ำทั่วโลก เรายังคงเชื่อว่าการอภิปรายสาธารณะรอบการใช้น้ำ (รวมถึงการใช้น้ำของเราเอง) นำไปสู่การดำเนินการร่วมกันในเชิงบวก กับ 38% ของโรงงานของเราตั้งอยู่ในพื้นที่น้ำเน้นความรับผิดชอบในการดูแลน้ำที่ถูกต้องยังคงเป็นปัญหาที่สำคัญสำหรับธุรกิจและผู้มีส่วนได้เสียของเรา ความคิดเห็นทรัพยากรน้ำช่วยให้เราประเมินผลกระทบที่อาจเกิดกับสิทธิในการน้ำและการสุขาภิบาลของชุมชนท้องถิ่นที่เราทำงานและพวกเขานำเสนอการดำเนินการแก้ไขที่เหมาะสมเมื่อมีความจำเป็น สิทธิในการสุขาภิบาลและน้ำนอกจากนี้ยังรวมถึงระบบในองค์กรของเราประเมินผลกระทบด้านสิทธิมนุษยชน ในตอนท้ายของ 2014, 133 โรงงานได้รับการทบทวนทรัพยากรน้ำ เราจะยังคงผลักดันการปรับปรุงประสิทธิภาพในน้ำและความยั่งยืนทั่วดำเนินงานของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ของเรา

เราจุดมุ่งหมายเพื่อลดผลกระทบของการดำเนินงานของเราในแหล่งน้ำธรรมชาติ และชุมชนที่พวกเขาสนับสนุน

โดย 2015 –ลดน้ำตรงถอนต่อตันของผลิตภัณฑ์ทุกประเภทของผลิตภัณฑ์เพื่อให้บรรลุการลด 40 % ตั้งแต่ปี 2005

โดย 2015 –สร้างและใช้แนวทางของสิทธิมนุษยชน น้ำและสุขาภิบาล

ขยันเนื่องจาก2 ) กำหนดโครงการการจัดการน้ำและเริ่มปฏิบัติในห้าสถานที่สำคัญมาก

โดย 2016 –ใช้เก็บน้ำในโครงการ 100 % ของการผลิตมีความสำคัญมาก

โดย 2016 –เนิน 45 ใหม่ทรัพยากรน้ำรีวิวเลือกเครื่องผลิต และเว็บไซต์พื้นที่สีเขียวทั้งหมด ความคืบหน้า



ของเราในบรรทัด ด้วยความมุ่งมั่นของเราในการดูแล ( 2013 )เนสท์เล่กระตือรือร้นแสวงหาโอกาสใหม่เพื่อลด , ใช้ซ้ำและรีไซเคิลน้ำ ในการดำเนินงานของเรา เราได้เปิดตัวทั่วโลก ' แผนแม่บท ' การจัดการน้ำในระดับองค์กร และเราได้เริ่มต้นในการพัฒนาแผนหลักในท้องถิ่นในตลาดสำคัญๆ เริ่มจากปากีสถาน ( 2014 ) เหล่านี้ประกอบด้วยเอกสารหน้าที่ เป้าหมาย และกำหนดเวลาที่โดยตรงของเราปรับปรุง

วันนี้คนของเราจะแบกออกไปแล้วประหยัดน้ําโครงการในโรงงานของเนสท์เล่ ซึ่งจะประหยัดประมาณ 1.84 ล้านลูกบาศก์เมตรของน้ำ ในปี 2014 เราลดน้ำตรงถอนต่อตันของผลิตภัณฑ์ โดยร้อยละ 6 ( 37 % ลด

ตั้งแต่ปี 2005 )เราได้ระบุและจัดลําดับความสําคัญ 31 มีความสำคัญโรงงานที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ของความเครียดน้ำอย่างรุนแรง และ / หรือ แสดงถึงส่วนที่สำคัญของการถอนน้ำของเรา โดยจุดสิ้นสุดของ 2014 เราลดลงถอนน้ำและการปรับปรุงประสิทธิภาพ ( กับ 2013 ระดับ ) ใน 42 % ของเครื่องเหล่านี้เราปรับปรุงความพยายามในการจัดการน้ำในท้องถิ่น โดยจัดการทรัพยากรน้ำความคิดเห็นผ่านเว็บไซต์โรงงานของเรามี 18 ใหม่ออกมาในปีนี้ น้ำ , สุขาภิบาลและสุขอนามัย ( ล้าง ) การพิจารณาจะถูกรวมเข้าไปในกระบวนการ มุมมองของเรา



เนสท์เล่ยินดีต้อนรับเติบโตระดับของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในประเด็นความสนใจในน้ำ ,เมื่อตระหนักว่ามันสะท้อนถึงความตระหนักมากกว่าผลกระทบของการขาดแคลนน้ำของโลก เรายังคงเชื่อว่าการอภิปรายสาธารณะรอบการใช้น้ำ ( รวมทั้งของเราเอง ใช้น้ำ ) นำไปสู่การกระทำโดยรวมเป็นบวก 38 % ของโรงงานของเราตั้งอยู่ในน้ำเน้นภูมิภาค รับผิดชอบการดูแลอย่างถูกต้อง น้ำยังคงเป็นปัญหาสําคัญสําหรับธุรกิจของเรา และผู้ถือหุ้นของเราทรัพยากรน้ํารีวิวช่วยให้เราเพื่อศึกษาผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นกับถูกน้ำและสุขาภิบาลของชุมชนที่เราทำงานและพวกเขาเสนอที่เหมาะสม การปฏิบัติการแก้ไข เมื่อต้องการ สิทธิในน้ำและสุขาภิบาลยังสามารถรวมอยู่ในการประเมินผลกระทบด้านสิทธิมนุษยชนขององค์กรของเรา โดยจุดสิ้นสุดของ 2014 , 133 โรงงานได้รับการตรวจทานทรัพยากรน้ำเราจะยังคงผลักดันการปรับปรุงประสิทธิภาพในน้ำ และความยั่งยืนในการดำเนินงานของเรา

.