Sandy: Phew! Sorry it took me so lo

Sandy: Phew! Sorry it took me so long, but the lines at the post office were terrible.
(Clarence frowns)
Sandy: I have good news, though. I bought a year's supply of stamps! Since I waste so much time waiting in line to buy stamps, this is going to save me lots of time next year.
Clarence: How much did you spend?
Sandy: Oh, we got those new corporate credit cards and my limit was $6,000, so I bought $3,960 worth of 33-cent stamps and $2,000 worth of 20-cent stamps. That leaves us with $40 for a rainy day.
Clarence jumping from his chair and waving his arms in the air: You knucklehead! Your rainy day is here already. Didn't you hear that the cost of mailing a letter is going to be 34-cents starting next week? Now you'll need to go out and buy some 1-cent stamps. And you'll be the one to lick them all!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แซนดี้: ทัศนียภาพ ขออภัยมันเอาฉันนาน แต่บรรทัดที่ทำการไปรษณีย์ก็น่ากลัว(Clarence frowns)แซนดี้: แล้วข่าวดี แม้ว่า ฉันซื้อจัดหาในปีแสตมป์ เนื่องจากผมเสียเวลามากในการซื้อแสตมป์ นี้จะไปช่วยฉันมากมายเวลาปีถัดไป Clarence: จำนวนไม่ได้ใช้หรือไม่แซนดี้: โอ้ เรามีบัตรเครดิตของบริษัทเหล่านั้นใหม่ และขีดจำกัดของฉันถูก $6000 เพื่อซื้อ $3,960 มูลค่าแสตมป์ร้อยละ 33 และ $2000 มูลค่าร้อยละ 20 แสตมป์ ที่เหลือเรา $40 สำหรับวันฝนตก Clarence กระโดดจากเก้าอี้ของเขา และโบกแขนของเขาในอากาศ: knucklehead คุณ วันที่ฝนตกคุณอยู่ที่นี่ คุณไม่ได้ยินว่า ต้นทุนของจดหมายจดหมายกำลังจะ เริ่มต้นสัปดาห์หน้าเซนต์ 34 ตอนนี้ คุณจะต้องซื้อ หาแสตมป์บางร้อยละ 1 และคุณจะได้เลียพวกเขาทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แซนดี้: ว้า! ขออภัยมันเอาฉันนานมาก แต่สายที่สำนักงานการโพสต์เป็นที่น่ากลัว.
(คลาเรนซ์ขมวดคิ้ว)
แซนดี้: ผมมีข่าวดีแม้ว่า ฉันซื้ออุปทานปีของแสตมป์! ตั้งแต่ผมเสียเวลามากรอคอยในสายที่จะซื้อแสตมป์นี้จะช่วยฉันเวลามากในปีถัดไป.
คลาเรนซ์: เท่าไหร่ที่คุณใช้จ่าย?
แซนดี้: โอ้เราได้ผู้ที่บัตรเครดิตใหม่ของ บริษัท และขีด จำกัด ของฉันอยู่ที่ $ 6,000 ดังนั้นฉันซื้อ $ 3960 มูลค่าของแสตมป์ 33 เปอร์เซ็นต์และ $ 2000 มูลค่าของแสตมป์ 20 เปอร์เซ็นต์ นั่นทำให้เรามี $ 40 สำหรับวันที่ฝนตก.
คลาเรนซ์กระโดดจากเก้าอี้ของเขาและโบกแขนของเขาในอากาศ: คุณโง่! วันที่ฝนตกของคุณอยู่ที่นี่อยู่แล้ว คุณไม่ทราบว่าค่าใช้จ่ายในการส่งจดหมายจดหมายเป็นไปได้ 34 เซ็นต์เริ่มต้นสัปดาห์ต่อไปหรือไม่ ตอนนี้คุณจะต้องออกไปและซื้อบางแสตมป์ 1 ร้อย และคุณจะเป็นหนึ่งที่จะเลียพวกเขาทั้งหมด!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แซนดี้ : เฮ้อ ! โทษที มาช้าไปหน่อย แต่บรรทัดที่ไปรษณีย์แย่มาก .
( คลาเรนซ์ขมวดคิ้ว )
แซนดี้ : ฉันมีข่าวดีนะ ผมซื้อปีอุปทานของแสตมป์ ! เนื่องจากผมเสียเวลามาก เข้าแถวรอเพื่อซื้อแสตมป์ สิ่งนี้จะช่วยฉันตั้งเยอะ ปีหน้า
คลาเรนซ์ : เธอใช้เงินไปเท่าไหร่ ?
แซนดี้ : โอ้ เราเจอคนใหม่ของ บริษัท บัตรเครดิตและขีด จำกัด ของฉันคือ $ 6000 ,ดังนั้นฉันซื้อ 3960 มูลค่า $ 33 เปอร์เซ็นต์และแสตมป์ $ มูลค่า 2 20 แสตมป์ ร้อยละ ที่ใบเรากับ $ 40 สำหรับวันที่ฝนตก
คลาเรนซ์กระโดดจากเก้าอี้ของเขาและโบกแขนของเขาในอากาศ : คุณคนโง่ ! วันฝนของคุณอยู่ที่นี่แล้ว คุณไม่ได้ยินว่าค่าใช้จ่ายของการส่งจดหมายจดหมายจะ 34 เซนต์ เริ่มสัปดาห์หน้า ตอนนี้คุณจะต้องออกไปซื้อ 1-cent แสตมป์และคุณจะเป็นหนึ่งที่จะชนะพวกเขาทั้งหมด !