Summary The Jayme-Wise and diglyme-

Summary The Jayme-Wise and diglyme-HCl methods for
extracting cellulose from plant material for stable-isotope analysis
differ considerably in ease of use, with the latter requiring
significantly less time and specialized equipment. However,
the diglyme-HCl method leaves a small lignin residue in the
crude cellulose that may affect stable-isotope values, whereas
α-cellulose produced by the Jayme-Wise method is relatively
pure. We examined whether adding a bleaching step to the
diglyme-HCl method could produce cellulose of comparable
purity to α-cellulose by comparing the yield, percent carbon,
and carbon and oxygen stable isotope ratios of the
two celluloses.We tested each method on thewood of five species
that differ in ease of delignification, Eucalyptus maculata
Hook., E. botryoides Sm., E. resinifera Sm., Pinus pinaster
Ait. and Callitris glaucophylla J. Thompson & L.A.S. Johnson,
as well as the foliage of C. glaucophylla. For hardwoods
such as the eucalypts, the diglyme-HCl method without
bleaching produced cellulose with and ratios similar
to α-cellulose. For the softwood, C. glaucophylla, 3 h of
bleaching with acidified chlorite following treatment with
diglyme-HCl produced cellulose with and ratios
similar to α-cellulose. Bleached and unbleached crude celluloses
and α-cellulose of P. pinaster were similar in but
not . Both types of crude cellulose produced from the foliage
of C. glaucophylla had significantly different isotope ratios
from α-cellulose. Overall, the diglyme-HCl method, with
or without bleaching, appears to be a simple, fast method for
extracting α-cellulose from hardwoods for stable isotope analyses,
but its suitability for softwoods and foliage needs to be
evaluated depending on the species.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุป Jayme-Wise และวิธี diglyme HClการสกัดเซลลูโลสจากวัสดุโรงงานสำหรับการวิเคราะห์ไอโซโทปคอกแตกต่างอย่างมากในความง่ายในการใช้ ต้องหลังเวลาน้อยมากและอุปกรณ์พิเศษ อย่างไรก็ตามlignin เล็กตกค้างในใบวิธีการ diglyme HClเซลลูโลสดิบที่อาจมีผลต่อค่าคอกไอโซโทป ในขณะที่ผลิต โดยวิธี Jayme-Wise เซลลูโลสด้วยกองทัพอยู่บริสุทธิ์ เราตรวจสอบว่าการเพิ่มขั้นตอนการฟอกสีการวิธี diglyme HCl สามารถผลิตเซลลูโลสของเทียบเท่าความบริสุทธิ์ไปด้วยกองทัพเซลลูโลสโดยการเปรียบเทียบผลตอบแทน เปอร์เซ็นต์คาร์บอนและมีเสถียรภาพอัตราส่วนไอโซโทปของคาร์บอนและออกซิเจนcelluloses สอง เราทดสอบแต่ละวิธีใน thewood พันธุ์ 5ที่แตกต่างง่าย delignification, maculata ยูคาลิปตัสHook. E. botryoides Sm., Sm., E. resinifera Pinus pinasterเอไอที Callitris glaucophylla เจทอมป์สันและ Johnson L.A.S.และใบของ C. glaucophylla สำหรับไม้เนื้อแข็งเช่น eucalypts วิธี diglyme HCl โดยฟอกสีผลิตเซลลูโลสด้วยและอัตราส่วนที่คล้ายกันไปด้วยกองทัพเซลลูโลส ไม้ ซี glaucophylla, h 3 ของฟอกสีกับ chlorite acidified ต่อการรักษาด้วยdiglyme HCl ผลิตเซลลูโลสด้วยและอัตราส่วนคล้ายกับเซลลูโลสด้วยกองทัพ Celluloses ดิบไร้สี และไม่ด้วยกองทัพเซลลูโลสของ P. pinaster คล้ายกันใน แต่ไม่ ทั้งสองชนิดเซลลูโลสดิบที่ผลิตจากใบของ C. glaucophylla มีอัตราส่วนของไอโซโทปที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญfrom α-cellulose. Overall, the diglyme-HCl method, withor without bleaching, appears to be a simple, fast method forextracting α-cellulose from hardwoods for stable isotope analyses,but its suitability for softwoods and foliage needs to beevaluated depending on the species.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุป Jayme ปรีชาญาณและวิธีการ diglyme-HCl สำหรับการสกัดเซลลูโลสจากพืชที่มีเสถียรภาพสำหรับการวิเคราะห์ไอโซโทปที่แตกต่างกันอย่างมากในการใช้งานง่ายด้วยหลังที่ต้องใช้เวลาอย่างมีนัยสำคัญน้อยลงและอุปกรณ์พิเศษ อย่างไรก็ตามวิธีการ diglyme-HCl ออกกากลิกนินเล็ก ๆ ในเซลลูโลสน้ำมันดิบที่อาจส่งผลต่อเสถียรภาพค่าไอโซโทปขณะα-เซลลูโลสที่ผลิตโดยวิธีการJayme ปรีชาญาณค่อนข้างบริสุทธิ์ เราตรวจสอบไม่ว่าจะเป็นการเพิ่มขั้นตอนการฟอกสีกับวิธี diglyme-HCl สามารถผลิตเซลลูโลสของเทียบเคียงความบริสุทธิ์เพื่อแอลฟาเซลลูโลสโดยการเปรียบเทียบผลผลิตที่ได้คาร์บอนร้อยละและคาร์บอนและออกซิเจนอัตราส่วนไอโซโทปของสองcelluloses.We วิธีการทดสอบในแต่ละ thewood ของ ห้าชนิดที่แตกต่างกันในความสะดวกในการdelignification, ยูคาลิป maculata Hook. เอสเอ็มอี botryoides. เอสเอ็มอี resinifera. สน pinaster Ait และ Callitris glaucophylla เจทอมป์สันแอนด์จอห์นสัน LAS, เช่นเดียวกับใบซี glaucophylla สำหรับไม้เนื้อแข็งเช่นต้นยูคาที่วิธี diglyme-HCl โดยไม่ต้องฟอกผลิตเซลลูโลสที่มีและอัตราส่วนที่คล้ายกันในการแอลฟาเซลลูโลส สำหรับไม้เนื้ออ่อนที่ซี glaucophylla, 3 ชั่วโมงของการฟอกสีด้วยกรดคลอไรต่อไปนี้การรักษาด้วยdiglyme-HCl ผลิตเซลลูโลสและอัตราส่วนที่มีความคล้ายคลึงกับแอลฟาเซลลูโลส ฟอกขาวและ celluloses น้ำมันดิบไม่ได้ฟอกและα-เซลลูโลสพีpinaster มีความคล้ายคลึงกันใน แต่ไม่ได้ ทั้งสองประเภทเซลลูโลสน้ำมันดิบที่ผลิตจากใบของซี glaucophylla มีอัตราส่วนไอโซโทปที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญจากα-เซลลูโลส โดยรวม, วิธี diglyme-HCl ที่มีหรือไม่มีการฟอกดูเหมือนจะง่ายวิธีการอย่างรวดเร็วสำหรับการสกัดα-เซลลูโลสจากไม้เนื้อแข็งสำหรับการวิเคราะห์ไอโซโทป, แต่ความเหมาะสมสำหรับ softwoods และใบจะต้องมีการประเมินขึ้นอยู่กับชนิด