We thank you for your new order for

We thank you for your new order for which we enclose our order confirmation together with proforma-invoice.

Shipment will be effected prospectively at the end of next week after our new production.

I will inform you about shipping details once available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราขอขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อใหม่ของคุณที่เราแนบยืนยันการสั่งซื้อของเราร่วมกับฉบับเต็มใบแจ้งหนี้.

จัดส่งจะได้รับผลกระทบทันทีในตอนท้ายของสัปดาห์ถัดไปหลังจากที่การผลิตใหม่ของเรา.

ฉันจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับรายละเอียดจัดส่งครั้งเดียวใช้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราขอขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อใหม่ที่เราใส่ยืนยันสั่งพร้อม proforma-ใบแจ้งหนี้

จัดส่งจะมีผล prospectively ที่สุดของสัปดาห์ถัดไปหลังจากของใหม่ผลิต

ผมจะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับรายละเอียดเมื่อมีการจัดส่งสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อใหม่ของคุณซึ่งเราแนบการยืนยันการสั่งซื้อของเราพร้อมด้วยตามแบบ - ใบแจ้งหนี้.

การจัดส่งจะกระทำ prospectively ในช่วงปลายสัปดาห์ถัดไปหลังจากการผลิตใหม่ของเรา.

อยากจะบอกคุณเกี่ยวกับรายละเอียดการส่งสินค้าใช้ได้เมื่อ.