According to historical evidence, t

According to historical evidence, this area used to be a town called “Narang”. It was abandoned after the fall of the Ayutthaya Kingdom in 1767. After that in the reign of King Rama 2 was establish Bang Nang Rom city at the mouth of the Bang Nang Rom canal.
But the ground state is not suitable for agriculture. And move the city from Bang Nangrom, go to Muang Kui.
In the reign of King Rama 4 , Bang Nang Rom, Kui Buri and Khlong Wan Towns were aggregated and known as Prachuap Khiri Khan Province
in the reign of King Rama 5 he moved the district office from Mueang Kui to Ko Lak bay (also known as Prachuap Bay).
In 1906 the monarch merged Amphoe Mueang Pranburi, Amphoe Kamnoed Nopphakhun and Prachuap Khiri Khan , and established is Pranburi province
And in the reign of King Rama 6 changed the province name that was on Pranburi province back to Prachuap Khiri Khan province for to prevent confusion of the city names.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามหลักฐานทางประวัติศาสตร์ พื้นที่นี้เคยเป็นเมืองที่เรียกว่า "Narang" มันถูกทิ้งหลังจากการล่มสลายของอาณาจักรอยุธยาในปี 1767 หลังจากที่ในรัชสมัยของกษัตริย์พระราม 2 สร้างเมืองบางนางรอมที่ปากคลองบางนางรอมแต่สถานะพื้นดินไม่เหมาะสมสำหรับการเกษตร และย้ายเมืองจากบาง Nangrom ไปอำเภอเมืองกุยในรัชกาลสมัยรัชกาลที่ 4 บางนางรอม กุยบุรี และ เมือง Wan คลองรวม และเรียกว่าจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ในสมัยรัชกาลที่ 5 เขาย้ายอำเภอจากเมืองกุยอ่าวเกาะหลัก (หรือที่เรียกว่าอ่าวประจวบคีรีขันธ์)ในปี 1906 ทุกข์ผสานอำเภอเมืองปราณบุรี อำเภอ Kamnoed Nopphakhun และประจวบคีรีขันธ์ และก่อตั้งเป็นจังหวัดปราณบุรี และในรัชกาลที่ 6 พระรามกษัตริย์เปลี่ยนชื่อจังหวัดที่ปราณบุรีจังหวัดกลับไปจังหวัดประจวบคีรีขันธ์เพื่อป้องกันความสับสนของชื่อเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่หลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่บริเวณนี้เคยเป็นเมืองที่เรียกว่า "นารัง" มันถูกยกเลิกหลังจากการล่มสลายของอาณาจักรอยุธยาใน 1767 หลังจากนั้นในสมัยรัชกาลที่ 2 ได้จัดตั้งเมืองบางนาง Rom ที่ปากคลองบางนางรอม.
แต่สภาพพื้นดินไม่เหมาะสำหรับการเกษตร และย้ายเมืองจากบาง Nangrom ไปที่เมืองกุย.
ในสมัยรัชกาลที่ 4 บางนางรอมกุยบุรีและคลอง Wan เมืองถูกรวมเป็นที่รู้จักและจังหวัดประจวบคีรีขันธ์
ในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 5 เขาย้าย สำนักงานเขตจากเมืองกุ้ยไปเกาะหลักเบย์ (หรือที่เรียกว่าอ่าวประจวบคีรีขันธ์).
ใน 1,906 พระมหากษัตริย์รวมอำเภอเมืองปราณบุรี, อำเภอ Kamnoed นพคุณและประจวบคีรีขันธ์, และการจัดตั้งเป็นจังหวัดปราณบุรี
และในสมัยรัชกาลที่ 6 มีการเปลี่ยนแปลงจังหวัด ชื่อที่อยู่ในจังหวัดปราณบุรีกลับไปที่จังหวัดประจวบคีรีขันธ์สำหรับการป้องกันไม่ให้เกิดความสับสนของชื่อเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามหลักฐานทางประวัติศาสตร์ บริเวณนี้เคยเป็นเมืองที่ชื่อ " นารัง " มันถูกยกเลิกหลังจากการล่มสลายของอาณาจักรอยุธยาในการผลิต . หลังจากนั้นในสมัยรัชกาลที่ 2 ถูกสร้าง บางนางรอมเมืองที่ปากบาง นางรอมคลองแต่สภาพพื้นดินไม่เหมาะกับการเกษตร และย้ายเมืองจากบาง nangrom ไปที่เมืองกุยในสมัยรัชกาลที่ 4 บางนางรอม , กุยบุรี และ คลองเมืองวาน มีพฤติกรรมที่เรียกว่า จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ในสมัยรัชกาลที่ 5 พระองค์ได้ย้ายที่ว่าการอำเภอจากเมืองกุยกับอ่าวเกาะหลัก ( เรียกว่าอ่าวประจวบ )ในปี 1906 พระมหากษัตริย์ผสานอ. ปราณบุรี อ. kamnoed นพคุณ และประจวบคีรีขันธ์ และจัดตั้งเป็นจังหวัดปราณบุรีและในรัชสมัยรัชกาลที่ 6 ได้เปลี่ยนชื่อจังหวัดเป็นจังหวัดปราณบุรีไปจังหวัดประจวบคีรีขันธ์เพื่อป้องกันความสับสนของชื่อเมือง