For other products, purchasing poli

For other products, purchasing policies are increasingly
affected by technology. Production determines its requirements
with regard to the purchase of capital goods and spare parts,
and purchasing tries to meet these requirements as well as it can.
However, purchasing regularly finds (cheaper or better)
alternatives, and production can't very well refuse to look at these
alternatives! Sometimes the purchasing department has to deal
with monopolists who require a specific approach during the
negotiations. Purchasing must be able to deal with these matters,
must be able to continuously judge its own position, and must,
above all, avoid frustrations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับผลิตภัณฑ์อื่น ๆ นโยบายการจัดซื้อที่มีมากขึ้นผลกระทบจากเทคโนโลยี ผลิตกำหนดข้อกำหนดของเกี่ยวกับการซื้อสินค้าประเภททุนและอะไหล่และสามารถซื้อพยายามตอบสนองความต้องการเหล่านี้รวมทั้งอย่างไรก็ตาม ซื้อประจำพบ (ถูกกว่า หรือดีกว่า)ทางเลือก และการผลิตไม่ดีปฏิเสธการมองเหล่านี้ทางเลือก บางแผนกจัดซื้อมีการจัดการมี monopolists น้อยที่ต้องใช้วิธีการเฉพาะในระหว่างการเจรจา ซื้อต้องสามารถที่จะจัดการกับเรื่องเหล่านี้ต้องสามารถตัดสินเองตำแหน่ง และการ อย่างต่อเนื่องข้างต้นทั้งหมด หลีกเลี่ยงการผิดหวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับผลิตภัณฑ์อื่น ๆ
นโยบายการจัดซื้อมีมากขึ้นผลกระทบจากเทคโนโลยี การผลิตจะเป็นตัวกำหนดความต้องการที่เกี่ยวกับการซื้อสินค้าและอะไหล่เงินทุนและการจัดซื้อพยายามที่จะตอบสนองความต้องการเหล่านี้เช่นกันเท่าที่จะสามารถ. อย่างไรก็ตามการจัดซื้อเป็นประจำพบว่า (ถูกกว่าหรือดีกว่า) ทางเลือกและการผลิตไม่สามารถเป็นอย่างดีปฏิเสธที่จะ มองไปที่เหล่านี้ทางเลือก! บางครั้งแผนกจัดซื้อมีการจัดการกับ monopolists ที่ต้องมีวิธีการเฉพาะในช่วงการเจรจาต่อรอง การจัดซื้อจะต้องสามารถที่จะจัดการกับเรื่องเหล่านี้จะต้องสามารถอย่างต่อเนื่องตัดสินตำแหน่งของตัวเองและต้องเหนือสิ่งอื่นใดหลีกเลี่ยงความผิดหวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับผลิตภัณฑ์อื่น ๆ การซื้อกรมธรรม์จะเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆผลกระทบจากเทคโนโลยี กำหนดความต้องการของการผลิตเกี่ยวกับการซื้อสินค้าทุนและอะไหล่และการพยายามที่จะตอบสนองความต้องการเหล่านี้ ตลอดจนสามารถอย่างไรก็ตาม การซื้อเป็นประจำพบ ( ถูกกว่าหรือดีกว่า )ทางเลือก และการผลิตก็ไม่อาจปฏิเสธที่จะดูที่เหล่านี้ทางเลือกใหม่ ! บางครั้งฝ่ายจัดซื้อต้องจัดการกับ monopolists ที่ต้องการวิธีการที่เฉพาะเจาะจงในการเจรจา การจัดซื้อจะต้องสามารถที่จะจัดการกับเรื่องเหล่านี้ต้องสามารถอย่างต่อเนื่องเพื่อตัดสินตำแหน่งของตัวเอง และต้องข้างต้นทั้งหมด หลีกเลี่ยงความไม่พอใจ