Premium Economy classCathay Pacific

Premium Economy class
Cathay Pacific has been introducing a Premium Economy Class from March 2012. The seat pitch will be 38 inches – six inches more than Economy Class – and the seat itself will be wider and have a bigger recline. It will have a large meal table, cocktail table, footrest, a 10.6-inch personal television, an in-seat power outlet, a multi-port connector for personal devices, and extra personal stowage space.The Premium Economy Class seat offers a higher level of comfort with more living space in a separate cabin before the Economy Class zone. Passengers will also receive an "environmentally friendly" amenity kit with dental kit, socks and eyeshade for use during the journey. Larger pillows and noise-cancelling headsets will be provided. The new Premium Economy cabin will be installed on most Cathay Pacific long-haul aircraft. The first Boeing 777-300ER and Airbus A330-300 featuring Premium Economy Class has entered into service in March (substituting for regional aircraft) and scheduled service in April.
Starting in October 2012, the airline collaborated with Hong Kong lifestyle store GOD and introduced a new range of amenity kits for premium economy passengers. They are designed as collectibles with each bag being able to hook up to each other to form a wall-hanging accessory. The first two available are 'Joy' and 'Fortune, with designs that depicts Chinese gods relaxing in flight and of auspicious clouds respectively. The two types are available on outbound and inbound flights respectively. They include 90% recycled plastic bottles and toothbrush made mainly from biodegradable corn starch and cellulose.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชั้นพรีเมี่ยมCathay Pacific ได้ถูกแนะนำเป็นพรีเมี่ยมชั้นจาก 2012 มีนาคม ระยะห่างของเบาะจะ 38 นิ้ว – 6 นิ้วมากกว่าชั้น – นั่งเองจะได้กว้าง และมี recline ใหญ่ มันจะมีตารางอาหารขนาดใหญ่ ค็อกเทลตาราง footrest, 10.6 นิ้วโทรทัศน์ส่วนตัว เต้าเสียบไฟฟ้าในเบาะ ตัวเชื่อมต่อแบบหลายพอร์ตสำหรับอุปกรณ์ส่วนบุคคล และพื้นที่ stowage พิเศษส่วนบุคคล นั่งชั้นพรีเมี่ยมให้ความสะดวกสบายด้วยพื้นที่ใช้สอยเพิ่มเติมในห้องโดยสารแยกต่างหากก่อนโซนชั้นในระดับที่สูงขึ้น ผู้โดยสารจะได้รับชุดมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ "เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม" ด้วยชุดอุปกรณ์ทันตกรรม ถุงเท้า และ eyeshade สำหรับใช้ในระหว่างการเดินทาง จะให้หมอนใหญ่และหูเสียงยกเลิก ห้องโดยสารพิเศษเศรษฐกิจใหม่จะถูกติดตั้งบนเครื่องบินข้ามคาเธ่ย์แปซิฟิคมากที่สุด แรกโบอิ้ง 777-300ER และแอร์บัส A330-300 แห่งชั้นพรีเมี่ยมได้เข้าสู่บริการในเดือนมีนาคม (แทนสำหรับเครื่องบินภูมิภาค) และกำหนดการบริการในเดือนเมษายนเริ่มต้นในเดือน 2012 ตุลาคม สายการบินได้ร่วมมือกับร้าน Hong Kong ชีวิตพระ และนำช่วงใหม่ของชุดสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้โดยสารพรีเมียมเศรษฐกิจ พวกเขาตกแต่งเป็นของสะสมแต่ละถุงจะเกี่ยวกันไปประดับแขวนผนัง สองคนแรกคือ 'ความสุข' และ ' ฟอร์จูน ด้วยการออกแบบที่มีภาพเทพเจ้าที่ผ่อนคลาย ในเที่ยวบิน และเมฆมงคลตามลำดับ สองชนิดพร้อมใช้งานบนเที่ยวบินขาเข้า และขาออกตามลำดับ พวกเขารวมถึง 90% รีไซเคิลขวดพลาสติกและแปรงสีฟันที่ทำจากวัตถุดิบชีวภาพข้าวโพดแป้งและเซลลูโลส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชั้นประหยัดพรีเมี่ยมคาเธ่ย์แปซิฟิคได้รับการแนะนำชั้นประหยัดพรีเมี่ยมจากเดือนมีนาคม 2012 ที่นั่งจะเป็น 38 นิ้ว - หกนิ้วกว่าชั้นประหยัด - และที่นั่งของตัวเองจะกว้างขึ้นและมีขนาดใหญ่ขึ้นหนุน
มันจะมีตารางการรับประทานอาหารที่มีขนาดใหญ่ตารางค๊อกเทล, ที่วางเท้าโทรทัศน์ส่วนบุคคล 10.6 นิ้วเต้าเสียบมีอำนาจในที่นั่ง, การเชื่อมต่อหลายพอร์ตสำหรับอุปกรณ์ส่วนบุคคลและการเก็บรักษาส่วนบุคคลพิเศษ space.The ที่นั่งชั้นประหยัดพรีเมียมมีสูงขึ้น ระดับของความสะดวกสบายด้วยพื้นที่ใช้สอยที่มากขึ้นในห้องโดยสารที่แยกต่างหากก่อนที่โซนชั้นประหยัด ผู้โดยสารยังจะได้รับการ "เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม" ชุดสิ่งอำนวยความสะดวกพร้อมกับชุดทันตกรรม, ถุงเท้าและ eyeshade สำหรับการใช้งานในระหว่างการเดินทาง หมอนขนาดใหญ่และชุดหูฟังตัดเสียงรบกวนจะมีการจัด ห้องโดยสารประหยัดพรีเมียมใหม่จะได้รับการติดตั้งในส่วนคาเธ่ย์แปซิฟิคเครื่องบินระยะไกล เป็นครั้งแรกที่เครื่องบินโบอิ้ง 777-300ER และแอร์บัส A330-300 ที่มีพรีเมี่ยมชั้นประหยัดได้เข้ามาให้บริการมีนาคม (แทนสำหรับเครื่องบินภูมิภาค) และการให้บริการที่กำหนดไว้ในเดือนเมษายน.
เริ่มต้นในเดือนตุลาคม 2012 สายการบินร่วมมือกับไลฟ์สไตล์ฮ่องกงร้านพระเจ้าและแนะนำ ช่วงใหม่ของชุดสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้โดยสารเศรษฐกิจพรีเมี่ยม พวกเขาได้รับการออกแบบเป็นของสะสมที่มีถุงแต่ละความสามารถในการขอขึ้นกับแต่ละอื่น ๆ ในรูปแบบอุปกรณ์แขวนผนัง สองคนแรกที่มี 'ความสุข' และ 'ฟอร์จูนที่มีการออกแบบที่แสดงให้เห็นเทพเจ้าจีนผ่อนคลายในการบินและของเมฆมงคลตามลำดับ ทั้งสองประเภทที่มีอยู่บนเที่ยวบินขาออกและขาเข้าตามลำดับ พวกเขารวมถึง 90% ขวดพลาสติกรีไซเคิลและแปรงสีฟันส่วนใหญ่ทำจากแป้งข้าวโพดย่อยสลายได้และเซลลูโลส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐกิจระดับพรีเมี่ยม
คาเธ่ย์แปซิฟิคได้รับการแนะนำในเศรษฐกิจระดับพรีเมี่ยมจากเดือนมีนาคม 2012 เก้าอี้สนามจะเป็น 38 นิ้ว - 6 นิ้วกว่า – ชั้นประหยัด และที่นั่งนั้นจะกว้างและมีขนาดใหญ่หนุน . มันจะมีโต๊ะอาหารขนาดใหญ่ ค็อกเทลตาราง เท้า 10.6 นิ้วส่วนตัวโทรทัศน์ ในเต้าเสียบไฟฟ้าที่นั่งหลายเชื่อมต่อพอร์ตสำหรับอุปกรณ์ส่วนบุคคลและพื้นที่การจัดเก็บส่วนบุคคลพิเศษ เศรษฐกิจระดับพรีเมี่ยมที่นั่งให้ระดับที่สูงขึ้นของความสะดวกสบายด้วยพื้นที่ใช้สอยมากขึ้นในกระท่อมแยกก่อนชั้นประหยัดโซน ผู้โดยสารจะได้รับ " ชุดสิ่งอำนวยความสะดวกเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม " กับฟันชุด ถุงเท้า และให้ความคุ้มครองสำหรับใช้ในระหว่างการเดินทาง หมอนขนาดใหญ่และเสียงยกเลิกหูฟังจะจัดให้ห้องพรีเมี่ยมเศรษฐกิจใหม่จะถูกติดตั้งในส่วนคาเธ่ย์แปซิฟิกลากยาว ) แรก บริษัท โบอิ้ง 777 - 300ER และเครื่องบินแอร์บัส เอ 330-300 มีเศรษฐกิจระดับพรีเมี่ยมได้เข้าไปบริการในเดือนมีนาคม ( แทนอากาศยานภูมิภาค ) และมีกำหนดการให้บริการในเดือนเมษายน
เริ่มต้นในเดือนตุลาคม 2555สายการบินได้ร่วมมือกับฮ่องกงวิถีชีวิตร้านพระเจ้าและแนะนำช่วงใหม่ของสิ่งอำนวยความสะดวกอุปกรณ์สำหรับเศรษฐกิจพรีเมี่ยมผู้โดยสาร พวกเขาจะออกแบบมาเป็นของสะสมแต่ละถุงสามารถเบ็ดขึ้นกับแต่ละอื่น ๆเพื่อสร้างผนังที่แขวนเครื่องประดับ สองคนแรกของ ' จอย ' และ ' โชค กับงานออกแบบที่แสดงให้เห็นพระจีนผ่อนคลายในการบินและเมฆมงคล ตามลำดับสองชนิดที่มีอยู่บนเที่ยวบินขาออก และขาเข้า ตามลำดับ พวกเขารวมถึง 90 % รีไซเคิลขวดพลาสติก และแปรงสีฟัน ทำส่วนใหญ่จากแป้งข้าวโพดและย่อยสลายเซลลูโลส .