I understand that some may have tri

I understand that some may have tried to reply me via email about the Furniture Design Award (FDA) 2016 but could not get through. Kindly note that previously my email was having problem. It has now been resolved, you can now reply me from this email or create a new email if you have any queries on FDA 2016, SingaPlural 2016 or future collaborations. Sorry for any inconvenience caused.

Have a great day ahead. Thank you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเข้าใจว่า บางคนอาจพยายามจะตอบฉันผ่านทางอีเมล์เกี่ยวกับการเฟอร์นิเจอร์ออกแบบรางวัลองค์การ 2016 แต่ไม่สามารถรับผ่าน กรุณาหมายเหตุว่า ก่อนหน้านี้อีเมล์ของฉันมีปัญหา ตอนนี้แล้วแก้ไข คุณสามารถเดี๋ยวนี้ฉันตอบกลับจากอีเมล์นี้ หรือสร้างอีเมล์ใหม่ถ้าคุณมีการสอบถามใด ๆ เกี่ยวกับ FDA 2016, SingaPlural 2016 หรือความร่วมมือในอนาคต ขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดขึ้น มีวันดีข้างหน้า ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเข้าใจว่าบางคนอาจได้พยายามที่จะตอบฉันผ่านทางอีเมล์เกี่ยวกับการออกแบบเฟอร์นิเจอร์รางวัล (FDA) 2016 แต่ไม่สามารถได้รับผ่าน โปรดทราบว่าก่อนหน้านี้ได้รับอีเมลของฉันมีปัญหา มันได้รับการแก้ไขในขณะนี้ตอนนี้คุณสามารถตอบฉันจากอีเมล์นี้หรือสร้างอีเมล์ใหม่หากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ เกี่ยวกับองค์การอาหารและยา 2016 SingaPlural 2016 หรือความร่วมมือในอนาคต ขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิด. มีวันที่ดีข้างหน้า ขอขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เข้าใจว่าบางคนอาจพยายามที่จะตอบฉันผ่านทางอีเมล์เกี่ยวกับ เฟอร์นิเจอร์ ดีไซน์ อวอร์ด ( FDA ) แต่ไม่สามารถผ่านไปได้ โปรดทราบว่าก่อนหน้านี้อีเมลของฉันมีปัญหา มันได้รับการแก้ไข คุณสามารถตอบฉัน จากอีเมล์นี้ หรือสร้างอีเมลใหม่ หากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับ FDA 2016 , singaplural 2016 หรืออนาคตความร่วมมือ . ขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น

มีวันที่ดีข้างหน้า ขอบคุณครับ