This gene drive also has some techn

This gene drive also has some technical glitches. That means it won’t be the final version used to control wild mosquitoes. But the scientists are hopeful that future gene drives could cut populations of malaria mosquitoes dramatically, says study coauthor Tony Nolan. He’s a molecular biologist, also at Imperial College London. The public-health community needs new approaches for mosquito control, he says — “and this is a promising one.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไดรฟ์นี้ยีนยังบกพร่องบางเทคนิค นั่นหมายความว่า มันจะเป็นรุ่นสุดท้ายที่ใช้ในการควบคุมยุงป่า แต่นักวิทยาศาสตร์ที่มีความหวังว่า ยีนในอนาคตไดรฟ์สามารถตัดประชากรยุงมาลาเรียอย่างมาก ว่า ศึกษา coauthor โทนี่โนแลน เขาเป็นนักชีววิทยาโมเลกุล ที่วิทยาลัยอิมพีเรียลลอนดอนได้ สาธารณสุขชุมชนต้องใหม่ ๆ สำหรับการควบคุมยุง เขากล่าวว่า — "และเป็นหนึ่งในสัญญา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไดรฟ์ของยีนนี้ยังมีบางส่วนที่บกพร่องทางเทคนิค นั่นหมายความว่ามันจะไม่เป็นรุ่นสุดท้ายที่ใช้ในการควบคุมยุงป่า แต่นักวิทยาศาสตร์มีความหวังว่าไดรฟ์ของยีนในอนาคตสามารถลดประชากรยุงมาลาเรียอย่างมากจากการศึกษาผู้เขียนร่วมโทนี่โนแลนกล่าว เขาเป็นนักชีววิทยาโมเลกุลยังที่อิมพีเรียลคอลเลจลอนดอน ชุมชนสาธารณสุขต้องการแนวทางใหม่สำหรับการควบคุมยุงเขาบอกว่า - "และนี่คือหนึ่งที่มีแนวโน้ม."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ไดรฟ์ยังมีบางยีนบกพร่องทางเทคนิค นั่นหมายความว่า มันคงไม่ใช่รุ่นสุดท้ายที่ใช้ควบคุมป่า ยุง แต่นักวิทยาศาสตร์มีความหวังว่าในอนาคตอาจตัดไดรฟ์ยีนประชากรของมาลาเรียยุงอย่างรวดเร็ว กล่าวว่า การศึกษาผู้เขียนร่วม โทนี่ โนแลน เขาเป็นนักชีววิทยาโมเลกุล ที่อิมพีเรียลคอลเลจลอนดอน ประชาคมสาธารณสุขต้องการวิธีการใหม่เพื่อควบคุมยุง เขากล่าวว่า " และนี่คือสัญญาหนึ่ง”