Enrique Carbajal “Sebastián” nació

Enrique Carbajal “Sebastián” nació el 16 de noviembre de 1947 en Ciudad Camargo, Chihuahua. Su familia la forman su madre, Soledad; su abuela, Ramona, sus hermanos Raymundo y Ramón Carbajal quien hace las veces de su padre. Y desde finales de los años sesenta empezó a crear una obra escultórica única en la tradición mexicana y latinoamericana. Su vocación constructiva, alimentada por los principios del arte cinético, se expresó inicialmente en la creación de esculturas transformables, o desdóblales

En 1960- 1963, mientras Enrique Carbajal estudia en la escuela secundaria, acude diariamente al taller de dibujo que imparte Enriqueta Visconti – quien a la par es maestra de inglés en Ciudad Camargo – y realiza el retrato de una joven tahitiana y el desnudo de un hombre Tarahumara llamado José, quien en las malas temporadas baja de la sierra a buscar trabajo. Por dos dólares y medio la hora. José posaba para el muchacho. Por entonces, el único medio que llegaba a la ciudad de Camargo con información sobre plástica en México era la revista Siempre!, así que Enrique reservaba una tarde cada mes para ir a la peluquería, ávido de hojear la revista, en la que ve por primera vez las obras de Diego Rivera, José Clemente Orozco, David Alfaro Siqueiros”, “Frida Kahlo”, “Juan Soriano”, “María Izquierdo” y “Fernando García Ponce

En 1965 Enrique Carbajal ingresa en la Academia de San Carlos y aunque se hospeda cerca también en el centro de la ciudad hace de la Academia su casa. Son días de impronta para el joven artista, de eventos que lo llevan a transformar su propio nombre. Todo empieza cuando se queda dormido en su clase de pintura y el maestro lo toma de modelo, como un “Sebastián de Botticelli( San Sebastián )”. Un par de años más tarde, en una cena ofrecida por los republicanos españoles a “Luis Echeverria Álvarez”—a la que Enrique Carbajal había sido invitado como artista joven , el poeta Carlos Pellicer se acerca a Enrique y le comenta . Poco después una periodista francesa lo describe como un Sebastián de Mantegna. Imposible desoír tantas señales. Sin dudar Sebastián Carbajal adopta el nombre que lo hace ser famoso: “Sebastián”

Poco después estudió en la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Con persistencia y con profundo reconocimiento para Henry Moore y Pablo Picasso, ganó el primer lugar en la Exposición Anual de 1965 en la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la UNAM. El 2 de octubre de 1968 fue detenido como cientos de estudiantes más durante la Matanza de Tlatelolco y fue remitido al Campo Militar Número 1.

Se distingue de otros artistas por la forma geométrica que le imprime a sus esculturas. Sebastián es miembro del World Arts Forum Council con sede en la ciudad de Ginebra, Suiza. Es investigador de tiempo completo de la UNAM, miembro del Consejo Consultivo del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes y beneficiario del Sistema Nacional de Creadores 1994-1996. En 1994 fue invitado de honor durante la Trienal de Arte de El Cairo, Egipto.

Desde 1968, cuando comenzaron sus inicios como artista, ha realizado más de 120 exposiciones individuales en México, Alemania, Bélgica, Brasil, Colombia, España, Holanda, Suecia, Noruega, Irlanda, Inglaterra, Portugal, Italia, Dinamarca, Canadá, Finlandia, Estados Unidos, Francia, Japón, Suiza y Venezuela.

Entre los numerosos premios que ha recibido se pueden mencionar el Superior Prize que le otorgó el Hakone Open Air Museum de Japón dentro del concurso en homenaje a Henry Moore; el premio de bronce de la ABC Ashi Broadcasting Coportation de Osaka; el premio del Jurado de la Trinental Internacional Gráfica de Noruega, el gran premio de Oro del concurso ORC- City y también de Osaka y, en el ámbito de la pintura, el premio Mainichi de la Tirenal de Pintura del a misma ciudad japonesa. Así mismo, Ganó el concurso para crear una escultura que es el símbolo de la ciudad de Sakai, en Japón, en donde desde 1994 se levanta su pieza monumental Arco Fénix.En 1995 ganó el concurso para construir el símbolo de la ciudad de Kadoma, en Japón, con su pieza Tsuru, que es un haiku escultórico, inaugurada en el mes de junio de 1996 en aquella ciudad. Su producción escultórica abarca lo mismo en pequeño formato que el de tamaño medio y la escultura monumental urbana. En este último ámbito su creación más conocida es su Cabeza de Caballo, conocida como “El Caballito de Sebastián”, localizada en el centro de la Ciudad de México. Pero existen esculturas suyas en el estado de Nuevo León (La Puerta de monterrey),Tabasco, Morelos, Guerrero, Chiapas y Michoacán. Varias ciudades latinoamericanas poseen también esculturas monumentales de Sebastián: Kingstown, Buenos Aires, La Habana, Montevideo y Rio de Janeiro. Así mismo, la presencia geométrica de su producción se levanta en sitios clave de Alburquerque, Denver, Englewood y New York en Estados Unidos y Europa hay piezas suyas en Berna y en Islandia.

Sebastián imparte cursos, talleres y conferencias en diversas universidades e instituciones tanto de México como del extranjero, entre ellas la Universidad Tecnológica de Tijuana que impartió una conferencia el 26 de marzo de 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Enrique Carbajal "Sebastián" nació เอล 16 เด noviembre เด 1947 น้ำ Ciudad Camargo, Chihuahua Su madre su รู้สึกลา forman โซลแดด su abuela, Ramona, sus hermanos Raymundo y Ramón Carbajal quien hace ลา veces เดอซูปาเดร Y desde finales เดอลอส años sesenta empezó เป็น crear อูน่า obra escultórica única en la tradición mexicana y latinoamericana Su vocación constructiva, alimentada ปอ los principios del arte cinético, se expresó inicialmente en la creación de esculturas transformables, o desdóblales น้ำ 1960-1963, mientras Enrique Carbajal estudia en la escuela secundaria, acude diariamente อัลสูงเด dibujo que imparte Enriqueta วิสคอนติ – quien ตามหุ้น es maestra เด inglés น้ำ Ciudad Camargo – y realiza el retrato de อูน่า joven tahitiana y el desnudo de un hombre Tarahumara llamado José, quien น้ำลา malas temporadas ฟอร์เนียเดลาเซียร์รา buscar trabajo ปอ dos dólares y medio ลาแหล่งมรดก José posaba para el muchacho ปอ entonces, el único llegaba medio que ตาม ciudad de Camargo คอน información sobre plástica en México ยุคลา revista Siempre !, que así Enrique reservaba อูน่า tarde cada mes พารา ir ตาม peluquería, ávido เด hojear ลา revista น้ำลา que ve ปอลีกชิลี vez ลา obras เดริเวอรา Diego, José คลีเมนเต้ Orozco, David Alfaro Siqueiros ", "Frida Kahlo", "Juan Soriano" , "María Izquierdo" y "Fernando García ปอน น้ำ 1965 Enrique Carbajal ingresa น้ำ la Academia de San Carlos y aunque se hospeda cerca también น้ำเอลเซ็นโทรเดอลา ciudad hace เดอลา Academia su คา สน días เด impronta para el joven สตา que eventos เดอหล่อ llevan เป็น transformar su propio nombre Todo empieza cuando se queda dormido en su clase เด pintura y เอล maestro หล่อ toma เด modelo โคโมสหประชาชาติ "Sebastián เด Botticelli (San Sebastián)" สหประชาชาติ tarde más พาร์เด años น้ำอูน่า cena ofrecida ปอ los republicanos españoles เป็น "Luis Echeverria Álvarez" — ตาม que Enrique Carbajal había sido invitado โคโมสตา joven เอล poeta Carlos Pellicer acerca se Enrique y le comenta <> Poco después อูน่า periodista francesa หล่อ อธิบายโคโม un Sebastián เดรอามันเตญญา Imposible desoír tantas señales ทำบาป Sebastián Carbajal adopta เอล nombre que dudar หล่อ hace ser famoso: "Sebastián" Poco después estudió en Plásticas Escuela Nacional de อาร์เทสเดอลา Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) Persistencia y คอน profundo reconocimiento พารากอนเฮนรีมัวร์ y ปาโบลปีกัสโซ ganó เอลพื้น lugar น้ำวิชาการ Exposición เด 1965 น้ำลา Plásticas Escuela Nacional de อาร์เทสเดอลา UNAM เอล 2 เด octubre เดอ 1968 fue detenido โคโม cientos เด estudiantes más durante la Matanza de Tlatelolco y fue remitido อัลกัมโป Militar Número 1 เซเดอ distingue otros artistas ปอลา forma geométrica que เลอ imprime sus esculturas Sebastián es miembro del โลกสภาศิลปะเวทีคอน sede en la ciudad de Ginebra ซุยซ่า Es investigador เด tiempo completo เดอลา UNAM, miembro del Nacional Consejo Consultivo del Consejo พาราลา Cultura y ลาอาร์เทส y beneficiario del Sistema Nacional de Creadores 1994-1996 น้ำ 1994 fue invitado เด durante la Trienal de Arte de เอลไคโร Egipto สมเกียรติ Desde 1968, cuando comenzaron sus inicios โคโมสตา ฮา realizado más เด 120 exposiciones individuales en México, Alemania, Bélgica, Brasil โคลัมเบีย España, Holanda, Suecia, Noruega, Irlanda, Inglaterra โปรตุเกส เลีย Dinamarca, Canadá ฟินแลนเดีย Estados Unidos เพียง Japón ซุยซ่า y เวเนซุเอลา Entre los numerosos premios que ha recibido se pueden mencionar el Superior Prize que le otorgó el Hakone Open Air Museum de Japón dentro del concurso en homenaje a Henry Moore; el premio de bronce de la ABC Ashi Broadcasting Coportation de Osaka; el premio del Jurado de la Trinental Internacional Gráfica de Noruega, el gran premio de Oro del concurso ORC- City y también de Osaka y, en el ámbito de la pintura, el premio Mainichi de la Tirenal de Pintura del a misma ciudad japonesa. Así mismo, Ganó el concurso para crear una escultura que es el símbolo de la ciudad de Sakai, en Japón, en donde desde 1994 se levanta su pieza monumental Arco Fénix.En 1995 ganó el concurso para construir el símbolo de la ciudad de Kadoma, en Japón, con su pieza Tsuru, que es un haiku escultórico, inaugurada en el mes de junio de 1996 en aquella ciudad. Su producción escultórica abarca lo mismo en pequeño formato que el de tamaño medio y la escultura monumental urbana. En este último ámbito su creación más conocida es su Cabeza de Caballo, conocida como “El Caballito de Sebastián”, localizada en el centro de la Ciudad de México. Pero existen esculturas suyas en el estado de Nuevo León (La Puerta de monterrey),Tabasco, Morelos, Guerrero, Chiapas y Michoacán. Varias ciudades latinoamericanas poseen también esculturas monumentales de Sebastián: Kingstown, Buenos Aires, La Habana, Montevideo y Rio de Janeiro. Así mismo, la presencia geométrica de su producción se levanta en sitios clave de Alburquerque, Denver, Englewood y New York en Estados Unidos y Europa hay piezas suyas en Berna y en Islandia. Sebastián imparte cursos, talleres y conferencias en diversas universidades e instituciones tanto de México como del extranjero, entre ellas la Universidad Tecnológica de Tijuana que impartió una conferencia el 26 de marzo de 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอ็นริเก Carbajal "เซบาสเตียน" nacióเอลเดอ Noviembre 16 1947 en Ciudad Camargo ชิวาวา ซู Familia ลาฟอร์แมนซู madre, ดาด; ซู Abuela, ราโมนา, SUS Hermanos Raymundo y ที่Ramón Carbajal quien hace veces ลาสเดอซูอนุศาสนาจารย์ Y Desde finales เดอลอaños sesenta empezó Crear una โอบราescultóricaÚnicaระหว่างลา Tradicion Mexicana y ที่ Latinoamericana ซูvocación constructiva, alimentada por ลอสเดวิสซี principios cinético, SE Expreso inicialmente ระหว่างลาเด Creacion esculturas transformables โอdesdóblales En 1960- 1963, เอ็นริเก Mientras Carbajal Estudia ระหว่างลา Escuela secundaria, acude diariamente อัลเดอ Dibujo สูง que imparte Enriqueta Visconti - quien ลาตราไว้หุ้นละเอ Maestra เดInglés en Ciudad Camargo - วาย realiza เอ Retrato เดอูนา joven tahitiana y เอ desnudo เดออู hombre Tarahumara llamado José, quien en ลา Malas temporadas baja เดอลาเซียร์รา Trabajo Buscar พ่อดอสdólaresวายดิโอลาฟลอรา José posaba para เอ Muchacho พ่อ Entonces เอลúnicoดิโอ que llegaba ลา Ciudad de Camargo นักโทษInformación sobre Plastica en ยุคMéxicoลาวิสต้า Siempre !, así que Enrique reservaba อูนา tarde cada mes para ir ลา Peluqueria, ávidoเดอลาวิสต้า hojear, ระหว่างลาได้ por que พริเมอ vez ลา obras เดดิเอโกริเวร่าJoséเคลรอสโกเดวิด Alfaro Siqueiros "," Frida Kahlo "," ฆ Soriano "," María Izquierdo "Y" เฟอร์นันโดการ์เซียเซEn 1965 เอ็นริเก Carbajal ingresa ระหว่างลาเดซานคาร์ลอ Y aunque SE hospeda cerca tambiénระหว่างเอลเซนโตรเดอลาซิวดัด hace เดอลาคาซ่าเด su บุตรdíasเด impronta para เอ joven artista เด Eventos que แท้จริง llevan transformar su propio Nombre สิ่งที่ต้องทำ empieza Cuando SE queda dormido en su clase เด Pintura y เอสโทรทองหล่อ toma de Modelo, como ยกเลิก "เซบาสเตียนเดอ Botticelli (ซานเซบาสเตียน)" ตราไว้หุ้นละอูเดañosmás tarde, en una cena ofrecida por ลอส republicanos Espanoles เป็น "หลุยส์ Echeverria Álvarez" -a ลาเกเอ็นริเก Carbajal Habia sido invitado como artista joven เอลคาร์ลอ Poeta Pellicer SE acerca Enrique Y le comenta <



> Poco despuésอูนา periodista รานแท้จริงอธิบาย como อูเซบาสเตียนเดอ Mantegna imposible desoír tantas Senales Sin dudar เซบาสเตียนเอล Carbajal adopta Nombre que แท้จริง hace ser Famoso "เซบาสเตียน" Poco después Estudio ระหว่างลา Escuela Nacional de Artes Plásticas de la มหาวิทยาลัยแห่งชาติAutónomaเดอMéxico (ไต้หวัน) คอน persistencia y ที่นักโทษ profundo reconocimiento พาราเฮนรี่มัวร์ y ที่ปาโบลปิกัสโซ Gano ไพรเมอร์เอล Lugar ระหว่างลาเด Exposicion ประจำปี 1965 ระหว่างลา Escuela Nacional de Artes Plásticas de la ไต้หวัน El 2 de Octubre 1968 fue detenido como cientos เดียนเตสเดอลาmás Durante Matanza เดต y ที่ fue remitido al Campo ไพร่พลNúmero 1. Se distingue เด otros Artistas por ลาสมมติฐาน geometrica que le imprime SUS esculturas เซบาสเตียนเอ miembro เดลฟอรั่มโลกศิลปะสภานักโทษ sede ระหว่างลา Ciudad de Ginebra, Suiza Es Investigador เดอโป Completo de la ไต้หวัน, miembro เดล Consejo Consultivo เดล Consejo ชาติพิทักษ์ลา Cultura y ที่ลาส Artes y beneficiario เดล Sistema Nacional de Creadores 1994-1996 En 1994 fue invitado เดเกียรติ Durante ลา Trienal ศิลปะ El ไคโร Egipto. Desde 1968 Cuando comenzaron SUS inicios como artista ฮ่า realizado Mas de 120 exposiciones individuales en México, Alemania, Belgica, บราซิล, โคลอมเบีย, España, Holanda, Suecia , Noruega, ไอร์แลนด์, Inglaterra โปรตุเกสอิตาลี Dinamarca, แคนาดา, ฟินแลนด์, ตอแย, แฟรงJapón, Suiza Y เวเนซุเอลา. Entre ลอส numerosos Premios que ฮ่า recibido SE pueden mencionar เอลซูพีเรียรางวัล que le otorgóเอพิพิธภัณฑ์กลางแจ้ง Hakone เดอ Japón Dentro เด concurso en Homenaje มัวร์เฮนรี่; เอมิโอเดอ Bronce เดอลาเอบีซีอาชิบรอดคาสติ้ง Coportation เดโอซาก้า; เอลเดล premio Jurado de la Trinental Internacional de Gráfica Noruega เอลย่า premio de Oro เด concurso ORC- y ที่เมืองโอซาก้าtambiénเดอ Y, ámbitoระหว่างเอลเดอลา Pintura เอล premio Mainichi de la Tirenal เดอเดล Pintura misma Ciudad JAPONESA así mismo, Gano เอ concurso พารา Crear una escultura que เอสเอลเดอลาsímbolo Ciudad de ซาไก en Japónระหว่าง Donde Desde 1994 SE levanta su pieza อนุสาวรีย์ Arco Fénix.En 1995 Gano เอ concurso พารา construir símboloเอลเดอลา Ciudad de Kadoma, en Japón, นักโทษ su pieza Tsuru, que es escultóricoไฮกุอู inaugurada ระหว่างเอลเดอ mes พฤษภาคม 1996 en Aquella ซิวดัด ซู PRODUCCION escultórica abarca แท้จริง mismo en Pequeño Formato que เอลเดอดิโอขนาดใหญ่คลิก y ที่ลา escultura เออร์บานาอนุสาวรีย์ En Este últimoámbito su Creacion más conocida เอ su Cabeza de Caballo, conocida como "เอลเดอ Caballito เซบาสเตียน" localizada ระหว่างเอล Centro de la Ciudad de México Pero existen esculturas suyas ระหว่างเอลเอสตาเดอนวยโวเลออง (La Puerta de Monterrey) ทาบาสโกมอเรโลสเกร์เรโรเชียปัส y ที่มิโชอากัง Varias Ciudades latinoamericanas poseen también esculturas monumentales เดอเซบาสเตียน: คิงส์ทาวน์บัวโนสไอเรสลาฮาบานา, มอนเตวิเด y ที่ Rio de Janeiro así mismo ลา Presencia geometrica เดอซู PRODUCCION SE levanta en sitios ผ่าเดอเกร์, เดนเวอร์, แองเกิล y ที่นิวยอร์ก en ตอแย y ที่ Europa ฟาง piezas suyas en Berna Y en ไอ. เซบาสเตียน imparte Cursos, Talleres Y conferencias en diversas Universidades จ instituciones tanto เดอMéxico como เด extranjero, entre Ellas ลา Universidad Tecnológica de Tijuana que impartióอูนา conferencia เอล 26 de Marzo เดอ 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอ็นริเก้ คาร์บาฮาล " เซบัสเตียน " นาซิó El 16 พฤศจิกายน 1947 ในซิวดัด เด คามาร์โก , ชิวาว่า . ซู ครอบครัวลาแมนซู Madre , Soledad ; ซูยายราโมนา , SUS y hermanos เรย์มันโด้ บุรีรัมย์ เลออง คาร์บาฮาลเกียนดูเหมือนว่าในบางครั้ง เดอซู บาทหลวง ตั้งแต่ถูก de los á y เป็น OS sesenta empez óเป็น crear น่าเอา escult óคอสตาริกาúของ en la tradici เลออง latinoamericana กรกฎาคมค . ซู vocaci constructiva เลออง ,alimentada ปอ principios del Arte cin é Tico ลอสเซ expres ó inicialmente en la creaci เลออง เดอ esculturas transformables โอóในประเทศไทย blales

ใน 1960 - 1963 mientras เอนริเก้ คาร์บาฮาล estudia en La Escuela secundaria ,acude diariamente ลสูง เดอ dibujo que imparte enriqueta ตระกูลวิสคอนติ–เกียน la พาร์ maestra de ingl é s en ES ซิว คามาร์โก– Y realiza El retrato เดอน่า โจเวน tahitiana y El desnudo de un Hombre Tarahumara เรียกว่า โฮเซ เกียน ลาส มาลัสาหรับการ ซีซั่น , en de la Sierra เป็นหาเอง trabajo . โดย DOS D ó y Medio La Hora เทพเจ้า . โฮเซ posaba พารา El muchacho . ปอ จากนั้น ,เอลúนิโก้ Medio Que la Ciudad de llegaba คามาร์โก คอน informaci เลอองเกี่ยวกับ pl . kgm stica en la M é Xico ยุค revista Siempre ! ขณะที่ มาร์ติน คิวริ reservaba การเชื่อมต่อมาคาด้า mes พารา IR la peluquer í , วิดิโอ เดอ ลา revista . kgm hojear en la que ได้ปอแทนได้ de Diego Rivera แบบลาส , โฮเซ เคลเมนเต้ โอรอซโค , เดวิด อัลฟาโร่ siqueiros " , " ฟรีดา คาห์โล " , " ฮวน Soriano "" izquierdo Mar í a " Y " เฟอร์นันโด กาโอ การ์ซีอา พอน

ใน 1965 เอนริเก้ คาร์บาฮาล ingresa en La Academia de San Carlos Y แม้เซ hospeda cerca tambi é n en El Centro de la Ciudad de La Academia ดูเหมือนว่าซูซ่า . ลูกชาย D íเป็น de impronta พาราเอลโจเวนอาร์ติสต้า เดอ eventos que lo llevan เป็นฝังเอา ซู propio ชื่อ . สิ่งที่ต้องทำ empieza ควนเซเคดา dormido en Su ทุกคนเดอเหรอ Y El Maestro รุ่นของโทมะ เดอ โล ,โคอุน " เซบัสเตียน เดอ บอตติเชลลี ( ซานเซบัสเตียน ) " องค์การสหประชาชาติพาร์เป็น 15 OS M . kgm s tarde en Una Cena ofrecida ปอลอสเอสปา 15 โหลด republicanos " หลุยส์ echeverria อัลบาเรซ " - la que เอนริเก้ คาร์บาฮาล HAB íเป็นซิโด invitado เป็นอาร์ติสต้าโจเวน เอลเซ คาร์ลอส เอ็นริเก้ เป็นบริเวณ pellicer เกี่ยวกับ Y เลอ comenta < < คุณเจ้าซาลีโด้ เดอ เซบัสเตียน บอตติเชลลี > >โปโก despu ) ของการเชื่อม periodista francesa โลโคโมและอธิบายเซบัสเตียน เดอ มานเตญา . imposible Deso í r tantas Se á Ales . บาป dudar เซบัสเตียน คาร์บาฮาล adopta เอลชื่อคิวโล ดูเหมือนว่า เซอร์ ฟาโมโซ่ " เซบัสเตียน "

despu é s Poco estudi ó en La Escuela Nacional de Artes pl . kgm sticas de la Universidad Nacional Aut óา de M é Xico ( UNAM ) persistencia y con con profundo reconocimiento พาราเฮนรี่มัวร์ Y Pablo Picasso ,กันó El primer ประการ en la exposici เลอองเดอ 2508 en La Escuela anual Nacional de Artes pl . kgm sticas de la UNAM . เอลเดอเดอ 1968 2 octubre FUE detenido โคโม cientos de ตูดี นเตส M . kgm s เป็นเวลา La Matanza de ตลาเทล โค remitido al Campo y FUE Militar N úเมโร 1

เซ distingue de Otros artistas ปอ ลา ากม trica que le imprime ) . . esculturas .เซบัสเตียน ES สามารถเดลโลกศิลปะเวทีสภา con sede en la Ciudad de Ginebra , ที่ดีที่ . และ investigador de ใช้เวลา completo de la UNAM สามารถเดล , consejo consultivo consejo Nacional del la cultura Las Artes Y Y ) beneficiario del ระบบ Nacional de creadores ปี . en 1994 FUE invitado เดอลาเต้ เดอเดอเกียรติเป็นเวลา trienal เอลไคโร , อียิปต์ .

ตั้งแต่ปี 1968