4.6 Times of payment must be adhere

4.6 Times of payment must be adhered to even if transport, delivery, or putting into operation of or taking-over of the products are delayed or rendered impossible for reasons beyond rommelag ag’s control or if non-essential parts are missing or improvements turn out to be necessary without the supplies being unusable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.6 เวลาการชำระเงินต้องปฏิบัติตามถึงแม้ว่าขนส่ง ส่ง หรือวางในการดำเนินงานของการมากกว่าผลิตภัณฑ์จะล่าช้า หรือแสดงเหตุผลนอกเหนือจาก rommelag ag ควบคุมหรือถ้าไม่จำเป็นส่วนจะหายไป หรือเปิดการปรับปรุงให้มีความจำเป็น โดยไม่มีอุปกรณ์ใช้ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.6 ช่วงเวลาของการชำระเงินที่จะต้องปฏิบัติตามแม้ว่าการขนส่งและการส่งมอบหรือวางในการดำเนินการหรือการเกินของผลิตภัณฑ์ที่มีการล่าช้าหรือแสดงผลที่เป็นไปไม่ได้ด้วยเหตุผลที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของ AG rommelag หรือถ้าชิ้นส่วนที่ไม่จำเป็นจะหายไปหรือการปรับปรุงเปิดออกมา มีความจำเป็นโดยไม่ต้องวัสดุที่ใช้ไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.6 เท่าของเงินจะต้องปฏิบัติตาม แม้ว่าการขนส่งการจัดส่ง หรือใส่ลงในการดำเนินงานหรือดูแลของผลิตภัณฑ์ล่าช้า หรือให้เป็นไปไม่ได้ด้วยเหตุผลที่นอกเหนือการควบคุมของ rommelag AG หรือถ้าชิ้นส่วนที่จำเป็นไม่หายไปหรือการปรับปรุงกลับกลายเป็นไม่มีวัสดุที่ใช้ไม่ได้