The schedule and duration for test

The schedule and duration for test runs on the Purple Line from Bangkok to Nonthaburi will be shortened so that the new electric railway can start public service next March, Transport Minister Prajin Juntong said on Monday.

The government asked Japan to deliver trains for the link so that test runs could start this December instead of mid-2016. The test period would also be shortened from six to four months so that the Purple Line would start operation by late March next year, ACM Prajin said.

The 60-billion-baht Purple Line is an extension route of the existing Bangkok subway, the Blue Line, which runs 21km from Hua Lamphong to Bang Sue.
The new elevated Purple Line will extend the service a further 23km with 16 stations between Bang Sue district in Bangkok and Bang Yai district of Nonthaburi in the northwest of the capital.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตารางเวลาและระยะเวลาสำหรับการทดสอบการทำงานบนสายสีม่วงจากกรุงเทพฯไปยังจังหวัดนนทบุรีจะสั้นลงเพื่อให้รถไฟไฟฟ้าใหม่สามารถเริ่มต้นการให้บริการประชาชนเดือนมีนาคมปีหน้ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงการขนส่ง Prajin Juntong กล่าวเมื่อวันจันทร์. ถามรัฐบาลญี่ปุ่นในการส่งมอบรถไฟสำหรับการเชื่อมโยงเพื่อให้ ที่วิ่งทดสอบสามารถเริ่มต้นธันวาคมนี้แทนกลางปี ​​2016 ระยะเวลาการทดสอบก็จะสั้นลง 6-4 เดือนเพื่อให้รถไฟฟ้าสายสีม่วงจะเริ่มดำเนินการในช่วงปลายเดือนมีนาคมปีหน้า, ACM Prajin กล่าว. 60 ล้านบาทสายสีม่วงเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางรถไฟใต้ดินที่มีอยู่กรุงเทพฯสีน้ำเงิน สายซึ่งไหล 21km จากหัวลำโพงไปบางซื่อ. ใหม่ยกระดับสายสีม่วงจะขยายการให้บริการ 23km ต่อกับ 16 ระหว่างสถานีบางซื่ออำเภอในเขตกรุงเทพฯและอำเภอบางใหญ่จังหวัดนนทบุรีในทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองหลวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตารางเวลาและระยะเวลาในการทดสอบวิ่งบนเส้นสีม่วง จากกรุงเทพ ไป นนทบุรี จะสั้นลง เพื่อที่รถไฟไฟฟ้าใหม่สามารถเริ่มบริการประชาชนต่อไปเดือนมีนาคม , รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม prajin สกุลไทยกล่าวว่าในวันจันทร์

รัฐบาลขอให้ญี่ปุ่นส่งรถไฟสำหรับการเชื่อมโยงเพื่อให้วิ่งทดสอบจะเริ่มธันวาคมนี้แทน mid-2016 .ช่วงทดสอบก็จะสั้นลงจาก 6 เดือนเพื่อให้เส้นสีม่วงจะเริ่มปฏิบัติการ โดยปลายเดือนมีนาคมปีหน้า โดย prajin กล่าว

60 พันล้านบาท เส้นสีม่วงคือส่วนขยายเส้นทางที่มีอยู่ของกรุงเทพมหานคร รถไฟใต้ดินสายสีฟ้าที่วิ่งจากหัวลำโพงไป 21km บางซื่อ
ใหม่ยกระดับรถไฟฟ้าสายสีม่วงจะขยายบริการอีก 23 กม. 16 สถานี ระหว่าง เขตบางซื่อ กรุงเทพมหานคร และเมืองใหญ่บางนนทบุรีในตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองหลวง