The health risk posed by arsenic in

The health risk posed by arsenic in vegetables grown in private gardens near 22 contaminated glassworks sites was investigated in this study. Firstly, vegetable (lettuce and potato) and soil samples were collected and arsenic concentrations measured to characterize the arsenic uptake in the selected crops. Secondly, a probabilistic exposure assessment was conducted to estimate the average daily intake (ADIveg), which was then evaluated against toxicological reference values by the calculation of hazard quotients (HQs) and cancer risks (CRs). The results show that elevated arsenic concentrations in residential garden soils are mirrored by elevated concentrations in vegetables, and that consumption of these vegetables alone may result in an unacceptable cancer risk; the calculated reasonable maximum exposure, for example, corresponded to a cancer incidence 20 times higher than the stated tolerance limit. However, the characterization of risk depends to a great extent on which toxicological reference value is used for comparison, as well as how the exposure is determined. Based on the assumptions made in the present study, the threshold levels for chronic non-carcinogenic or acute effects were not exceeded, but the cancer risks indicated highlight the need for further exposure studies, as dietary intake involves more than just homegrown vegetables and total exposure is a function of more than just one exposure pathway. In addition, glassworks sites – and contaminated sites in general – contain multiple contaminants, affecting the final and total risk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเสี่ยงสุขภาพโดยสารหนูในผักที่ปลูกในสวนส่วนตัวใกล้อเมริกา 22 glassworks ปนเปื้อนถูกตรวจสอบในการศึกษานี้ ประการแรก เก็บตัวอย่างดินและพืช (ผักกาดหอมและมันฝรั่ง) และวัดความเข้มข้นสารหนูเพื่อดูดซับสารหนูในพืชเลือกลักษณะ ประการที่สอง มีการประเมินความเสี่ยง probabilistic ได้ดำเนินการประมาณการโดยเฉลี่ยบริโภคประจำวัน (ADIveg), ซึ่งถูกประเมินแล้วเทียบกับค่าอ้างอิง toxicological โดยการคำนวณอันตราย quotients (HQs) และความเสี่ยงโรคมะเร็ง (CRs) ผลลัพธ์แสดงว่า ความเข้มข้นของสารหนูสูงในดินเนื้อปูนสวนที่อยู่อาศัยถูกสะท้อน โดยความเข้มข้นสูงในผัก และว่า การบริโภคผักเหล่านี้เพียงอย่างเดียวอาจทำให้เสี่ยงเป็นมะเร็งที่ไม่สามารถยอมรับ การคำนวณได้เหมาะสมสูงสุดแสง ตัวอย่าง corresponded การอุบัติการณ์โรคมะเร็ง 20 เท่าสูงกว่าขีดจำกัดยอมรับที่ระบุไว้ อย่างไรก็ตาม จำแนกความเสี่ยงขึ้นอยู่ในระดับดีซึ่งค่าอ้างอิง toxicological จะใช้สำหรับการเปรียบเทียบ เช่นวิธีระบุความเสี่ยง ตามสมมติฐานในการศึกษาปัจจุบัน ระดับขีดจำกัดของผลไม่ carcinogenic หรือเฉียบพลันเรื้อรังได้ไม่เกิน แต่ความเสี่ยงของโรคมะเร็งที่ระบุเน้นต้องเติมแสงศึกษา ผักมากกว่า homegrown เพียงเกี่ยวข้องกับการบริโภคอาหาร และสัมผัสทั้งหมดคือ ฟังก์ชันของทางเดินแสงเพียงหนึ่ง นอกจากนี้ glassworks ไซต์ – และไซต์ปนเปื้อนทั่วไป – ประกอบด้วยสารปนเปื้อนหลาย ผลกระทบต่อความเสี่ยงทั้งหมด และสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเสี่ยงด้านสุขภาพที่เกิดจากสารหนูในพืชผักที่ปลูกในสวนส่วนตัวใกล้กับการปนเปื้อน 22 เว็บไซต์โรงงานถูกตรวจสอบในการศึกษานี้ ประการแรกผัก (ผักกาดหอมและมันฝรั่ง) และตัวอย่างดินที่ถูกเก็บรวบรวมและความเข้มข้นของสารหนูวัดลักษณะการดูดซึมสารหนูในพืชที่เลือก ประการที่สองการประเมินการรับสัมผัสความน่าจะเป็นได้ดำเนินการประมาณปริมาณเฉลี่ยต่อวัน (ADIveg) ซึ่งได้รับการประเมินแล้วกับค่าอ้างอิงทางพิษวิทยาจากการคำนวณบวกลบคูณหารอันตราย (กองบัญชาการ) และความเสี่ยงโรคมะเร็ง (CRS) ผลปรากฏว่ามีความเข้มข้นสูงสารหนูในดินสวนที่อยู่อาศัยมีการสะท้อนความเข้มข้นสูงในผักและบริโภคผักเหล่านี้เพียงอย่างเดียวอาจส่งผลให้เกิดความเสี่ยงโรคมะเร็งที่ยอมรับไม่ได้; สูงสุดคำนวณที่เหมาะสมเช่นตรงกับอุบัติการณ์โรคมะเร็ง 20 ครั้งสูงกว่าขีด จำกัด ที่ระบุไว้ความอดทน แต่ลักษณะของความเสี่ยงขึ้นอยู่ในระดับที่ดีที่ค่าอ้างอิงทางพิษวิทยาที่ใช้สำหรับการเปรียบเทียบเช่นเดียวกับวิธีการสัมผัสถูกกำหนด บนพื้นฐานของสมมติฐานในการศึกษาปัจจุบันระดับเกณฑ์สำหรับผลกระทบที่ไม่ก่อให้เกิดมะเร็งเฉียบพลันหรือเรื้อรังที่ไม่ได้เกิน แต่ความเสี่ยงโรคมะเร็งที่ระบุเน้นถึงความจำเป็นสำหรับการศึกษาได้รับต่อไปในขณะที่การบริโภคสารอาหารที่เกี่ยวข้องกับการมากกว่าผักพื้นบ้านเพียงและการสัมผัสทั้งหมด เป็นหน้าที่ของมากกว่าเพียงแค่การสัมผัสทางเดินหนึ่ง นอกจากนี้โรงงานเว็บไซต์ - และพื้นที่ปนเปื้อนในทั่วไป - มีสารปนเปื้อนหลายที่มีผลต่อความเสี่ยงและสุดท้ายทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเสี่ยงสุขภาพที่เกิดจากสารหนูในผักที่ปลูกในสวนส่วนตัวใกล้ 22 ปนเปื้อนช่างกระจกเว็บไซต์พบในการศึกษานี้ ประการแรก , ผัก ( ผักและมันฝรั่ง ) และเก็บตัวอย่างดิน และสารหนูสารหนูในวัดลักษณะการเลือกพืช ประการที่สองการประเมินความเสี่ยงเชิงปริมาณ มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินเฉลี่ยรายวัน ( adiveg ) ซึ่งถูกประเมินเทียบกับค่าอ้างอิงทางพิษวิทยาโดยการคำนวณของภัยฉลาด ( HQS ) และความเสี่ยงโรคมะเร็ง ( CRS ) ผลการวิจัยพบว่า ระดับสารหนูในดินสวน ที่อยู่อาศัย มิเรอร์ โดยยกระดับความเข้มข้นในผักและการบริโภคผักเหล่านี้เพียงอย่างเดียวอาจส่งผลในการเสี่ยงต่อการเป็นโรคไม่ถูก คำนวณค่าแสงที่เหมาะสมสูงสุด ตัวอย่างเช่น ของอุบัติการณ์มะเร็ง 20 ครั้งสูงกว่าที่ระบุความอดทนจำกัด อย่างไรก็ตาม จากการวิเคราะห์ความเสี่ยงขึ้นอยู่ในระดับที่ดีในที่ค่าอ้างอิงทางพิษวิทยาจะใช้สำหรับการเปรียบเทียบรวมทั้งวิธีการเปิดรับแสงจะกำหนด ตามสมมติฐานในการศึกษาเกณฑ์ระดับเรื้อรังหรือเฉียบพลัน ไม่ก่อให้เกิดมะเร็ง ผลไม่เกิน แต่ความเสี่ยงมะเร็งพบเน้นต้องการศึกษาการเปิดรับเพิ่มเติม เช่น การบริโภคอาหารที่เกี่ยวข้องกับมากกว่าผักพื้นบ้านและการรวมฟังก์ชั่นของการมากกว่าหนึ่งเส้นทางนอกจากนี้ เว็บไซต์ช่างกระจก ) และพื้นที่ปนเปื้อนใน–ทั่วไปมีสารปนเปื้อนหลายต่อ และสุดท้าย
ความเสี่ยงรวม