Dear Sukit-san, and Intra-san, As w

Dear Sukit-san, and Intra-san,

As we checked your analysis result of “NYCO DX-KR M”, it seems you did mixing
based on old production method…as attached.
We need to know which manual for mixing in this LOT before starting analysis by our self,
Please let us know as soon as possible.
If our guessing is correct, it need dilution for NYCO DX-KR M and more adjustment.

Thank you and best regards.
KIZAI CORPORATION
Takao Sueyoshi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายสุกิจซัง และอินทราซัง เราตรวจสอบผลการวิเคราะห์ของคุณ "NYCO DX KR M" ดูเหมือนว่า คุณไม่ได้ผสมตามวิธีการผลิตเก่า...แนบมาเราต้องรู้ด้วยตนเองที่ผสมในล็อตนี้ก่อนที่จะเริ่มวิเคราะห์ ด้วยตนเองโปรดแจ้งให้เราทราบโดยเร็วที่สุดถ้าเราคาดเดาถูกต้อง มันต้องเจือจาง M DX KR NYCO และปรับปรุงเพิ่มเติม ขอบคุณและนับถือบริษัท KIZAISueyoshi ทาคาโอะ(แอนดี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนสุกิจซังและภายในซังในขณะที่เรามีการตรวจสอบผลการวิเคราะห์ของ "NYCO DX-KR เอ็ม" ดูเหมือนว่าคุณไม่ผสมขึ้นอยู่กับวิธีการผลิตเก่าที่แนบมา ... . เราจำเป็นต้องรู้ที่คู่มือสำหรับการผสมในจำนวนมากนี้ ก่อนที่จะเริ่มต้นการวิเคราะห์ด้วยตนเองของเรากรุณาแจ้งให้เราทราบโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. ถ้าการคาดเดาของเราถูกต้องก็ต้องลดสัดส่วนสำหรับ NYCO DX-KR M และการปรับตัวมากขึ้น. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ. KIZAI CORPORATION ทาคาโอะ Sueyoshi