Vans, the famed maker of skateboard

Vans, the famed maker of skateboarding
shoes, has proved adept at building
community through support rather
than control. From the beginning, the
company recognized its fan base of customers
as the owners of its brand, its selfappointed
role was to stay close enough
to the fans to understand where they
were headed and then pursue the directions
that would strengthen the community.
From its earliest days, Vans worked
with lead users within each of its sports
communities to codesign new products.
When privately owned skate parks began
closing, Vans took care of enthusiasts
by opening its own. Vans originally
sponsored the Warped Tour, a traveling
music festival appealing to young adults, as a way to support its customers' love
of music. Later, realizing that amateur
skateboarders were lacking a national
championship event, Vans persuaded
Warped Tour organizers to add one to
their lineup and then acquired the Tour
outright once it became a major celebration
of skateboarding and bicycle motocross
(BMX) culture. Warped Tour innovations
now include air-conditioned
"parental day care" lounges at tour
stops to make it easier for young fans
to attend, and an online community
that supports year-round connections
among fans and helps far-flung friends
coordinate tour attendance

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รถตู้ ผู้มีชื่อเสียงของสเก็ตบอร์ดรองเท้า ได้พิสูจน์อาคารคุณหญิงชุมชน โดยสนับสนุนเป็นกว่าควบคุม จากจุดเริ่มต้น การบริษัทรู้จักเพื่อน ๆ ของลูกค้าเป็นเจ้าของแบรนด์ของ selfappointed ของบทบาทคือการปิดพอถึงแฟน ๆ ที่เข้าใจพวกเขามีหัว และจากนั้น ดำเนินการคำแนะนำที่จะสร้างความเข้มแข็งชุมชนจากวันแรกสุดของ งานรถตู้มีผู้นำในกีฬาของแต่ละชุมชนที่ codesign สินค้าใหม่เมื่อเริ่มเล่นสเก็ตเป็นเจ้าของสวนปิดบัญชี รถตู้ค่ะผู้ที่ชื่นชอบด้วยการเปิดตัวเอง ตู้เดิมสนับสนุน Warped ทัวร์ การเดินทางเพลงเทศกาลน่าสนใจให้ผู้ใหญ่ เป็นวิธีการสนับสนุนลูกค้าที่รักของเพลง ภายหลัง ตระหนักถึงสมัครเล่นนั้นskateboarders ได้ขาดชาติแชมป์เหตุการณ์ Vans เกลี้ยกล่อมทางทัวร์ warped เพิ่มหนึ่งรุ่นของพวกเขาแล้ว มาทัวร์จัดเมื่อมันกลายเป็นงานเฉลิมฉลองใหญ่สเก็ตบอร์ดและจักรยานรถวิบากวัฒนธรรม (BMX) นวัตกรรมทัวร์ warpedตอนนี้ รวมเครื่องปรับอากาศ"ผู้ปกครองวันดูแล" เลาจน์ที่ทัวร์หยุดเพื่อให้ง่ายสำหรับแฟน ๆ หนุ่มเข้าร่วม และชุมชนออนไลน์ที่สนับสนุนการเชื่อมต่อตลอดทั้งปีเพื่อน ๆ แฟน ๆ และช่วย far-flungเข้าร่วมประสานงานทัวร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รถตู้, ผู้ผลิตที่มีชื่อเสียงของสเก็ตบอร์ด
รองเท้าได้พิสูจน์ความเชี่ยวชาญในการสร้าง
ชุมชนผ่านการสนับสนุนค่อนข้าง
กว่ากลุ่มควบคุม จากจุดเริ่มต้นที่
บริษัท ได้รับการยอมรับฐานแฟนคลับของลูกค้า
เป็นเจ้าของแบรนด์, selfappointed ของ
บทบาทที่จะอยู่ใกล้พอที่
แฟน ๆ จะเข้าใจที่พวกเขา
กำลังมุ่งหน้าไปแล้วไล่ตามทิศทาง
ที่จะสร้างความเข้มแข็งให้กับชุมชน.
จากที่เก่าแก่ที่สุดของ วันรถตู้ทำงาน
กับผู้ใช้นำในแต่ละกีฬาของ
ชุมชนในการ Codesign ผลิตภัณฑ์ใหม่.
เมื่อเอกชนที่เป็นเจ้าของสวนสาธารณะสเก็ตเริ่ม
ปิดรถตู้เอาดูแลของผู้ที่ชื่นชอบ
โดยการเปิดตัวของมันเอง รถตู้เดิม
ได้รับการสนับสนุนเหยทัวร์, เดินทาง
เทศกาลดนตรีน่าสนใจให้กับคนหนุ่มสาวที่เป็นวิธีการสนับสนุนความรักของลูกค้า
ในการฟังเพลง ต่อมาทราบว่ามือสมัครเล่น
สเก็ตบอร์ดขาดแห่งชาติ
เหตุการณ์แชมป์รถตู้ชักชวน
จัดเหยทัวร์เพื่อเพิ่มหนึ่งไปยัง
ผู้เล่นตัวจริงของพวกเขาแล้วที่ได้มาทัวร์
ทันทีเมื่อมันกลายเป็นงานเฉลิมฉลองที่สำคัญ
ของสเก็ตบอร์ดและจักรยานวิบาก
(BMX) วัฒนธรรม นวัตกรรมเหยทัวร์
ตอนนี้มีเครื่องปรับอากาศ
"การดูแลวันผู้ปกครอง" เลานจ์ที่ทัวร์
หยุดที่จะทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับแฟนหนุ่ม
ที่จะเข้าร่วมและชุมชนออนไลน์
ที่สนับสนุนการเชื่อมต่อตลอดทั้งปี
ในหมู่แฟน ๆ และช่วยเพื่อนที่ห่างไกล
การประสานงานการเข้าร่วมทัวร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รถตู้ , ผู้ผลิตที่มีชื่อเสียงของรองเท้าสเก็ตบอร์ด
, ได้พิสูจน์แล้วว่าเขาสร้างชุมชนโดยการสนับสนุนมากกว่า

มากกว่าการควบคุม จากจุดเริ่มต้นของ บริษัท ได้รับการยอมรับ

เป็นแฟนของฐานลูกค้าเจ้าของแบรนด์ของ selfappointed บทบาทอยู่ใกล้พอเพื่อให้แฟนๆ เข้าใจ

แล้วที่พวกเขามุ่งหน้าไปตามเส้นทาง
-
ที่ชุมชนจากวันแรกของมัน , รถตู้ทำงาน
กับผู้ใช้นำในแต่ละชุมชนของกีฬา

เมื่อ codesign ผลิตภัณฑ์ใหม่ เอกชนเริ่มเล่นสเก็ตอุทยาน
ปิด , รถตู้ดูแลผู้ชื่นชอบ
เปิดของตัวเอง รถตู้เดิม
สนับสนุนทัวร์เหยเก การเดินทาง
เพลงเทศกาลดูดคนหนุ่มสาวเป็นวิธีการสนับสนุนลูกค้ารัก
ของเพลง ต่อมาทราบว่ามือสมัครเล่น
สเกตบอร์ดขาดเหตุการณ์ชิงแชมป์แห่งชาติ

เหยทัวร์รถตู้ถูกจัดเพื่อเพิ่มหนึ่ง

รุ่นของพวกเขาแล้วได้รับทันทีเมื่อมันเป็นทัวร์

ฉลองใหญ่ของสเก็ตบอร์ดและ
บีเอ็มเอ็กซ์ ( BMX ) วัฒนธรรม นวัตกรรมทัวร์เหยเก
ตอนนี้รวมถึงเครื่องปรับอากาศ
" ดูแล " วันผู้ปกครอง lounges ทัวร์
หยุดเพื่อให้ง่ายสำหรับแฟนหนุ่ม
เข้าร่วมและเป็นสังคมออนไลน์ที่สนับสนุนการเชื่อมต่อตลอด

และเพื่อนของแฟนให้กว้างไกล
ประสานงานทัวร์ เข้าร่วมประชุม