used bath/birthing pool/shower were

used bath/birthing pool/shower were 0.42 (95% CI: 0.24, 0.76)
times less likely to have their baby admitted to special care,
compared to women who did not use bath/birthing pool/shower
(p¼0.004). In contrast, women who required an epidural were
3.38 (95% CI: 1.98, 5.78) times more likely to have their baby
admitted to special care, compared to women who did not require
an epidural (po0.001). Women who used either breathing techniques
or massage were 1.72 (95% CI: 1.14, 2.58) (p¼0.01) and 1.62
(95% CI: 1.07, 2.45) times more likely to breastfeed beyond six
weeks, compared to women who did not use breathing techniques
or massage, respectively. However, women who required either
pethidine or an epidural were 0.59 (95% CI: 0.39, 0.88) (p¼0.01)
and 0.68 (95% CI: 0.47, 0.97) times less likely to breastfeed beyond
six weeks, compared to women who did not require either
pethidine or an epidural, respectively. Note that no pain management
techniques were statistically significantly associated with
the initiation of breast-feeding

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้ birthing อาบน้ำสระว่ายน้ำ/ฝักบัวได้ 0.42 (95% CI: 0.24, 0.76)เวลาน้อยอาจจะให้เด็กของตนในการดูแลเป็นพิเศษเมื่อเทียบกับผู้หญิงที่ไม่ได้ใช้ birthing อาบน้ำสระว่ายน้ำ/ฝักบัว(p¼0.004) . ในทางตรงกันข้าม ผู้หญิงต้องการฉีดบิวพรีได้3.38 (95% CI: 1.98, 5.78) เวลายิ่งมีเด็กของพวกเขารับดูแลเป็นพิเศษ เมื่อเทียบกับผู้หญิงที่ไม่ต้องการฉีดบิวพรี (po0.001) ผู้หญิงที่ใช้เทคนิคการหายใจหรือนวด 1.72 (95% CI: 1.14, 2.58) (p¼0.01) และ 1.62(95% CI: 1.07, 2.45) มีแนวโน้มที่จะให้นมลูกเกิน 6 ครั้งสัปดาห์ เมื่อเทียบกับผู้หญิงที่ไม่ได้ใช้เทคนิคการหายใจหรือ นวด ตามลำดับ อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงต้องการอย่างใดอย่างหนึ่งเพทิดีนหรือการฉีดบิวพรีได้คือ 0.59 (95% CI: 0.39, 0.88) (p¼0.01)และ 0.68 (95% CI: 0.47, 0.97) เวลาน้อยอาจจะให้นมลูกเลยหกสัปดาห์ เมื่อเทียบกับผู้หญิงที่ไม่ต้องการเพทิดีน หรือฉีดบิ วพรี ตามลำดับ หมายเหตุว่า ไม่จัดการความเจ็บปวดเทคนิคได้อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่เกี่ยวข้องกับเริ่มต้นของช่วง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช้อาบน้ำ / สระว่ายน้ำให้กำเนิด / น้ำเป็น 0.42 (95% CI: 0.24, 0.76)
ครั้งมีแนวโน้มน้อยที่จะมีทารกของพวกเขาเข้ารับการรักษาดูแลเป็นพิเศษเมื่อเทียบกับผู้หญิงที่ไม่ได้ใช้อาบน้ำ / สระว่ายน้ำให้กำเนิด / น้ำ (p¼0.004) ในทางตรงกันข้ามผู้หญิงที่ต้องแก้ปวดเป็น3.38 (95% CI: 1.98, 5.78) ครั้งมีแนวโน้มที่จะมีลูกของพวกเขาเข้ารับการรักษาดูแลเป็นพิเศษเมื่อเทียบกับผู้หญิงที่ไม่จำเป็นต้องแก้ปวด(การ po0.001) ผู้หญิงที่ใช้ทั้งเทคนิคการหายใจหรือนวดเป็น 1.72 (95% CI: 1.14, 2.58) (p¼0.01) และ 1.62 (95% CI: 1.07, 2.45) ครั้งมีแนวโน้มที่จะให้นมลูกเกินกว่าหกสัปดาห์เมื่อเทียบกับผู้หญิงที่ไม่ได้ใช้เทคนิคการหายใจหรือนวดตามลำดับ แต่ผู้หญิงที่จำเป็นต้องใช้อย่างใดอย่างหนึ่งpethidine หรือแก้ปวดเป็น 0.59 (95% CI: 0.39, 0.88) (p¼0.01) และ 0.68 (95% CI: 0.47, 0.97) ครั้งที่มีโอกาสน้อยที่จะให้นมลูกเกินกว่าหกสัปดาห์เมื่อเทียบกับผู้หญิงที่ไม่จำเป็นต้องมีทั้งpethidine หรือแก้ปวดตามลำดับ โปรดทราบว่าไม่มีการจัดการความเจ็บปวดเทคนิคทางสถิติที่ได้รับความสัมพันธ์กับการเริ่มต้นของการให้อาหารเต้านม