Wilaiporn-san,Hope things are going

Wilaiporn-san,

Hope things are going well with you.

I would like to request the latest information of the cost update for the following models.

P508-30
P510-49
P510-70
MPU12491MMB0

Regarding P510-49 and P510-70, it would be appreciated if you can provide them to me by Nov 19, 2015.
As for P508-30 and MPU12491MMB0, please provide them to me by Nov 20, 2015.

Please do not forget to fill out the following data.
1. abnormal work (if any)
2. running molds
3. all operating machines

Thank you for your support at all times.

Regards,
Ohara

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณวิไลพรซังหวังว่า สิ่งที่จะดีกับคุณอยากจะขอข้อมูลล่าสุดของต้นทุนการปรับปรุงสำหรับรุ่นต่อไปนี้ P508 30 P510-49 P510-70 MPU12491MMB0P510-49 และ P510 70 มันจะนิยมถ้าคุณสามารถให้ฉัน โดย 19 nov, 2015สำหรับ P508-30 และ MPU12491MMB0 กรุณาให้กับผม โดย 20 nov, 2015โปรดอย่าลืมที่จะกรอกข้อมูลต่อไปนี้ 1. ภาวะทำงาน (ถ้ามี) 2. แม่พิมพ์ทำงาน 3. ทุกเครื่องทำงานขอบคุณสำหรับการสนับสนุนตลอดเวลาขอแสดงความนับถือโอฮารา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิไลพรซังสิ่งที่หวังจะไปได้ดีกับคุณ. ฉันอยากจะขอข้อมูลล่าสุดของการปรับปรุงค่าใช้จ่ายสำหรับรุ่นต่อไป. P508-30 P510-49 P510-70 MPU12491MMB0 เกี่ยวกับ P510-49 และ P510-70 ก็จะ ได้รับการชื่นชมว่าคุณสามารถให้พวกเขาให้ฉันโดย 19 พฤศจิกายน 2015 สำหรับ P508-30 และ MPU12491MMB0 โปรดให้พวกเขาให้ฉันโดย 20 พฤศจิกายน 2015 โปรดอย่าลืมกรอกข้อมูลต่อไปนี้. 1 การทำงานที่ผิดปกติ (ถ้ามี) 2 ทำงานแม่พิมพ์3 เครื่องปฏิบัติการขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณตลอดเวลา. ขอแสดงความนับถือโอฮาร่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิไลพร ซัง

หวังว่าทุกอย่างจะไปได้ดีกับคุณ

อยากจะขอข้อมูลล่าสุดของการปรับปรุงต้นทุนสำหรับรุ่นต่อไปนี้ p508-30






p510-49 p510-70 mpu12491mmb0 เกี่ยวกับ p510-49 p510-70 และก็จะชื่นชมถ้าคุณสามารถให้พวกเขาให้ฉันโดย 19 พ.ย. 2558 .
สำหรับ p508-30 และ mpu12491mmb0 โปรดให้ฉัน โดยวันที่ 20 พ.ย. 2558 .

อย่าลืมกรอกข้อมูลต่อไปนี้ .
1 ทำงานผิดปกติ ( ถ้ามี )
2 ใช้แม่พิมพ์
3 ปฏิบัติการเครื่อง

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณตลอดเวลา




นับถือ โอ ร่า