Dear Nan. Please find attached all

Dear Nan.

Please find attached all documents. BL will be amended as requested n will fwd within the day.



Note:

IOF-CI/FT/2016/02, two containers we will not be able to amend the weight as vessel already departed yesterday evening. Maldives Customs will not allow us to do any change as 29.289 loaded to each container.

Other two containers still at MLE port and we will do the change and restrict weight to 25 tons max and also in future we will do restrict to 25 tons max.



02 containers loaded to MCP FAMAGUSTA V.5165 and departed 11th Nov @ 0600hrs. (attached all docs and BL will send after adding MSC no)



02 containers @ MLE port and waiting to load. Will update once loading completed. Will stick with 25 tons max.



02 containers loading will commence today (11th Nov @ 2000Hrs) and will dep from funadoo by latest 13th Nov



Waseem – Please do pass all documents to Nan and make sure that we restrict each container weight to 25 tons max. please get the BL n pass to Nan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักน่าน กรุณาค้นหาแนบเอกสารทั้งหมด BL จะถูกแก้ไขเป็น n ที่ร้องขอจะส่งภายในวัน หมายเหตุ: IOF-CI/ฟุต/2016/02 ภาชนะสองเราจะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงน้ำหนักเป็นเรือแล้วออกเดินทางตอนเย็นเมื่อวาน สาธารณรัฐมัลดีฟส์ไม่อนุญาตให้เราทำการเปลี่ยนแปลงใด ๆ เป็น 29.289 โหลดไปแต่ละภาชนะภาชนะอื่นสองยังคงที่ MLE พอร์ตและเราจะทำการเปลี่ยนแปลง และจำกัดน้ำหนัก 25 ตันที่สูงสุด และนอกจากนี้ ในอนาคตเราจะจำกัด 25 ตันสูงสุด ภาชนะบรรจุ 02 โหลดการ MCP FAMAGUSTA V.5165 และออกเดินทาง 11 พ.ย.@ 0600hrs (แนบเอกสารทั้งหมดและ BL จะส่งหลังจากเพิ่ม MSC ไม่) ท่าเรือคอนเทนเนอร์ 02 @ MLE และรอโหลด จะปรับปรุงเมื่อโหลดเสร็จ จะติดกับ 25 ตันสูงสุด โหลดคอนเทนเนอร์ 02 จะเริ่มวันนี้ (11 พ.ย.@ 2000Hrs) และ dep จะจาก funadoo โดยล่าสุดวันที่ 13 พ.ย. Waseem – กรุณาส่งเอกสารทั้งหมดไปน่าน และให้แน่ใจว่า เราจำกัดน้ำหนักแต่ละคอนเทนเนอร์สูงสุด 25 ตัน กรุณารับบัตร n BL ไปน่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนน่าน.

กรุณาหาแนบเอกสารทั้งหมด BL จะได้รับการแก้ไขตามที่ร้องขอ n จะ FWD ภายในวัน.



หมายเหตุ:

IOF-CI / ฟุต / 2016/02, สองภาชนะที่เราจะไม่สามารถที่จะแก้ไขน้ำหนักเป็นเรือออกเดินทางไปแล้วเมื่อเย็นวาน ศุลกากรมัลดีฟส์จะไม่อนุญาตให้เราทำเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่เป็น 29.289 โหลดไปแต่ละภาชนะ.

อีกสองภาชนะบรรจุที่ยังคงอยู่ในพอร์ต MLE และเราจะทำการเปลี่ยนแปลงและ จำกัด น้ำหนักถึง 25 ตันแม็กซ์และนอกจากนี้ในอนาคตเราจะไม่ จำกัด ถึง 25 ตันแม็กซ์



02 ภาชนะโหลดไป MCP Famagusta V.5165 และจาก 11 พฤศจิกายน @ 0600hrs (แนบเอกสารทั้งหมดและจะส่ง BL หลังจากที่เพิ่ม MSC No)



02 ภาชนะ @ พอร์ต MLE และรอคอยที่จะโหลด จะอัปเดตครั้งเดียวกำลังโหลดเสร็จ จะติดกับ 25 ตันแม็กซ์.



02 ภาชนะโหลดจะเริ่มในวันนี้ (11 พฤศจิกายน @ 2000Hrs) และจะ DEP จาก funadoo โดยล่าสุด 13 พฤศจิกายน



Waseem - กรุณาอย่าผ่านเอกสารทั้งหมดไปน่านและทำให้แน่ใจว่าเรา จำกัด น้ำหนักภาชนะแต่ละ 25 ตันแม็กซ์ . โปรดรับ BL n ที่ส่งผ่านไปยังจังหวัดน่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักเมืองน่านโปรดดูเอกสารแนบทั้งหมด BL จะแก้ไขตามที่ร้องขอจะ FWD ภายในวันหมายเหตุ :iof-ci / ft / 2016 / 02 , ภาชนะที่สองเราจะไม่สามารถแก้ไขน้ำหนักที่เรือออกจากท่าแล้วเมื่อวานตอนเย็น มัลดีฟส์ ศุลกากร จะไม่อนุญาตให้เราทำเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่เป็น 29.289 โหลดภาชนะแต่ละอีกสองภาชนะยัง mle พอร์ตและเราจะเปลี่ยนและ จำกัด น้ำหนัก 25 ตัน สูงสุด และในอนาคตเราจะทำจำกัด 25 ตันสูงสุด02 คอนเทนเนอร์โหลด MCP cyprus . kgm v.5165 ออกเดินทาง 11 พ.ย. @ 0600hrs . ( แนบเอกสารทั้งหมดและ BL จะส่งหลังจากเพิ่ม MSC )02 ภาชนะ @ mle พอร์ตและรอโหลด จะปรับปรุงเมื่อโหลดเสร็จ จะติดกับ 25 ตันสูงสุด02 คอนเทนเนอร์การโหลดจะเริ่มวันนี้ ( 11 พ.ย. @ 2000hrs ) และ DEP จาก funadoo โดยล่าสุด 13 พ.ย.waseem –กรุณาส่งเอกสารทั้งหมดที่น่าน และทำให้แน่ใจว่าเราใช้ภาชนะแต่ละน้ำหนัก 25 ตัน แม็กซ์ขอ BL N ผ่านน่าน