The Buddha was born during a period

The Buddha was born during a period when important social and religious changes were occurring in central India. These changes later played significant role in enabling Buddhism to spread throughout India. Although Vedic religion and its priestly class were influential and powerful in northern India, they had only begun to spread to the recently conquered lands of central India, which were dominated by the warrior classes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระพุทธเจ้าประสูติในช่วงระยะเวลาเมื่อการเปลี่ยนแปลงทางสังคม และทางศาสนาที่สำคัญเกิดขึ้นในอินเดียกลาง การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในภายหลังเล่นบทบาทสำคัญในการช่วยพระพุทธศาสนาแพร่กระจายทั่วอินเดีย แม้ว่าศาสนาพระเวทและระดับคำได้มีอิทธิพล และทรงพลังในอินเดียตอนเหนือ พวกเขามีเพียงเริ่มแพร่กระจายไปยังดินแดนที่เพิ่งเอาชนะเซ็นทรัล อินเดียซึ่งถูกครอบงำ โดยเรียนนักรบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระพุทธเจ้าเกิดในช่วงระยะเวลาเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและความสำคัญทางศาสนากำลังเกิดขึ้นในภาคกลางของอินเดีย การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้หลังจากเล่นบทบาทสำคัญในการทำให้พระพุทธศาสนาแผ่กระจายไปทั่วอินเดีย แม้ว่าเวทศาสนาและพระชั้นของผู้มีอิทธิพลและมีประสิทธิภาพในภาคเหนือของอินเดียที่พวกเขาได้เริ่มต้นเพียงแพร่กระจายไปยังดินแดนที่เพิ่งเอาชนะของภาคกลางของอินเดียซึ่งถูกครอบงำโดยเรียนนักรบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระพุทธเจ้าเกิดในเวลาที่การเปลี่ยนแปลงทางสังคมและทางศาสนาที่สำคัญที่เกิดขึ้นในภาคกลางของอินเดีย การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ต่อมาเล่นมีบทบาทสำคัญในการเปิดใช้งานพระพุทธศาสนาให้แผ่กระจายไปทั่วอินเดีย แม้ว่าศาสนาพระเวท และปุโรหิตของผู้มีอิทธิพล และมีประสิทธิภาพในภาคเหนือของอินเดีย พวกเขาได้เริ่มแพร่กระจายไปเมื่อเร็วๆ นี้ ดินแดนยึดครองในตอนกลางของอินเดีย ซึ่งมีการปกครองโดยชนชั้นนักรบ .