สุจิตรา อ่อนค้อม (2545, หน้า 1) กล่

สุจิตรา อ่อนค้อม (2545, หน้า 1) กล่าวว่าปรัชญา เป็นศัพท์ที่พระเจ้าวรวงศ์เธอกรมหมื่นนราธิปพงศ์ประพันธ์ทรงบัญญัติขึ้นจากคำภาษาอังกฤษว่า ฟิโลโซฟี (philosophy) มาจากรากศัพท์ภาษากรีกโบราณว่า ฟิโลโซเฟีย (philosophia) ซึ่งคำคำนี้เมื่อนำมาแยกศัพท์จะได้สองคำคือ ฟิโล (philo) มีความหมายว่า เลิฟ (love) กับ โซเฟีย (sophia) มีความหมายว่า วิสดอม(wisdom) ดังนั้น ฟิโลโซเฟีย (philosophia) จึงมีความหมายว่า รักความรู้ รักที่จะมีความรู้ หรือความรักในปรีชาญาณ (love of wisdom)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ่อนค้อมสุจิตรา (2545 หน้า 1) กล่าวว่าปรัชญามาจากรากศัพท์ภาษากรีกโบราณว่าเป็นศัพท์ที่พระเจ้าวรวงศ์เธอกรมหมื่นนราธิปพงศ์ประพันธ์ทรงบัญญัติขึ้นจากคำภาษาอังกฤษว่าฟิโลโซฟี (ปรัชญา) ฟิโลโซเฟีย (philosophia) ฟิโล (มือสอง) มีความหมายว่าเลิฟ (รัก) ดื่มด่ำโซเฟีย (โซเฟีย) มีความหมายว่า วิสดอม(wisdom) ดังนั้นฟิโลโซเฟีย (philosophia) จึงมีความหมายว่ารักความรู้รักที่จะมีความรู้หรือความรักในปรีชาญาณ (ความรักของภูมิปัญญา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุจิตราอ่อนค้อม (2545, หน้า 1) กล่าวว่าปรัชญา ฟิโลโซฟี (ปรัชญา) มาจากรากศัพท์ภาษากรีกโบราณว่าฟิโลโซเฟีย (Philosophia) ฟิโล (Philo) มีความหมายว่าเ​​ลิฟ (รัก) กับโซเฟีย (โซเฟีย) มีความหมายว่าวิสดอม (ปัญญา) ดังนั้นฟิโลโซเฟีย (Philosophia) จึงมีความหมายว่ารักความรู้รักที่จะมีความรู้หรือความ รักในปรีชาญาณ (ความรักของภูมิปัญญา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุจิตราอ่อนค้อม ( 2545หน้า 1 ) กล่าวว่าปรัชญาเป็นศัพท์ที่พระเจ้าวรวงศ์เธอกรมหมื่นนราธิปพงศ์ประพันธ์ทรงบัญญัติขึ้นจากคำภาษาอังกฤษว่าฟิโลโซฟี ( ปรัชญา ) มาจากรากศัพท์ภาษากรีกโบราณว่าฟิโลโซเฟีย ( ฟิโลโซเฟีย )ฟิโล ( รัก ) มีความหมายว่าเลิฟ ( ความรัก ) กับโซเฟีย ( โซเฟีย ) มีความหมายว่าวิสดอม ( ปัญญา ) ดังนั้นฟิโลโซเฟีย ( ฟิโลโซเฟีย ) จึงมีความหมายว่ารักความรู้รักที่จะมีความรู้หรือความรักในปรีชาญาณ ( ความรักในปัญญา )