Further, it might be true to say th

Further, it might be true to say that long-distance connections
maintained by migrants 100 years ago were not truly ‘transnational’ – in
terms of one contemporary sense of regular and sustained social contact;
rather, such earlier links were just border-crossing migrant networks that
were maintained in sporadic fashion as best as migrants at that time could
manage

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปก็อาจจะจริงที่จะกล่าวว่าการเชื่อมต่อทางไกล
ดูแลโดยแรงงานข้ามชาติ 100 ปีที่ผ่านมาไม่ได้อย่างแท้จริง 'ข้ามชาติ' - ใน
แง่ของความรู้สึกร่วมสมัยหนึ่งปกติและยั่งยืนการติดต่อทางสังคม
มากกว่าการเชื่อมโยงก่อนหน้าดังกล่าวเป็นเพียงแค่ชายแดนข้ามข้ามชาติ เครือข่ายที่
ได้รับการดูแลในแฟชั่นประปรายดีที่สุดเท่าที่แรงงานข้ามชาติในเวลาที่สามารถ
จัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไป มันอาจจะจริงที่กล่าวว่าการเชื่อมต่อระยะไกลดูแลโดยผู้อพยพ 100 ปีที่ผ่านมาไม่ได้อย่างแท้จริง " ข้ามชาติ " –ในแง่หนึ่งความรู้สึกร่วมสมัยของปกติและยั่งยืนติดต่อทางสังคมค่อนข้าง ดังกล่าวก่อนหน้านี้การเชื่อมโยงเครือข่ายข้ามชาติที่เพิ่งข้ามชายแดนถูกเก็บรักษาไว้ในแฟชั่นเป็นระยะที่ดีที่สุดในเวลานั้นอาจเป็นผู้อพยพจัดการ