[FANACCOUNT 140703 Prague] I met Wu

[FANACCOUNT 140703 Prague] I met Wu Yifan.
I saw him while he was in the band cause I was in Korea and Japan to study and what really broke my heart everyday since may 15th was that I, an italian girl studying korean and japanese, would have never got the chance to see him again in person. So when the filming of Somewhere only we know in Prague started I decided to do something crazy and booked a flight to Prague with a friend. (The perks of living in Europe) I left with a friend and on our second day while walking in the city centre we found the location where the filming was set. We sat a bit far from where the action was taking place and watched silently. Yifan came out in the afternoon. He was as handsome as I remembered him to be and I think being a bit tanned he looks better than ever. His hair is not that short actually and I think he lost a bit of weight but there were times he has been skinnier during his career. His bodyguard was checking that fans (everyone was asked to move on the other side of the road) were not taking pictures (his words: if you take pictures you will hurt him) and I approached him to ask him to give Yifan our presents (a bag of italian chocolate, some italian liquor called Limoncello and a letter I wrote). Bodyguard was quite friendly and even if I can pronounce Yifan with the right tones he called him Kris. He was surprised we came from Italy and said he will pass him our presents so I told him to share cause a whole bottle of liquor alone is a bit... lol Yifan shoot all afternoon til 9PM. When he had breaks he looked at us fans (i was with other 3 girls but there were no more than 10ppl) and sometimes even waved. Once he was waving some more so I asked him in korean (i don't know why korean came out) 'did you get our presents?' He looked VERY surprised at first but nodded. When he left he bowed smiling to all the staff present and fans did not chase him, we all stayed on the other side on the road waving and he waved back A LOT. So I told him (again in korean) 'we came from Italy especially to see you, work hard!' and he kept waving looking our way. I feel so lucky and happy having seen him once more. My heart feels more at ease and life is really unpreditcable so who knows? Maybe i'll get to see him again in the future, I should start studying chinese too!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[FANACCOUNT 140703 ปราก] ฉันพบ Wu Yifan
ผมเห็นเขาขณะที่เขาอยู่ในวงได้ในเกาหลีและญี่ปุ่นในการศึกษา และสิ่งจริง ๆ ยากจนหัวใจทุกวันตั้งแต่วันที่ 15 พฤษภาคมว่า ผม สาวอิตาลีการเรียนภาษาเกาหลีและญี่ปุ่น จะได้ไม่มีโอกาสที่จะเห็นเขาอีกคน ดังนั้นเมื่อถ่ายของคีย์บอร์ดเท่านั้นเรารู้ในกรุงปรากเริ่ม ฉันตัดสินใจที่จะทำอะไรบ้า และจองเที่ยวบินไปปรากกับเพื่อน (Perks ของอาศัยอยู่ในยุโรป) ข้าพเจ้ากับเพื่อน และวันของเราสองคนเดินในเมือง เราพบสถานที่ที่ถ่ายทำภาพยนตร์ที่มีตั้ง เรานั่งเล็กมากซึ่งการกระทำคือการทำ และเฝ้าดูเงียบ ๆ Yifan ออกมาในตอนบ่าย เขาหล่อเป็นจดจำเขาได้ และผมคิดว่า เป็นบิต tanned เขาดูดีขึ้นกว่าเดิม ผมของเขาไม่ว่าสั้นจริง ๆ และคิดว่า เขาสูญเสียของน้ำหนัก แต่มีเวลาที่เขาได้รับ skinnier ในช่วงอาชีพของเขา บอดี้ของเขาถูกตรวจสอบว่า พัดลม (ทุกคนถูกขอร้องให้ไปอีกด้านหนึ่งของถนน) ถูกถ่ายภาพ (คำพูดของเขา: ถ้าคุณถ่ายภาพ คุณจะทำร้ายเขา) และใกล้ถึงเขาถามเขาให้ Yifan แสดงของเรา (ถุงช็อคโกแลตอิตาเลี่ยน เหล้าบางภาษาอิตาลีเรียกว่า Limoncello และจดหมายที่ฉันเขียน) บอดี้ดีมาก และถ้าผมสามารถออกเสียง Yifan มีสีขวา เขาเรียกเขาคริส เขาประหลาดใจที่เรามาจากอิตาลี และกล่าวว่า เขาจะผ่านเขานำเสนอของเราดังนั้นผมบอกสาเหตุร่วมทั้งขวดเหล้าคนเดียวเป็นบิต...ฮ่า ๆ Yifan ยิงตอนบ่ายทั้งหมด til 9 PM เมื่อเขาแบ่ง เขามองเรา (ผมกับสาวอื่น ๆ 3 มีแต่ได้ไม่เกิน 10ppl) แฟน และ waved บางครั้ง เมื่อเขาถูกโบกบ้างจึงถามเขาในเกาหลี (ผมไม่ทราบว่าทำไมเกาหลีออกมา) 'คุณได้รับของขวัญหรือไม่' เขาดูมากประหลาดใจในตอนแรก แต่พยักหน้า เมื่อเขาซ้ายเขาลงยิ้มพนักงานปัจจุบันและแฟนก็ไม่ไล่เขา เราอยู่ในด้านอื่น ๆ บนถนนโบก และเขากลับไป waved มาก ดังนั้นผมบอก (อีกครั้งในเกาหลี) 'เรา มาจากอิตาลีโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคุณ ทำงานอย่างหนัก ' และเขายังคงโบกมอง ทาง ฉันรู้สึกโชคดีมาก และมีความสุขไม่เห็นเขาอีกครั้ง หัวใจของฉันรู้สึกอุ่นใจ และชีวิตเป็น unpreditcable ดังนั้น ใครรู้ บางทีฉันจะได้เห็นเขาอีกครั้งในอนาคต ฉันควรเริ่มต้นเรียนภาษาจีนเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[Fanaccount 140703 ปราก] ฉันได้พบกับวู Yifan
ผมเห็นเขาในขณะที่เขาอยู่ในวงดนตรีสาเหตุที่ผมอยู่ในเกาหลีและญี่ปุ่นเพื่อศึกษาและจริงๆสิ่งที่ทำลายหัวใจของฉันทุกวันตั้งแต่ 15 พฤษภาคมคือการที่ฉันเป็นสาว italian ศึกษาเกาหลีและญี่ปุ่น จะต้องไม่เคยได้รับโอกาสที่จะเห็นเขาอีกครั้งในคน. ดังนั้นเมื่อการถ่ายทำของที่ไหนสักแห่งเดียวที่เรารู้ในปรากเริ่มฉันตัดสินใจที่จะทำอะไรบางอย่างบ้าและจองเที่ยวบินไปปรากกับเพื่อน. (perks ของที่อาศัยอยู่ในยุโรป) ฉัน ทิ้งให้อยู่กับเพื่อนและในวันที่สองของเราในขณะที่เดินอยู่ในใจกลางเมืองที่เราพบสถานที่ถ่ายทำมีการตั้งค่า. เรานั่งบิตห่างไกลจากการกระทำที่กำลังเกิดขึ้นและดูเงียบ ๆ . Yifan ออกมาในช่วงบ่าย. เขาเป็น เป็นรูปหล่อที่ผมจำได้ว่าเขาเป็นและฉันคิดว่าถูกบิตดำขำเขาดูดีกว่าที่เคย. ผมของเขาไม่ได้เป็นระยะสั้นและที่จริงผมคิดว่าเขาสูญเสียบิตของน้ำหนัก แต่มีหลายครั้งที่เขาได้รับผอมในอาชีพของเขา. ของเขา คุ้มกันได้รับการตรวจสอบว่าแฟน ๆ (ทุกคนถูกขอให้ย้ายไปอยู่อีกด้านหนึ่งของถนน) ไม่ได้รับการถ่ายภาพ (คำพูดของเขาถ้าคุณถ่ายภาพคุณจะทำร้ายเขา) และผมเดินเข้ามาใกล้เขาเพื่อขอให้เขาให้ Yifan ของขวัญของเรา ( ถุงของช็อคโกแลตอิตาลี, บางสุรา italian เรียกว่า Limoncello และตัวอักษรที่ผมเขียน). คุ้มกันเป็นมิตรมากและแม้ว่าผมจะสามารถออกเสียง Yifan ด้วยโทนสีที่เหมาะสมที่เขาเรียกเขาว่าคริส. เขารู้สึกประหลาดใจที่เรามาจากอิตาลีและบอกว่าเขาจะผ่านเขา ของขวัญของเราเพื่อให้ผมบอกเขาว่าการมีส่วนร่วมทำให้เกิดทั้งขวดเหล้าอยู่คนเดียวเป็นบิต ... ฮ่า ๆ Yifan ยิงบ่าย til 21:00. เมื่อเขามีการแบ่งเขามองไปที่แฟน ๆ ของเรา (ผมกับคนอื่น ๆ 3 สาว แต่มีไม่มาก กว่า 10ppl) และบางครั้งก็โบกมือ. เมื่อเขาได้รับการโบกบางมากขึ้นดังนั้นฉันถามเขาในเกาหลี (ผมไม่ทราบว่าทำไมเกาหลีออกมา) คุณไม่ได้รับของขวัญของเราหรือไม่ 'เขามองประหลาดใจมากในตอนแรก แต่พยักหน้า. เมื่อเขา ซ้ายพระองค์ทรงโน้มยิ้มให้พนักงานทั้งหมดในปัจจุบันและแฟน ๆ ไม่ได้ไล่ล่าเขาเราทุกคนอยู่ในด้านอื่น ๆ บนถนนโบกและเขาโบกมือกลับมาก. ดังนั้นผมจึงบอกเขา (อีกครั้งในเกาหลี) 'เรามาจากอิตาลีโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เห็นคุณทำงานหนัก! และเขายังคงมองหาวิธีการโบกของเรา. ฉันรู้สึกโชคดีและมีความสุขที่ได้เห็นเขาอีกครั้ง. หัวใจของฉันรู้สึกสบายใจมากขึ้นและการใช้ชีวิตเป็น unpreditcable จริงๆดังนั้นผู้ที่จะรู้? บางทีฉันอาจจะได้รับที่จะเห็นเขา อีกครั้งในอนาคตที่ฉันควรจะเริ่มเรียนภาษาจีนด้วยเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ fanaccount 140703 ปราก ] ผมเจอวูยิแฟน .
ฉันเห็นเขาขณะที่เขาอยู่ใน เพราะวงผมในเกาหลี และญี่ปุ่น เพื่อศึกษาและอะไรที่ทำลายหัวใจของฉันทุกวันตั้งแต่ 15 พฤษภาคมที่ฉัน ผู้หญิงอิตาเลี่ยนเรียนภาษาเกาหลีและญี่ปุ่น ก็จะไม่มีโอกาสที่จะได้เจอเขาอีกครั้งในคนดังนั้น เมื่อถ่ายในที่ที่เราเท่านั้นที่รู้จักในกรุงปรากเริ่มต้นฉันตัดสินใจที่จะทำสิ่งที่บ้าและจองเที่ยวบินไปปรากกับเพื่อน ( ข้อดีของการใช้ชีวิตในยุโรป ) ผมออกไปกับเพื่อนและในวันที่สองของเราในขณะที่เดินในเมืองที่เราพบสถานที่ที่ถ่ายทำคือชุด เรานั่งไกลไปหน่อย จากที่การกระทำที่เกิดขึ้นและมองดูอย่างเงียบๆยิแฟน ออกมาในช่วงบ่าย เขาหล่อเหมือนผมจำเขาได้และฉันคิดว่าการเป็นบิตแทนเขาดูดีกว่าที่เคย ผมไม่ได้ว่าสั้นจริงและฉันคิดว่าเขาสูญเสียบิตของน้ำหนัก แต่หลายครั้งที่เขาได้รับ skinnier ในอาชีพของเขาบอดี้การ์ดของเขาคือการตรวจสอบว่าแฟน ( ทุกคนถูกสั่งให้ย้ายไปอีกฟากหนึ่งของถนน ) ไม่ได้ถ่ายรูป ( คำพูดของเขา ถ้าคุณถ่ายภาพ คุณจะทำร้ายเขา ) และฉันมาหาเขาเพื่อขอเขายิแฟน ของขวัญ ( ถุงช็อกโกแลต , อิตาเลียนบางอิตาลีเหล้าเรียกว่า Limoncello และตัวอักษร ผมเขียน )บอดี้การ์ดค่อนข้างเป็นกันเองและถ้าฉันสามารถออกเสียงยิแฟน ด้วยเสียงเรียกเขาว่าคริส เขาแปลกใจที่เรากลับมาจากอิตาลีและกล่าวว่าเขาจะผ่านเขาเสนอเราก็เลยบอกให้เขาแบ่งให้ทั้งขวดเหล้า คนเดียว . . . ฮ่า ๆยิแฟน ยิงตลอดบ่ายจนถึง 3 ทุ่มเมื่อเขาได้แบ่งเค้ามองแฟนเรา ( ฉันกับอีก 3 สาว แต่ก็ไม่เกิน 10ppl ) และบางครั้งก็โบกมือให้ เมื่อเขาโบกมืออีก ก็เลยถามเขาในเกาหลี ( ไม่รู้ว่าทำไมเกาหลีออกมา ) ' คุณได้รับของขวัญของเรา ? เขาดูตกใจมากในตอนแรก แต่พยักหน้า เมื่อเขาจากไป เขาถึงยิ้มให้พนักงานทั้งหมดในปัจจุบันและแฟนไม่ได้ไล่เขาเราทั้งหมดอยู่ในด้านอื่น ๆ บนถนน โบกมือ และเขาก็กลับมามาก ฉันบอกอีกครั้งในเกาหลี ) ' เรามาจากอิตาลีโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะเห็นคุณทำงานหนัก ! และเขาก็โบกมองทางของเรา ฉันรู้สึกโชคดีและมีความสุขที่ได้เห็นเขาอีกครั้ง หัวใจของฉันรู้สึกอุ่นใจมากขึ้น และชีวิตก็ unpreditcable แล้วใครจะรู้ ? บางทีฉันอาจจะได้เจอเขาอีกในอนาคตฉันควรเริ่มเรียนภาษาจีนด้วย