The andabatae fought wearing a helm

The andabatae fought wearing a helmet with one eye-hole, herded towards the fight for the amusement of the crowd, and not part of the true gladiatorial contest.[6][7] Cicero makes a joking reference to the andabata in a letter he wrote to his friend Trebatius Testa, who was stationed in Gaul. The passage associates the andabata loosely with essedarii, chariot fighters.[8] The Oxford Latin Dictionary regards the word as of dubious origin. Some have argued that it is a Latin borrowing from Gaulish.[9]

Arbelas[edit]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Andabatae การต่อสู้ใส่หมวกนิรภัยกับหนึ่งตาหลุม herded ต่อการต่อสู้สำหรับความสนุกสนานของฝูงชน และไม่เป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขัน gladiatorial ที่แท้จริง [6] [7] Cicero ทำให้การอ้างอิงที่หยอกล้อไปกับ andabata ในจดหมายที่เขาเขียนถึงเพื่อนของเขา Trebatius Testa ที่ถูกประจำการในกอล เนื้อเรื่องสัมพันธ์ andabata หลวม ๆ กับ essedarii ราชรถสู้กัน [8] ติพจนานุกรม Oxford นับถือคำ ณจุดเริ่มต้นที่น่าสงสัย บางส่วนได้โต้เถียงว่า เป็นการยืมภาษาละตินจาก Gaulish [9]Arbelas [แก้]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

andabatae ต่อสู้สวมหมวกกันน็อคด้วยตาข้างเดียวหลุมต้อนไปสู่การต่อสู้เพื่อความสนุกของฝูงชนและไม่เป็นส่วนหนึ่งของการประกวด gladiatorial จริง. [6] [7] ซิเซโรทำการอ้างอิงล้อเล่นเพื่อ andabata ในจดหมายที่เขา เขียนจดหมายถึงเพื่อนของเขา Trebatius Testa ที่ประจำการอยู่ในกอล ทางเดินเชื่อมโยง andabata หลวมกับ essedarii สู้รถรบ. [8] ฟอร์ดละตินพจนานุกรมนับถือคำว่าเป็นแหล่งกำเนิดของพิรุธ มีบางคนแย้งว่ามันเป็นเงินกู้ยืมจากภาษาละติน Gaulish. [9] Arbelas [แก้ไข]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การต่อสู้ andabatae สวมหมวกกันน็อคกับตารู ต้อนต่อการต่อสู้เพื่อความบันเทิงของผู้ชม และไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขัน gladiatorial จริง . [ 6 ] [ 7 ] ซิเซโราล้อเล่นการอ้างอิงถึง andabata ในจดหมายที่เขาเขียนถึงเพื่อน trebatius เทสลา ที่ประจำอยู่ในกอลล์ ทางสมาคมผู้ andabata หลวมกับ essedarii ราชรถ , นักสู้ [ 8 ] ฟอร์ดพจนานุกรมภาษาละตินพิจารณาว่าประเทศที่น่าสงสัย บางคนแย้งว่ามันเป็นภาษาละตินยืมจากโกลิช [ 9 ]arbelas [ แก้ไข ]