Module 10: Online Practice 2: Task

Module 10: Online Practice 2: Task 1
Attachment
Translate the following sentences into Thai.
1. Ushabtis are figurines that were buried in ancient Egyptian tombs to serve as stand-ins for the deceased in the event that he or she was called upon to perform manual labor in the afterlife.
2. My brother wears the same old blue jumper every day and his trainers only cost four pounds (they were actually 3.99 but I always forget about the penny because it’s quicker).
3. Annie becomes convinced that it is her destiny to meet Sam, Jonah’s lovely dad.
4. In Han times, or perhaps Sui times, but certainly before Tang times, there lived a young girl named Mulan.
5. Where there’s a will, there’s a way.
6. After the pogroms in 1938 my two uncles (my mother’s brothers) fled Germany, finding safe refuge in North America. My elderly grandmother came to live with us.
7. The Duke and Duchess of Cambridge have landed in Victoria, Canada, with their two children, George and Charlotte - their first royal tour as a family of four and were greeted by the Prime Minister, Justin Trudeau.
8. At Christmas time a young lady standing under a ball of mistletoe, brightly trimmed with evergreens, ribbons, and ornaments, cannot refuse to be kissed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โมดูล 10: ออนไลน์ฝึก 2:1 งานสิ่งที่แนบมา แปลประโยคเป็นภาษาไทย 1. Ushabtis มีกระเบื้องที่ถูกฝังในสุสานอียิปต์โบราณเพื่อใช้เป็น stand-ins สำหรับผู้เสียชีวิตในกรณีที่เขาหรือเธอได้เรียกร้องให้ทำแรงในวันหยุด2. พี่สวมจัมเปอร์สีฟ้าเดียวกันเก่าทุกวัน และฝึกเขาทุน สี่ปอนด์เท่านั้น (พวกเขาเป็นจริง 3.99 แต่ฉันมักจะลืมเกี่ยวกับการเงิน เพราะว่าเร็วกว่า) 3. แอนนี่จะเชื่อว่า มันเป็นโชคชะตาของเธอกับ Sam พ่อรักของโยนาห์4. ในเวลาฮัน หรือบางทีซุยครั้ง แต่แน่นอน ก่อนเวลาแทง มีอยู่สาวชื่อมู่หลาน5. อยู่ ไม่มีทาง6. หลังจาก pogroms 1938 ของฉันสองลุง (พี่ของแม่) หนีเยอรมนี หาหลบเซฟในทวีปอเมริกาเหนือ ยายผู้สูงอายุมาอยู่กับเรา7.ดยุคและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์มีที่ดินในวิกตอเรีย แคนาดา สองเด็ก ๆ จอร์จและชาร์ลอตต์ - ทัวร์รอยัลตนแรกเป็นครอบครัวสี่คน และได้รับการต้อนรับนายกรัฐมนตรี สงคราม8. เวลาคริสมาสต์ กับหญิงสาวที่ยืนอยู่ใต้ลูกของมิสเซิลโท สดใสตัด กับเทศกาล ริบบิ้น เครื่อง ประดับ ไม่สามารถปฏิเสธการถูกจูบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โมดูล 10: ฝึก Online 2: งาน 1
เอกสารแนบ
แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาไทย.
1 Ushabtis มีรูปแกะสลักที่ถูกฝังอยู่ในสุสานอียิปต์โบราณเพื่อทำหน้าที่เป็นสแตนด์อินสำหรับผู้เสียชีวิตในกรณีที่เขาหรือเธอได้รับการเรียกร้องให้ดำเนินการใช้แรงงานในชีวิตหลังความตาย.
2 พี่ชายของฉันสวมเดียวกันจัมเปอร์สีฟ้าเก่าทุกวันและผู้ฝึกสอนของเขามีค่าใช้จ่ายเพียงสี่ปอนด์ (พวกเขาเป็นจริง 3.99 แต่ฉันมักจะลืมเกี่ยวกับเงินเพราะมันเร็ว).
3 แอนนี่จะกลายเป็นความเชื่อมั่นว่ามันเป็นโชคชะตาของเธอเพื่อตอบสนองแซมโยนาห์พ่อที่น่ารัก.
4 ในสมัยราชวงศ์ฮั่นหรือบางทีอาจจะครั้งหมี่ แต่แน่นอนก่อนเวลาถังมีชีวิตอยู่เป็นสาวหนุ่มที่ชื่อมู่หลาน.
5 ที่มีจะมีวิธีการที่.
6 หลังจากการสังหารหมู่ในปี 1938 สองลุงของฉัน (พี่ชายของแม่ของฉัน) หนีออกจากเยอรมนีในการหาที่หลบภัยที่ปลอดภัยในทวีปอเมริกาเหนือ คุณยายผู้สูงอายุของฉันมาอยู่กับเรา.
7 ดยุคและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์มีที่ดินในวิคตอเรียประเทศแคนาดากับเด็กของพวกเขาทั้งสองจอร์จและชาร์ลอ - Royal ทัวร์ครั้งแรกของพวกเขาเป็นครอบครัวของสี่และได้รับการต้อนรับโดยนายกรัฐมนตรีจัสติน Trudeau.
8 ในวันคริสต์มาสหญิงสาวที่ยืนอยู่ใต้ลูกมิสเซิลโทที่ถูกตัดแต่งสดใสกับเทศกาลริบบิ้นและเครื่องประดับที่ไม่สามารถปฏิเสธที่จะจูบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โมดูลที่ 10 : การปฏิบัติงานออนไลน์ที่ 2 : 1สิ่งที่แนบมาแปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาไทย1 . ushabtis เป็นรูปปั้นที่ถูกฝังอยู่ในสุสานของอียิปต์โบราณเป็น ins ยืนสำหรับผู้เสียชีวิตในเหตุการณ์ที่เขาหรือเธอถูกเรียกว่าเมื่อการใช้แรงงานในปรโลก2 . พี่ชายของฉันใส่เดิมๆสีฟ้ากระโดดทุกวันและการฝึกอบรมของเขาราคาแค่สี่ปอนด์ ( พวกเขาเป็นจริง 3.99 แต่ฉันมักจะลืมเรื่องเงินเพราะมันเร็ว )3 . แอนนี่จะเชื่อว่ามันเป็นโชคชะตาที่เธอเจอแซม โจน่า น่ารักค่ะ4 . ฮั่นครั้ง หรืออาจจะซุ่ยครั้ง แต่ที่แน่ๆ ก่อนตั้งหลายครั้ง มี อยู่ เด็กสาวที่ชื่อมู่หลาน5 . ความพยายามอยู่ที่ไหน ที่นั่นย่อมมีหนทาง6 . หลังจากการสังหารหมู่ใน 1938 สองลุง ( พี่ชายแม่ ) หนีไปเยอรมัน หาที่หลบภัยที่ปลอดภัยในทวีปอเมริกาเหนือ ยายแก่มาอยู่กับเรา7 . ดยุคและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์มีที่ดินใน วิกตอเรีย , แคนาดา , กับเด็กสองคนของพวกเขา จอร์จ และ ชาร์ล็อต - ครั้งแรกของพวกเขารอยัลทัวร์เป็นครอบครัว 4 คน และมีการต้อนรับโดยนายกรัฐมนตรี จัสติน ทรูโดว์8 . ที่คริสต์มาสเวลา หญิงสาวยืนอยู่ใต้มิสเซิลโท เป็นลูกสดใสตัดกับ evergreens ประดับริบบิ้นและไม่สามารถปฏิเสธที่จะจูบ