(i) The Concessionaire must use rea

(i) The Concessionaire must use reasonable endeavours to ensure that all information it provides at each station and on board each train is accurate, complete and current.
(j) In complying with its obligations under this clause, if the Concessionaire replaces existing signage or information or erects new signage or information, such replacement must be given approval by MRTA. The Concessionaire must consult with MRTA before implementing new signage at any station or on any train.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(i Concessionaire)ต้องใช้ความพยายามอย่างสมเหตุสมผลเพื่อให้แน่ใจว่า ข้อมูลทั้งหมด ในแต่ละสถานีและ บนรถไฟแต่ละถูกต้อง สมบูรณ์ และปัจจุบัน(j) ในการปฏิบัติตามภาระผูกพันภายใต้ข้อนี้ Concessionaire แทนป้ายหรือข้อมูลที่มีอยู่ หรือ erects ป้ายใหม่หรือข้อมูล ทดแทนดังกล่าวต้องได้รับอนุมัติ โดยรถไฟ Concessionaire ต้องปรึกษากับรถไฟก่อนใช้ป้ายใหม่ ที่สถานี หรือรถไฟใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(i) ผู้รับสัมปทานจะต้องใช้ความพยายามที่เหมาะสมเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลทั้งหมดจะให้ในแต่ละสถานีและคณะกรรมการแต่ละขบวนมีความถูกต้องครบถ้วนและเป็นปัจจุบัน.
(ญ) ในการปฏิบัติตามพันธกรณีภายใต้ข้อนี้ถ้าผู้รับสัมปทานแทนป้ายที่มีอยู่หรือ ข้อมูลหรือ erects ป้ายใหม่หรือข้อมูลทดแทนดังกล่าวจะต้องได้รับการอนุมัติจากรฟม ผู้รับสัมปทานจะต้องปรึกษากับรฟมก่อนที่จะใช้ป้ายใหม่ที่สถานีใด ๆ หรือบนรถไฟใด ๆ