Udon Thani’s Nong Prajak Park is one of my favourite places to visit i การแปล - Udon Thani’s Nong Prajak Park is one of my favourite places to visit i ไทย วิธีการพูด

Udon Thani’s Nong Prajak Park is on

Udon Thani’s Nong Prajak Park is one of my favourite places to visit in a city which to be fair, lacks a little in terms of things to do during the day. Udon Thani city snoozes during daylight and passionately dance’s through the night, and in many ways Nong Prajak Parkmirrors the municipality in which it sits with a resplendent pomp and pride. Nong Prajak is a sleepy pleasure garden during sunlight hours and an energetic playground when the sun finally settles back down to sleep.

In days long gone, Nong Prajak was known as Nong Na Klua (salt swamp), but was renamed in honour of Prince Prajak Sillapakhom, the founder of Udon Thani city. The park’s main feature is a huge lake with lush gardens drinking at its water’s edge.
Nong Prajak Park is two to three kilometres from the city centre and its location is ideal formid morning breakfast at one of many open air cafe’s facing the park. Its neighbourhood is also perfect for dining later in the day in an area which has a number of quality and not too expensive restaurants.

The park has a running and cycle track which are popular with keep fit enthusiasts both early mornings and evenings. The lake is stocked with fish, both coy carp and catfish, which you can feed with breadcrumbs but only if the lake’s ducks don’t win the race to get to you first.

There’s sunshine but no ‘moonshine’ at Nong Prajak by virtue of the park being an alcohol free zone which rewards families, friends and couples with a chance to peacefully stroll and picnic in a tranquil ‘green dream’ freckled with colourful flowers and shimmering water.
A children’s adventure playground lets kids bump, bounce and ride away their pent-up energy whilst parents grab a one-eye-shut 40 winks catnap under the shade of a tree, or simply delight in Nong Prajak’s picturesque views. It’s a lark in the park for kids and a reinvigorating chill pill for their elders.
When daylight stifles another yawn and settles its head on a soft feather pillow to sleep, Nong Prajak starts to tap its feet to the beat of the city’s evening music.
Aerobic classes are a regular evening event at Nong Prajak Park and there is also a mini night market whose main mix is food stalls and Thai body and foot massage.
The park’s major events centre on Thailand’s main festivals and no such occasion comes bigger than Loy Krathong, the Festival of Lights, which takes place on the night of the 12th lunar calendar full moon in November. Hundreds of Khom Fai (fabric candle lit lanterns) light up the sky, and candle bearing krathongs (a vessel made of banana leaves) are floated on Nong Prajak’s lake in honour of the Goddess of Water.
Loy Krathong at Nong Prajak is loud and colourful with music and food stalls locking horns to wrestle for the attention of thousands of revellers amid the deafening noise of brightly coloured fireworks whistling into the night sky. For many Thai people Loy Krathong is the best of all Thailand’s festivals and Nong Prajak is the perfect setting for it.
If you are planning a trip to Udon Thani then I can recommend Nong Prajak Park as a very worthwhile place to visit. Below are more photographs from Nong Prajak Park and the delightful breakfast cafe’s opposite.















A big thank you goes out to Udonmap.com forum members who provided me with some valuable information for this post. Thank you very much.

http://www.thaisabai.org/2011/11/udon-thanis-nong-prajak-park/

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สวนสาธารณะเมืองอุดรธานีหนองประจักษ์เป็นหนึ่งในสถานของฉันชื่นชอบการเมืองที่มีความเป็นธรรม ขาดเล็กน้อยในกิจกรรมระหว่างวัน Snoozes เมืองอุดรธานีตามฤดูกาลและศิลปเต้นเดินทาง และในหนองประจักษ์ศิลปาคม Parkmirrors เทศบาลนั้นอยู่กับ resplendent เอิกเกริกและความภาคภูมิใจ หนองประจักษ์ศิลปาคมเป็นอาทิตย์สุดท้ายชำระกลับลงไปนอนสวนสุขง่วงนอนในระหว่างชั่วโมงแสงแดดและสนามเด็กเล่นมีพลัง ในวันที่หายไปนาน หนองประจักษ์ศิลปาคมถูกเรียกว่าหนองนาเกลือ (เกลือบึง), แต่ถูกเปลี่ยนชื่อในเกียรติของเจ้าชายประจักษ์ Sillapakhom ผู้ก่อตั้งเมืองอุดรธานี คุณสมบัติหลักของอุทยานเป็นทะเลสาบขนาดใหญ่พร้อมสวนดื่มที่เป็นน้ำสวนสาธารณะหนองประจักษ์ศิลปาคมเป็นสองถึงสามกิโลเมตรจากตัวเมือง และกำลังเหมาะ formid เช้าเช้าของคาเฟ่เปิดโล่งมากหันหน้าสวน พื้นที่ใกล้เคียงของนอกจากนี้ยังเหมาะสำหรับอาหารต่อวันในพื้นที่ที่มีคุณภาพและอาหารไม่แพงเกินไปสวนมีอยู่ และติดตามรอบซึ่งเป็นที่นิยมกับให้กับผู้ที่ชื่นชอบทั้งต้น mornings และ evenings ทะเลสาบเป็น stocked กับปลา ปลาคาร์ฟ coy และปลาดุก ซึ่งคุณสามารถดึงข้อมูล มี breadcrumbs แต่ถ้าเป็ดของทะเลสาบไม่ชนะการแข่งขันจะได้รับคุณที่แรกมีซันไชน์แต่ไม่ 'มูนไชน์' ที่หนองประจักษ์ศิลปาคมอาศัยสวนสาธารณะมีแอลกอฮอล์ฟรีโซนซึ่งรางวัลครอบครัว เพื่อน และคู่รัก มีโอกาสที่จะสงบเดินและปิกนิกในสงบ' สีเขียว' freckled ด้วยดอกไม้ที่มีสีสันและพรายน้ำ เด็กเด็กช่วยให้เด็กชน ตีกลับ และนั่งเก็บพลังงาน pent-up ของพวกเขาในขณะที่พ่อแม่หยิบ catnap วิงค์ 40 หนึ่งตาปิดภายใต้ร่มเงาของต้นไม้ หรือเพียงแค่ความสุขในมุมมองอันสวยงามของหนองประจักษ์ศิลปาคม Lark ในสวนสำหรับเด็กและยาชิ reinvigorating สำหรับผู้สูงอายุของพวกเขาได้เมื่อกาล stifles นายอื่น และชำระใหญ่บนหมอนนุ่มนกนอน หนองประจักษ์ศิลปาคมเริ่มการเคาะเท้าของการเต้นของเพลงยามเย็นของเมืองออกกำลังกายมีกิจกรรมตอนเย็นปกติที่สวนสาธารณะหนองประจักษ์ศิลปาคม และยังมีตลาดกลางคืนขนาดเล็กที่มีส่วนผสมหลักเป็นร้านอาหารและนวดตัวและเท้าเหตุการณ์สำคัญของพาร์คเซ็นเตอร์ในเทศกาลหลักของประเทศไทย และโอกาสดังกล่าวไม่มาใหญ่กว่าลอยกระทง เทศกาลของไฟ ที่เกิดในคืนจันทร์เต็มปฏิทินจันทรคติ 12 ในเดือนพฤศจิกายน ของขอม Fai (ผ้าใต้แสงเทียนโคมไฟ) ไฟฟ้า และเทียนเรือง krathongs (เรือใบ) จะลอยในทะเลสาบหนองประจักษ์ศิลปาคมในเกียรติของเจ้าน้ำลอยกระทงที่หนองประจักษ์ศิลปาคมเป็นเสียง และสีสันดนตรี และแตรล็อกปล้ำสำหรับความสนใจของพัน revellers ท่ามกลางเสียงของดอกไม้ไฟสีสันวิสท์ลิงในท้องฟ้ากลางคืน deafening แผงอาหาร ไทยหลายคนลอยกระทงเป็นส่วนของเทศกาลของไทยทั้งหมด และเหมาะสำหรับจะเป็นหนองประจักษ์ศิลปาคมถ้าคุณกำลังวางแผนเดินทางไปอุดรธานี แล้วฉันสามารถขอแนะนำสวนสาธารณะหนองประจักษ์ศิลปาคมเป็นคุ้มค่ามากไป ด้านล่างมีภาพเพิ่มเติมจากสวนสาธารณะหนองประจักษ์ศิลปาคมและตรงกันข้ามของคาเฟ่อาหารเช้าแสนอร่อย ขอขอบคุณคุณใหญ่ไปออก Udonmap.com ฟอรั่มสมาชิกที่ผมมีข้อมูลบางอย่างมีคุณค่าสำหรับกระทู้นี้ ขอบคุณมากhttp://www.thaisabai.org/2011/11/udon-thanis-nong-prajak-park/
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
อุดรธานีของสวนสาธารณะหนองประจักษ์เป็นหนึ่งในสถานที่ที่ชื่นชอบการเยี่ยมชมในเมืองที่จะเป็นธรรมขาดเล็ก ๆ น้อย ๆ ในแง่ของสิ่งที่จะทำในระหว่างวัน เมืองอุดรธานีอุดรธานี snoozes ในช่วงกลางวันและจู๋จี๋เต้นผ่านคืนและในหลาย ๆ หนองประจักษ์ Parkmirrors เทศบาลในการที่จะนั่งอยู่กับท่าทางรุ่งโรจน์และความภาคภูมิใจ หนองประจักษ์เป็นสวนสุขง่วงนอนในช่วงเวลาที่แสงแดดและสนามเด็กเล่นมีพลังเมื่อดวงอาทิตย์ที่สุด settles กลับลงไปนอน. ในวันที่หายไปนานหนองประจักษ์เป็นที่รู้จักในหนองนาเกลือ (บึงเกลือ) แต่ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นเกียรติของเจ้าชายประจักษ์ ศิลปาคมผู้ก่อตั้งเมืองอุดรธานี คุณสมบัติหลักของสวนสาธารณะเป็นทะเลสาบขนาดใหญ่ที่มีสวนเขียวชอุ่มดื่มน้ำที่ขอบของมัน. หนองประจักษ์ Park เป็น 2-3 กิโลเมตรจากใจกลางเมืองและสถานที่เป็นอาหารเช้า formID เหมาะที่หนึ่งของร้านกาแฟที่เปิดโล่งจำนวนมากหันหน้าไปทางสวนสาธารณะ ละแวกนี้ยังเหมาะสำหรับการรับประทานอาหารในวันต่อมาในพื้นที่ซึ่งมีจำนวนของที่มีคุณภาพและร้านอาหารไม่แพงจนเกินไป. สวนสาธารณะที่มีลู่วิ่งและวงจรซึ่งเป็นที่นิยมกับผู้ที่ชื่นชอบให้พอดีทั้งเช้าและตอนเย็น ทะเลสาบมีการเก็บรักษาปลาทั้งปลาคาร์พอายและปลาดุกซึ่งคุณสามารถกินอาหารด้วยเส้นทาง แต่ถ้าเป็ดทะเลสาบไม่ชนะการแข่งขันจะได้รับกับคุณก่อน. มีแสงแดด แต่ไม่มี 'แสงจันทร์' ที่หนองประจักษ์โดยอาศัยอำนาจตาม สวนสาธารณะเป็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ฟรีโซนซึ่งรางวัลครอบครัวเพื่อนและคู่รักมีโอกาสที่จะอยู่อย่างสงบเดินเล่นและปิกนิกในที่เงียบสงบ 'ฝันสีเขียว' ตกกระด้วยดอกไม้ที่มีสีสันและน้ำส่องแสง. สนามเด็กเล่นการผจญภัยของเด็กช่วยให้เด็กชนเด้งและขี่ออกไปของพวกเขา พลังงานถูกกักในขณะที่พ่อแม่คว้า 40 หนึ่งตาปิดการเชื่อมโยง Catnap ภายใต้ร่มเงาของต้นไม้หรือเพียงแค่ความสุขในมุมมองที่งดงามของหนองประจักษ์ มันเป็นความสนุกสนานในสวนสาธารณะสำหรับเด็กและยาหนาวตอกย้ำสำหรับผู้สูงอายุของพวกเขา. เมื่อเวลากลางวัน stifles หาวอีกและ settles ใหญ่อยู่ที่หมอนขนนุ่มที่จะนอนหลับหนองประจักษ์เริ่มแตะเท้าของมันไปตามจังหวะของเพลงยามเย็นของเมืองเรียนแอโรบิกเป็นเหตุการณ์ตอนเย็นปกติที่หนองประจักษ์ Park และนอกจากนี้ยังมีตลาดกลางคืนขนาดเล็กที่มีการผสมผสานที่สำคัญคือร้านอาหารและร่างกายของไทยและนวดเท้า. เหตุการณ์สำคัญของสวนสาธารณะศูนย์ในเทศกาลสำคัญของไทยและไม่มีโอกาสดังกล่าวมามีขนาดใหญ่กว่าลอยกระทง , เทศกาลโคมไฟซึ่งจะมีขึ้นในคืนวันที่ 12 ปฏิทินจันทรคติพระจันทร์เต็มดวงในเดือนพฤศจิกายน ร้อยของโคมไฟ (เทียนผ้าโคมไฟ) ไฟขึ้นฟ้าและเทียนแบกกระทง (เรือที่ทำจากใบตอง) จะลอยอยู่บนทะเลสาบหนองประจักษ์ในเกียรติของแม่คงคา. ลอยกระทงที่หนองประจักษ์ดังและมีสีสัน กับเพลงและร้านอาหารล็อคเขาที่จะต่อสู้เพื่อความสนใจของหลายพันสำมะเลเทเมาท่ามกลางเสียงอึกทึกของดอกไม้ไฟสีสดใสผิวปากสู่ท้องฟ้ายามค่ำคืน สำหรับคนไทยลอยกระทงเป็นที่ดีที่สุดของทุกเทศกาลของไทยและหนองประจักษ์คือการตั้งค่าที่สมบูรณ์แบบสำหรับมัน. หากคุณกำลังวางแผนการเดินทางไปอุดรธานีแล้วฉันจะแนะนำสวนสาธารณะหนองประจักษ์เป็นสถานที่คุ้มค่ามากที่จะเยี่ยมชม ด้านล่างเป็นรูปถ่ายจากสวนสาธารณะหนองประจักษ์และตรงข้ามร้านกาแฟอาหารเช้าที่น่ารื่นรมย์ของ. ใหญ่ขอบคุณออกไป Udonmap.com สมาชิกฟอรั่มที่ให้ฉันกับข้อมูลที่มีคุณค่าบางอย่างสำหรับการโพสต์นี้ ขอบคุณมาก. http://www.thaisabai.org/2011/11/udon-thanis-nong-prajak-park/
































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
อุดรธานีของหนองประจักษ์สวนสาธารณะเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ชื่นชอบการเยี่ยมชมในเมือง ซึ่งเป็นธรรมที่ขาดเล็กน้อยในแง่ของสิ่งที่ต้องทำระหว่างวัน เมืองอุดรธานี snoozes ในช่วงกลางวันและเร่าร้อนเต้นมันทั้งคืน และในหลาย ๆหนองประจักษ์ parkmirrors เทศบาลซึ่งนั่งอยู่กับเอิกเกริกรุ่งโรจน์ และความภาคภูมิใจหนองประจักษ์เป็นง่วงสวนสุขในระหว่างชั่วโมงแสงแดดและการแข็งขันเล่นเมื่ออาทิตย์สุดท้าย settles ลงไปนอน

วัน หายไปนาน หนองประจักษ์เป็นที่รู้จักกันเป็นเกลือ ( หนองนาบึงเกลือ ) แต่ถูกเปลี่ยนชื่อในเกียรติของเจ้าชายประจักษ์ sillapakhom ผู้ก่อตั้งเมืองอุดรธานี คุณสมบัติหลักของอุทยานเป็นทะเลสาบขนาดใหญ่ที่มีสวนเขียวชอุ่มดื่มที่ขอบของน้ำ
.หนองประจักษ์พาร์คเป็นสองถึงสามกิโลเมตรจากศูนย์กลางเมืองและสถานที่ที่เหมาะ formid เช้าอาหารเช้าที่หนึ่งของร้านกาแฟหลายอากาศเปิดก็หันหน้าไปทางสวน พื้นที่ใกล้เคียงของมันคือยังเหมาะสำหรับการรับประทานอาหารต่อไปในวันในพื้นที่ซึ่งมีจำนวนของที่มีคุณภาพและไม่แพงเกินไปร้านอาหาร .

อุทยานมีการทำงานและติดตามวงจรซึ่งเป็นที่นิยมกับผู้ที่ชื่นชอบเก็บแบบเต็มต้นทั้งเช้า - เย็น ทะเลสาบเป็น stocked กับปลาคาร์พทั้งเขิน และปลาดุก ซึ่งคุณสามารถป้อนด้วย breadcrumbs แต่ถ้าเป็ดของทะเลสาบไม่ชนะการแข่งขันจะได้รับกับคุณก่อน

มีแสงแดด แต่ไม่มี ' Moonshine ' ที่หนองประจักษ์ โดยอาศัยอำนาจของอุทยานเป็นเขตปลอดเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ซึ่งรางวัลครอบครัว , เพื่อน ๆและการแสดงที่มีโอกาสไปเดินเล่นอย่างสงบสุขและปิกนิกใน 'ความฝันสีเขียว ' เงียบสงบกระบนผิวหน้าด้วยดอกไม้ที่มีสีสันและประกายน้ำ
a เด็กสนามเด็กเล่นให้เด็กชนตีกลับและไปของพวกเขาติดอยู่กับพ่อแม่ในขณะที่พลังงานคว้าข้างหนึ่งปิด 40 วิงก์งีบหลับใต้ร่มเงาของต้นไม้ หรือเพียงแค่พอใจในหนองประจักษ์เป็นงดงาม views มันสนุกสนานในสวนสาธารณะสำหรับเด็กและเย็น reinvigorating สำหรับผู้ใหญ่
เมื่อกลางวัน stifles หาวอีกและ settles หัวของมันบนขนนกนุ่ม หมอนนอนหนองประจักษ์เริ่มที่จะแตะที่เท้าของมันให้เข้ากับจังหวะของเย็นของเมือง เพลง
ห้องแอโรบิคเป็นปกติเหตุการณ์ตอนเย็นที่หนองประจักษ์ สวนสาธารณะ และยังมีตลาดกลางคืนขนาดเล็กที่มีส่วนผสมหลักคือแผงขายอาหาร ร่างกาย และ ไทย และ นวดเท้า
ศูนย์กิจกรรมของอุทยานที่สำคัญในเทศกาลหลักของประเทศไทยและไม่ โอกาสดังกล่าวมาใหญ่กว่าลอยกระทง , เทศกาลแห่งแสงไฟซึ่งจะมีขึ้นในคืนของวันที่ 12 ทางจันทรคติปฏิทินพระจันทร์เต็มดวงในเดือนพฤศจิกายน ร้อยของโคมไฟ ( ผ้าเทียนสว่างโคมไฟ ) ไฟขึ้นฟ้าและเทียนแบกกระทง ( เรือที่ทำจากใบกล้วย ) ลอยในทะเลสาบหนองประจักษ์ในเกียรติของเทพธิดาแห่งน้ำ .
ลอยกระทงที่หนองประจักษ์ดังและมีสีสันกับเพลงและแผงลอยอาหารล็อค horns ต่อสู้เพื่อความสนใจของหลายพัน revelers ท่ามกลางเสียงอึกทึกของดอกไม้ไฟหลากสีสันเดินผิวปากเข้าไปในท้องฟ้ายามค่ำคืน สำหรับคนไทยหลายลอยกระทงเป็นเทศกาลที่ดีที่สุดของทั้งหมดของไทย และหนองประจักษ์คือการตั้งค่าที่สมบูรณ์แบบสำหรับมัน
หากคุณกำลังวางแผนการเดินทางไปอุดรธานีแล้วผมสามารถแนะนำหนองประจักษ์พาร์คเป็นสถานที่ที่คุ้มค่ามากที่จะเยี่ยมชม ด้านล่างเป็นภาพจากหนองประจักษ์พาร์คและรื่นรมย์อาหารเช้าร้านกาแฟตรงข้าม















ขอบคุณมากออกไป udonmap.com สมาชิกฟอรั่มที่ให้ฉันกับข้อมูลที่มีค่าบางอย่างสำหรับการโพสต์นี้ . ขอบคุณมากครับ

http : / / www .thaisabai . org / 2011 / 11 / Thanis อุดรหนองประจักษ์พาร์ค /

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: