After the recent King's birthday ce

After the recent King's birthday celebration and the call by the Thai monarch for unity, there may be some positive changes on the near horizon in Bangkok. December 9 may be a critical day.

The Nation reports today Ekanat Promphan, spokesman of the People's Democratic Reform Committee (PDRC), said the anti-government protest tomorrow would not be a pep-up but the "last day of the battle".

Thailand's Protest leaders are willing to surrender if they fail to dislodge the Yingluck Shinawatra administration and the so-called "Thaksin regime", a spokesman for the group said yesterday.

"I still leave all the doors open. And I am ready for talks with him," she said.

Yesterday, the PM gave interviews to Reuters, the Wall Street Journal, Associated Press, Financial Times, and the Straits Times.

The government will, however, place all ministry offices under high alert tomorrow and they expect protesters to try to enter some of offices, including at Government House.

"It must end on December 9. If not enough protesters come out or if it doesn't succeed, all co-leaders will surrender themselves and will to be prosecuted under insurrection and other charges," Ekanat said.

"However, if a million [protesters] turn out as on November 24 then we are confident that there will definitely be change.

"If the government won't listen to the people, the PDRC will not give the government a chance any longer. This is the last demonstration and it won't be a picnic."

The PDRC also condemned the government's move to mobilise conscript soldiers and to put those who have gone to compulsory military training on standby as provocative and a move that could lead to violent confrontation.

Surapong Tovichakchaikul, deputy prime minister and chief of the Centre for the Administration of Peace and Order (CAPO), issued an order dated December 6 to all government and state enterprises to take measures necessary within their authority to defend government buildings and premises.

"Reiterate to government officials under your supervision to take necessary measures in order to protect government venues under their responsibility," part of the order read.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากการเฉลิมฉลองวันเกิดของกษัตริย์และที่ผ่านมาการเรียกร้องโดยพระมหากษัตริย์ไทยเพื่อความสามัคคีอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกบางประการเกี่ยวกับเส้นขอบฟ้าใกล้ในกรุงเทพฯ 9 ธันวาคมอาจจะเป็นวันที่สำคัญ.

รายงานประเทศวันนี้ ekanat พร้อมพันธุ์โฆษกของการปฏิรูปประชาธิปไตยของคณะกรรมการของผู้คน (pdrc) กล่าวว่าการประท้วงในวันพรุ่งนี้ต่อต้านรัฐบาลจะไม่ขึ้นห้าวหาญ แต่ "วันสุดท้ายของการต่อสู้ ".

ผู้นำการประท้วงของประเทศไทยมีความยินดีที่จะยอมแพ้ถ้าหากพวกเขาล้มเหลวที่จะขับไล่รัฐบาล Yingluck ชินวัตรและที่เรียกว่า "ทักษิณระบอบการปกครอง" โฆษกของกลุ่มกล่าวว่าเมื่อวานนี้.

"ฉันยังคงออกจากประตูทุกบานเปิด. และฉันพร้อมสำหรับการ พูดคุยกับเขาว่า "เธอกล่าว.

เมื่อวานนี้เวลาให้สัมภาษณ์กับรอยเตอร์, ถนนกำแพงวารสารกดที่เกี่ยวข้องครั้งทางการเงินและครั้งช่องแคบ.

รัฐบาลจะ แต่วางสำนักงานกระทรวงทั้งหมดภายใต้การแจ้งเตือนสูงในวันพรุ่งนี้และพวกเขาคาดหวังที่จะประท้วงพยายามที่จะเข้าสู่บางส่วนของสำนักงานรวมทั้งที่บ้านของรัฐบาล.

"มันจะต้องสิ้นสุดในวันที่ 9 ธันวาคม. หากไม่ได้ ประท้วงพอออกมาหรือถ้ามันไม่ประสบความสำเร็จทั้งหมดที่ร่วมผู้นำจะยอมแพ้ตัวเองและจะถูกดำเนินคดีภายใต้การจลาจลและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ"ekanat กล่าว.

" แต่ถ้าล้าน [ประท้วง] เปิดออกตามที่ 24 พฤศจิกายนแล้วเรามีความมั่นใจว่ามีแน่นอนจะมีการเปลี่ยนแปลง.

"ถ้ารัฐบาลจะไม่ฟังคน, pdrc จะไม่ ให้รัฐบาลมีโอกาสได้อีกต่อไป. นี้เป็นสาธิตที่แล้วและมันจะไม่เป็นปิกนิก. "

pdrc ยังประณามการย้ายของรัฐบาลที่จะระดมทหารเกณฑ์และจะนำผู้ที่ได้ไปฝึกทหารภาคบังคับสแตนด์บายที่เร้าใจและการย้ายที่อาจนำไปสู่​​การเผชิญหน้าความรุนแรง.

tovichakchaikul สุรพงษ์, รองนายกรัฐมนตรีและหัวหน้าศูนย์ การบริหารงานของความสงบสุขและความสงบเรียบร้อย (มาเฟีย)ออกคำสั่งลงวันที่ 6 ธันวาคมรัฐบาลและรัฐทุกองค์กรที่จะใช้มาตรการที่จำเป็นภายในอำนาจของพวกเขาที่จะปกป้องสถานที่ราชการและสถานที่.

"ย้ำให้เจ้าหน้าที่ของรัฐภายใต้การดูแลของคุณที่จะใช้มาตรการที่จำเป็นเพื่อปกป้องสถานที่จัดงานของรัฐบาลภายใต้ความรับผิดชอบของพวกเขา "ส่วนหนึ่งของการอ่านคำสั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากฉลองวันเกิดพระล่าสุดและเรียก โดยพระมหากษัตริย์ไทยในความสามัคคี อาจมีเปลี่ยนแปลงบวกบนขอบฟ้าใกล้กรุงเทพฯ 9 ธันวาคมได้สำคัญวัน

ประชาชาติรายงานวันนี้ Ekanat วาณิชย์กุล โฆษกของประชาชนประชาธิปไตยปฏิรูปคณะกรรมการ (PDRC), กล่าวว่า การประท้วงต่อต้านรัฐบาลวันพรุ่งนี้จะเป็น pep ขึ้นแต่ "วันสุดท้ายของการต่อสู้" ด้วย

ผู้นำการประท้วงของไทยยินดีที่จะยอมแพ้ถ้าพวกเขาไม่ไล่ออกจัดการ Yingluck ชินวัตรและเรียกว่า "ทักษิณระบอบ" โฆษกของกลุ่มกล่าวเมื่อวานนี้

"ฉันยังคงปล่อยให้เปิดประตูทั้งหมด และฉันพร้อมสำหรับการเจรจากับเขา เธอกล่าว

เมื่อวาน PM ให้สัมภาษณ์กับรอยเตอร์ส วอลล์สตรีทเจอร์นัล ข่าวที่เกี่ยวข้อง เวลาทางการเงิน กสเตรทส์ครั้ง

รัฐบาลจะ อย่างไรก็ตาม ทำสำนักงานกระทรวงทั้งหมดภายใต้แจ้งเตือนสูงวันพรุ่งนี้ และคาดหวังผู้ประท้วงพยายามป้อนบางส่วนของสำนักงาน รวมทั้งที่ทำเนียบรัฐบาล

"จะต้องสิ้นสุดในวันที่ 9 ธันวาคม ถ้าไม่ออกมาประท้วงเพียงพอ หรือถ้ามันไม่ประสบความสำเร็จ ผู้นำร่วมทั้งหมดจะยอมแพ้ตัวเอง และจะถูกดำเนินคดีกบฏและค่าธรรมเนียมอื่น ๆ" Ekanat กล่าว

" อย่างไรก็ตาม ถ้าเปิด [ประท้วง] ล้านออกวันที่ 24 พฤศจิกายนจากนั้น เรามีความมั่นใจที่มีจะแน่นอนจะเปลี่ยนแปลง

"ถ้ารัฐบาลไม่รับฟังประชาชน PDRC จะไม่ให้รัฐบาลมีโอกาสอีกต่อไป เป็นการสาธิตสุดท้าย และไม่ปิกนิก"

PDRC การประณามของรัฐบาลย้ายย้ำทหาร conscript และผู้ที่ไปฝึกทหารบังคับสแตนด์บายเป็น provocative และย้ายที่อาจนำไปสู่การเผชิญหน้ารุนแรง

สุรพงษ์ Tovichakchaikul รองนายกรัฐมนตรีและหัวหน้าศูนย์ดูแลความสงบและสั่ง (คา), ออกใบสั่งที่ลงวันที่ 6 ธันวาคมเพื่อรัฐบาลและรัฐวิสาหกิจทั้งหมดใช้มาตรการที่จำเป็นภายในอำนาจของพวกเขาเพื่อปกป้องอาคารรัฐบาลและสถานที่

"กำชับให้เจ้าหน้าที่รัฐภายใต้การดูแลของคุณใช้มาตรการที่จำเป็นเพื่อปกป้องสถานที่รัฐบาลภายใต้ความรับผิดชอบ เป็นส่วนหนึ่งของใบสั่งที่อ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากร่วมฉลองครบรอบวันเกิดของกษัตริย์ที่เมื่อไม่นานมานี้และการโทรได้ด้วยพระบารมีไทยสำหรับ Unity อาจมีการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกที่อยู่ใกล้กับเส้นขอบฟ้าที่อยู่ในกรุงเทพฯ วันที่ 9 ธันวาคมอาจจะเป็นวันที่มีความสำคัญที่.

ประเทศที่รายงานในวันนี้พร้อมพันธุ์ ekanat โฆษกของคณะกรรมการการปฏิรูปประชาธิปไตยของประชาชน( pdrc )กล่าวว่าในวันพรุ่งนี้การประท้วงต่อต้านรัฐบาลที่ไม่ได้คุมทีม Pep Guardiola - ได้แต่"วันสุดท้ายของการต่อสู้ที่".

ผู้นำการประท้วงของประเทศไทยจะยอมจำนนหากพวกเขาไม่สามารถขับออกไป yingluck ชินวัตรการบริหารและที่เรียกกันว่า"ระบอบทักษิณ"โฆษกของกลุ่มที่ว่า"เมื่อวานนี้.

"ฉันยังออกจากประตูที่เปิดอยู่ทั้งหมด และผมพร้อมแล้วสำหรับการพูดคุยกับเขาแล้ว"เธอกล่าว.

เมื่อวานนี้เวลาที่ให้ สัมภาษณ์ กับสำนักข่าวรอยเตอร์สรายงานว่า Wall Street Journal ที่เกี่ยวข้องให้กดเงินและ Straits times.government

ที่จะอย่างไรก็ตามที่สำนักงานกระทรวงทั้งหมดอยู่ ภายใต้ การแจ้งเตือนสูงและในอนาคตว่าผู้ประท้วงจะลองใช้เพื่อเข้าสู่สำนักงานบางแห่งรวมถึงที่รัฐบาล.

"จะต้องสิ้นสุดในวันที่ 9 ธันวาคม หากไม่เพียงพอผู้ประท้วงออกมาหรือหากไม่ประสบความสำเร็จร่วมกัน - ผู้นำทั้งหมดจะยอมจำนนด้วยกันเองและจะมีการดำเนินคดีข้อหาอื่นๆและการจลาจล" ekanat กล่าว.

"อย่างไรก็ตามหากล้าน[]ผู้ประท้วงออกมาในวันที่ 24 พฤศจิกายนแล้วเรามีความมั่นใจว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงได้อย่างแท้จริง.

"ถ้าหากรัฐบาลจะไม่ฟังคนที่ pdrc จะไม่ทำให้รัฐบาลได้มีโอกาสที่ใดได้อีกต่อไป โรงแรมแห่งนี้คือการสาธิตสุดท้ายและมันจะไม่เป็นแบบปิกนิก"

pdrc ยังถูกประณามย้ายของรัฐบาลที่จะระดมสรรพกำลังทหารซึ่งได้มาด้วยการเกณฑ์และนำผู้ที่ได้ไปเกณฑ์ทหารการฝึกอบรมอยู่ในโหมดสแตนด์บายและปลุกเร้าและย้ายไปที่ไม่สามารถนำไปสู่การเผชิญหน้าความรุนแรง. tovichakchaikul

สุรพงษ์สืบวงศ์นายกรัฐมนตรีและรองหัวหน้าของศูนย์ที่ในการบริหารและการสั่งซื้อ สันติภาพ Capo )ออกใบสั่งซื้อที่วันที่ 6 ธันวาคมในบริษัทของรัฐบาลและของรัฐทั้งหมดในการใช้มาตรการที่จำเป็นในหน่วยงานที่จะปกป้องพื้นที่ของโรงแรมและอาคารรัฐบาล.

"ขอย้ำว่าให้เจ้าหน้าที่ของรัฐบาล ภายใต้ การดูแลของคุณในการใช้มาตรการที่จำเป็นในการสั่งซื้อเพื่อป้องกันศูนย์รวมของรัฐบาลตามหน้าที่ของตัวเอง"เป็นส่วนหนึ่งของการสั่งซื้อให้อ่าน