In this example of tone, Cervantes

In this example of tone, Cervantes calls Don Quixote “a madman” and says he has “lost his understanding.” The narrative voice clearly thinks that Don Quixote’s decision to become a knight-errant is foolish, and much of the novel pokes fun at Don Quixote’s attempts to prove his valiance. Cervantes creates an ironic distance between himself as the author and Don Quixote’s heroic quest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในตัวอย่างนี้ของเสียง แซร์วองต์เรียกดอนกิโฆเต้ "คนบ้า" และกล่าวว่า เขา "สูญเสียความเข้าใจเขา" เสียงบรรยายชัดเจนคิดว่า ตัดสินใจดอนกิโฆเต้เป็น อัศวินพเนจรโง่เขลา และนวนิยายมากจิ้มสนุกดอนกิโฆเต้พยายามพิสูจน์ valiance ของเขา แซร์วองต์สร้างแดกดันห่างตัวเองเป็นผู้เขียนและดอนกิโฆเต้กล้าหาญแสวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตัวอย่างของเสียงนี้ Cervantes เรียกดอนกิโฆเต้ "คนบ้า" และกล่าวว่าเขาได้ "หายไปความเข้าใจของเขา." เสียงเล่าเรื่องอย่างชัดเจนคิดว่าการตัดสินใจของดอนกิโฆเต้ที่จะกลายเป็นอัศวินที่เที่ยวเผชิญภัยเป็นเรื่องโง่และมากของนวนิยายเรื่องนี้สนุกโผล่ ดอนกิโฆเต้ของความพยายามที่จะพิสูจน์ Valiance ของเขา Cervantes สร้างระยะห่างระหว่างแดกดันว่าตัวเองเป็นผู้เขียนและการแสวงหากล้าหาญของดอนกิโฆเต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตัวอย่างของน้ำเสียง เซร์บันเตสโทร Don Quixote " คนบ้า " และกล่าวว่าเขาได้หายไป " ความเข้าใจ " การเล่าเรื่องเสียงชัดเจน คิดว่าการตัดสินใจของดอนกิโฆเต้กลายเป็นอัศวินโปรตอนที่โง่เขลา และมากของนวนิยายเรื่องเล่นสนุกของดอน กิโฮเต้ความพยายามที่จะพิสูจน์ความกล้าหาญของเขา เซร์บันเตสสร้างแดกดันระยะห่างระหว่างตัวเองเป็นผู้เขียนและดอนกิโฆเต้เป็นกิจ