Dear AllThis is to inform all that

Dear All
This is to inform all that TCIL’s Regional Managers Meeting is scheduled on 6th and 7th April 2015 in Singapore. All company’s Performance (KPI) Report have to be ready and sent to HQ latest 2nd April. As such, I need all HODs to close accounts early for their respective business units by 27th March and submit all suppliers documents and transactional invoices to Accounts Dept. by morning, 30th March. Please brief your staff accordingly. If you are not sure of what to do, please contact Banpot and Chotisak for advice. Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด
นี้จะแจ้งให้ทุกสิ่งที่ประชุมผู้จัดการภูมิภาค TCIL มีกำหนดในวันที่ 6 และ 7 เมษายน 2015 ในสิงคโปร์ ผลการดำเนินงานของ บริษัท ฯ ทั้งหมด (KPI) รายงานจะต้องพร้อมและส่งไปยังกองบัญชาการที่ 2 เมษายนที่ผ่านมา เช่นฉันต้อง Hods ทั้งหมดในการปิดบัญชีต้นสำหรับหน่วยธุรกิจของตนโดย 27 มีนาคมและจัดส่งเอกสารทั้งหมดที่ซัพพลายเออร์และใบแจ้งหนี้การทำธุรกรรมการฝ่ายบัญชีโดยเช้า 30 มีนาคม กรุณาสรุปพนักงานของคุณตาม หากคุณไม่แน่ใจว่าจะทำอย่างไรโปรดติดต่อบรรพตโชติศักดิ์และสำหรับคำแนะนำ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน
นี้คือการแจ้งให้ทุกคนที่ tcil ภูมิภาคผู้จัดการประชุมจะกำหนดในวันที่ 6 และ 7 เมษายน 2015 ในสิงคโปร์ การปฏิบัติงานทั้งหมดของบริษัท ( KPI ) รายงานต้องพร้อมส่งทีมล่าสุด 2 เมษายน เช่น ฉันต้องการ hods ปิดบัญชีแรกสำหรับหน่วยธุรกิจของตน โดยวันที่ 27 มีนาคม และส่งเอกสารและใบแจ้งหนี้ทุกซัพพลายเออร์ด้านบัญชีฝ่ายโดยเช้าวันที่ 30 มีนาคมนี้ กรุณาสรุปพนักงานของคุณตาม ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าสิ่งที่ต้องทำ โปรดติดต่อและ chotisak บรรพต เพื่อขอคำแนะนำ ขอบคุณ