Background: Although the number of

Background: Although the number of blood donors has been rapidly increasing in Togo since 2003, it is nevertheless insufficient to cover the demand. Objectives: To increase needed blood donation in Togo, it is necessary to understand why most people are reluctant to do it. Methods: A sample of 400 adult volunteers in Lomé, mostly university educated, rated, on a scale of 0-10, the relevance to them of a comprehensive list of reasons that might deter people from donating blood. The ratings of 250 participants were subjected to factor analysis, and the resulting factorial structure was confirmed on the ratings of the other 150 participants. Results: The resulting six factors were labelled (in order of their ratings of a representative sample of items): Lack of Courage and Lack of Information (mean 5·43 of 10), Concerns about the Use of Blood (4·72), Risk Aversion (4·37), Fear of Medical Settings (2·41), Conformity with Tradition (1·88) and Indifference to Others and Hostility to the Procedure (1·69). Conclusion: To increase blood donation, a public information campaign should address the emotional-motivational barriers found even in the most educated segment of Togolese society. © 2013 The Authors. Transfusion Medicine © 2013 British Blood Transfusion Society.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: ถึงแม้ว่าจำนวนผู้บริจาคเลือดได้อย่างรวดเร็วเพิ่มขึ้นในประเทศโตโกตั้งแต่ 2003 ได้แต่ไม่เพียงพอจะครอบคลุมความต้องการ วัตถุประสงค์: เพิ่มบริจาคโลหิตจำเป็นในโตโก จำเป็นต้องเข้าใจทำไมคนส่วนใหญ่จะทำไม่ วิธีการ: ตัวอย่างอาสาสมัครผู้ใหญ่ 400 ใน Lomé มหาวิทยาลัยส่วนใหญ่ศึกษา อันดับ ในระดับ 0-10 เกี่ยวข้องกับรายชื่อสาเหตุที่อาจเป็นอุปสรรคของคนจากการบริจาคเลือดพวกเขา การจัดอันดับของผู้เข้าร่วม 250 ถูกต้องวิเคราะห์ปัจจัย และโครงสร้างแฟกผลลัพธ์ได้รับการยืนยันในการจัดอันดับของผู้เข้าร่วม 150 อื่น ๆ ผลลัพธ์: ปัจจัย 6 ผลลัพธ์ได้มัน (ในใบสั่งของการจัดอันดับของตัวอย่างตัวแทนของสินค้า): ขาดความกล้าและขาดข้อมูล (หมายถึง 5·43 10), เกี่ยวข้องกับเกี่ยวกับการใช้เลือด (4·72), ความเสี่ยง Aversion (4·37), ความกลัวของแพทย์ค่า (2·41) ให้สอดคล้องกับประเพณี (1·88) และท่านผู้อื่น และเป็นศัตรูกับตอน (1·69) สรุป: เพื่อเพิ่มการบริจาคเลือด เสริมข้อมูลสาธารณะควรอุปสรรคทางอารมณ์หัดที่พบในส่วนสติปัญญาของสังคม Togolese © 2013 ผู้เขียน ฉีดยาอังกฤษ 2013 © โลหิตสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง: แม้ว่าจำนวนของผู้บริจาคโลหิตได้รับการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในโตโกตั้งแต่ปี 2003 ก็ยังคงไม่เพียงพอที่จะครอบคลุมความต้องการ : เพื่อเพิ่มการบริจาคเลือดที่จำเป็นในโตโกมันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะเข้าใจว่าทำไมคนส่วนใหญ่จะลังเลที่จะทำมัน วิธีการ: กลุ่มตัวอย่าง 400 อาสาสมัครผู้ใหญ่ในโลเมบนซึ่งส่วนใหญ่เป็นมหาวิทยาลัยการศึกษารับการจัดอันดับในระดับของ 0-10, ความเกี่ยวข้องกับพวกเขาในรายการที่ครอบคลุมของเหตุผลที่อาจเป็นอุปสรรคให้ผู้คนจากบริจาคเลือด การจัดอันดับของผู้เข้าร่วม 250 ถูกยัดเยียดให้การวิเคราะห์ปัจจัยและโครงสร้างปัจจัยส่งผลให้ได้รับการยืนยันในการจัดอันดับของผู้เข้าร่วมอื่น ๆ 150 ผล: ผลหกปัจจัยที่มีป้าย (ตามลำดับของการจัดอันดับของกลุ่มตัวอย่างของรายการ): ขาดความกล้าหาญและการขาดข้อมูล (ค่าเฉลี่ย 5.43 จาก 10) ความกังวลเกี่ยวกับการใช้งานของเลือด (4.72) ความเกลียดชังความเสี่ยง (4.37), ความกลัวของการตั้งค่าการแพทย์ (2.41) สอดคล้องกับประเพณี (1.88) และไม่แยแสไปยังผู้อื่นและเป็นปรปักษ์กับขั้นตอนการ (1.69) สรุป: เพื่อเพิ่มการบริจาคเลือดแคมเปญข้อมูลสาธารณะควรจะอยู่อุปสรรคอารมณ์สร้างแรงบันดาลใจที่พบได้ในส่วนของการศึกษามากที่สุดของสังคมโตโก © 2013 ผู้เขียน ถ่ายแพทยศาสตร์© 2013 อังกฤษโลหิตสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง : แม้ว่าจำนวนผู้บริจาคโลหิตได้รับการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในโตโกตั้งแต่ปี 2003 มันเป็นยังคงไม่เพียงพอที่จะครอบคลุมความต้องการ วัตถุประสงค์ : เพื่อเพิ่มความต้องการโลหิตในโตโก , มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะเข้าใจเหตุผลที่คนส่วนใหญ่จะไม่เต็มใจที่จะทำ วิธีการศึกษาผู้ใหญ่ 400 หมู่บ้านโลโบ ส่วนใหญ่มหาวิทยาลัยการศึกษา , จัดอันดับ , ในระดับของ 0-10 ,ความเกี่ยวข้องกับพวกเขาในรายการที่ครอบคลุมของเหตุผลที่อาจยับยั้งบุคคลจากการบริจาคเลือด การจัดอันดับ 250 จำนวนภายใต้การวิเคราะห์ปัจจัย และผลการทดลองยืนยันว่า ในการจัดอันดับของโครงสร้างอีก 150 คน ผล : ผล 6 ปัจจัยคือ labelled ( เพื่อการจัดอันดับของตัวอย่างที่เป็นตัวแทนของรายการ )ขาดกำลังใจและขาดข้อมูล ( หมายถึง 5 ด้วย 43 10 ) , ความกังวลเกี่ยวกับการใช้เลือด ( 4 ด้วย 72 ) , รังเกียจความเสี่ยง ( 4 ด้วย 37 ) , ความกลัวของการตั้งค่าทางการแพทย์ ( 2 ด้วย 41 ) , สอดคล้องกับประเพณี ( 1 ด้วย 88 ) และแตกต่างจากผู้อื่น และความเป็นปรปักษ์กับกระบวนการ ( 1 ด้วย 69 ) สรุป : การเพิ่มการรับบริจาคโลหิตข้อมูล รณรงค์ที่ควรสร้างแรงจูงใจทางอารมณ์ พบอุปสรรคในการศึกษามากที่สุดส่วนของสังคมโตโก . สงวนลิขสิทธิ์ 2555 ผู้เขียน เวชสงวนลิขสิทธิ์ 2013 เลือดอังกฤษสังคม